瑞士留學“入鄉(xiāng)隨俗“一定要知道的節(jié)日

字號:

中國有一句古話叫做“入鄉(xiāng)隨俗“,那么我們到了瑞士之后,肯定要了解瑞士人的風俗習慣,今天我們就來講講瑞士的節(jié)日,關于這些,你知道多少呢?
    圣誕節(jié)
    白色圣誕節(jié)在瑞士并多見。無論對于*教徒還是非教徒,圣誕節(jié)都是一年中歡迎的節(jié)日。圣誕節(jié)期間的贊美詩反映了瑞士在歐洲的中心位置,同時反映了瑞士多種語言文化的現(xiàn)狀。
    圣降節(jié)于圣誕節(jié)前夕的第四更星期天,傳統(tǒng)地被認為是為上帝降生而做準備的節(jié)日。特別是到了十九世紀,圣降節(jié)日歷被認為教育孩子們耐心等待報酬的一種方式,因為圣降節(jié)日歷有24個小窗口,打開每個小窗口可以看到不同的圣誕景致。圣降節(jié)日歷已經(jīng)成為瑞士傳統(tǒng)圣誕節(jié)的一部分。"Adventskranz"是由常青樹環(huán)和四支蠟燭制城,每支蠟燭代表這圣降節(jié)的每一個星期天。(第一個星期天點燃第一支蠟燭,第二個星期天點燃第二支,如此繼續(xù)。)
    追逐圣誕老人(Klausjagen)
    每年11月5號,瑞士信奉天主教的地區(qū)一直保持著“追逐圣誕老人”的傳統(tǒng)。其中最的要數(shù)施維茨州Rigi岸邊的Küssnacht。人們已經(jīng)沒有太多堆追逐,而是進行一場盛大熱鬧的表演,燈火通明,并且吹號角放煙花。200多男人身穿白色長襯衣和胡子,頭上戴著高高的主教尖帽;帽子由彩色透明紙做成,里面點燃蠟燭。這些裝扮好的人們穿越街道,并向人們行屈膝禮。圣誕老人也出現(xiàn)在*的隊伍中,由幾個Schmutzlis助手和舉火把的人陪同。他們身后跟著幾百身著白色農(nóng)夫襯衣,腰間掛著大牛鈴的人,即追逐圣誕老人的人。
    a70-589776.jpg
    圣誕老人
    圣誕老人并不是出現(xiàn)在圣誕前夜和圣誕節(jié)當天,而是12月6號。這天,孩子們醒來,發(fā)現(xiàn)他們昨晚放在床前的鞋子或襪子里放滿了桔子、花生和甜點。圣誕老人在Schmutzli的陪同下去拜訪小孩子,特別在中部各州。和PatronSaint不同,Schmutzli通常身著黑衣,表情陰郁,拄著拐杖,身后被著裝滿禮物的麻袋。在瑞士其它地區(qū),也由近似的女性角色,如意大利語區(qū)提挈諾南部的Befana,和瑞士西布法語區(qū)的Chauche-vieille。(在提挈諾州,孩子們在一月5到6號掛起長襪。Befana的名字由顯現(xiàn)節(jié)而來,好孩子會受到甜點;傳統(tǒng)上,壞孩子會在長襪里發(fā)現(xiàn)煤球或類似煤球的糖塊。)
    圣誕樹
    12月24日的夜晚在瑞士是一個家庭慶祝的節(jié)日。這一夜,小孩子們第一次看到裝飾點燃的圣誕樹,燈火輝煌,樹下擺著包好的禮物。
    在瑞士,圣誕樹通常是點綴燃燒蠟燭,而不是電燈泡。不幸的是,有時會因為圣誕樹燃燒而引發(fā)火災。點綴瑞士圣誕樹的電燈通常發(fā)射出溫暖的黃色燈光,而不是像美國的閃爍彩燈。
    誰送來的禮物?
    傳統(tǒng)上,天主教區(qū)的孩子們被告知,禮物是由天使*帶來;但今天的孩子們可能和世界其它地區(qū)燈孩子一樣,認為禮物是圣誕老人送來的。
    新年
    大多數(shù)的瑞士鄉(xiāng)村有新年戴面具慶祝的傳統(tǒng),至今仍很流行。有些地方的惡魔面具做得十分恐懼嚇人。最有名的是位于外阿彭策爾州的烏奈施(Urnäsch)的新年老人面具:男人女人都佩戴巨大的頭飾。傳統(tǒng)服飾還包括掛在脖子上的巨大牛鈴。新年老人一般都是男人,他們要把新年祝福從一個村莊傳送到另一個。
    新年的慶?;顒釉诿磕?月13號舉行。這一天是古老的凱撒歷(Juliancalendar)中的新年,比今天公歷晚了13天。1582年,羅馬教皇宣布改革歷法,在阿彭策爾州卻遭到*教徒的拒絕。但為了方便日常生活,外阿彭策爾州最終在1798年改用公歷。
    狂歡節(jié)
    瑞士的狂歡節(jié)雖然無法與里約熱內(nèi)盧相比,但一定會讓那些認為瑞士人保守的人們大跌眼睛。里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)通常在盛夏時舉行,而瑞士狂歡節(jié)上,人們的服飾則比較保暖。
    狂歡節(jié)期間,參與者們夸張地裝扮,盡情地享受,可謂瘋狂致極。面具服飾使得人們找到新的自我??駳g隊伍演奏著音樂,走街串巷。
    在瑞士,各個城市都有自己的狂歡節(jié),且日期不同??駳g節(jié)起源很多,混和了異教徒的春季慶典,*儀式及非宗教的民間傳統(tǒng)。在某些州,人們按照異教傳統(tǒng),使用面目猙獰的面具驅(qū)趕惡魔。
    瑞士最的狂歡節(jié)在:巴塞爾和盧塞恩。
    復活節(jié)
    在瑞士或世界其它地方,復活節(jié)都會讓人首先聯(lián)想到彩蛋和兔子。耶穌受難日(GoodFriday)和復活節(jié)星期一(EasterMonday)成為人們外出度假的好時機,十分受歡迎。
    復活節(jié)前的幾個星期,商店櫥窗里就擺滿了各式各樣的巧克力兔子、彩蛋及復活節(jié)蛋糕(Osterfladen),特別吸引小孩子。復活節(jié)星期天,孩子們開始在房子周圍和花園里尋找復活彩蛋,希望能盡快裝滿手中的籃子。瑞士的這一傳統(tǒng)與歐洲其它國家及美國相同。
    瑞士也有自己特有的復活節(jié)風俗,特別在某些州更具特色。
    -位于南部意大利語區(qū)的門德里西奧(Mendrisio):在大齋期第四日,當?shù)厝藭涎菀d受難復活劇,及羅馬士兵、馬背上的小號手。復活節(jié)星期五的慶祝更加嚴肅,死難*和圣母瑪利亞的雕像被抬著走遍大街小巷。
    u=1026509470,3664389704&fm=21&gp=0.jpg
    -在瑞士西部羅蒙地區(qū)(Romont),“哭泣的婦女們”抬著血紅的跪墊穿過街巷,身著*受難的標志,如將*釘死在十字架上用的釘子,*頭上的王冠,及圣女薇羅尼卡(St.Veronica)為身背十字架的*擦額頭用的手絹,并印有*頭像。在弗里堡州的小鎮(zhèn)上,教徒們虔誠地禱告并吟唱贊美詩。
    -在日內(nèi)瓦附近的尼永(Nyon)城中,噴泉都用鮮花,彩帶和彩蛋裝飾起來。這一傳統(tǒng)十分古老,來自德國。其含義是慶祝冬雪融化,噴泉解凍。
    -在瓦萊州的某些村莊,保留著古老的復活節(jié)傳統(tǒng):分發(fā)面包、奶酪和紅酒。
    -盧塞恩每年進行復活節(jié)演唱會。
    -伯爾尼州的魯曼蒂根村(Rumendingen),保留著復活節(jié)星期日玩木棒游戲的傳統(tǒng)。由于在復活節(jié)星期天禁止進行任何傳統(tǒng)運動,如摔跤等,所以有了這個游戲。木棒游戲中,最年長的參與者扔出一個木棒,其他參與者努力使自己的木棒靠近。
    秋收節(jié)
    秋季是豐收的季節(jié),這不僅意味著要記得感謝上帝的賜予,而且是在市場上慶祝豐收,并做好冬季的儲備。11月11號的圣馬丁節(jié)(StMartin'sDay)是繳租金的傳統(tǒng)日期,人們常常以宴會的形式來慶祝。在這段時間,瑞士的不同地區(qū)會舉行各種各樣的慶祝活動。
    弗里堡州的村莊以(Bénichon)宴會的形式慶祝秋季的到來。人們在宴會上盡情享受美食,并跳舞*,奏樂慶祝。位于格呂耶(Gruyère)地區(qū)的沙爾梅(Charmey)還在慶典上進行推干草車比賽。比賽由五人一組的形式進行的,其中一人坐在裝飾好的手推車上,其他人推著車繞村兩圈。最先結(jié)束的將獲得獎品。同時,裝飾手推車富創(chuàng)意的一組也會獲得獎勵。
    瑞士很多地方慶祝感恩節(jié)。下瓦爾登州州會施坦斯(Stans)慶祝放牧節(jié)(Aelperchilbi),是由當?shù)氐母呱綍M織的。該組織最初由夏季牧民組成,其成員很少有耕種的農(nóng)民。慶?;顒邮紫仍诮烫瞄_始,在這里擺滿了各種果蔬和山區(qū)奶酪。之后,慶?;顒拥臍夥赵絹碓捷p松。禮拜式結(jié)束后,在市中廣場上會舉行開胃酒會。興奮的男男*們,身披動物皮和苔蘚,追著小孩子撒糖。最后是花車*:花車設計要求以日常生活為主題,如收割機。
    施坦斯(Stans)慶祝在每年十月的第三個星期天舉行。在同一時間,瑞士中部地區(qū)也舉行類似的活動。
    紅酒節(jié)
    在納沙泰爾州,九月底舉行為期三天的葡萄酒節(jié)。慶?;顒又?,最引人注目的是復雜精細的花車*。
    這里是瑞士的葡萄酒節(jié),但在中部地區(qū)也有類似的慶祝。
    有耐心等待的人們,可以參加日內(nèi)瓦湖邊的沃韋(Vevey)葡萄酒節(jié)。沃韋葡萄酒節(jié)每25年舉行一次。在*列隊中,有牛車和其它動物,還有人扮演酒神。當然,節(jié)日上一定有很多美食,特別是美酒。上xx屆沃韋葡萄酒節(jié)是在1999年,到下xx屆還需要等待很久。
    耶穌受難日
    受難日星期五下午,在弗里堡州的羅芒會舉行重大的祭奠儀式。儀式是從朗讀圣經(jīng)里記載的關于耶穌受難的章節(jié)開始的。讀到為耶穌送葬時,全體會眾開始走到街上去*。女人們?yōu)榱吮硎景У啃璐┲谏珕史嬲趾诩?,跟隨著“圣母瑪利亞”。扮演圣母瑪利亞的少女,走在身著黑色的斗篷扛著巨大十字架的懺悔者后面。哀悼的人們手持著象征耶穌苦難的物品,如荊棘冠、釘子、錘子、鞭子等,他們邊走邊唱。此時,村莊里圣歌和祈禱聲響成一片。這個風俗從15世紀流傳至今,在當時扛十字架代表了耶酥的苦難,并通過懺悔的儀式來告慰耶穌。
    感恩節(jié)
    每年的10月底11月初,為了歡送阿爾卑斯的夏天,在許多地區(qū)舉行阿爾卑斯山的感恩節(jié)。此節(jié)原來是教會成人的慶?;顒?,后來變成居民們用舞蹈來進行的慶?;顒印?BR>    尼瓦爾登州的所有村莊各自在不同的山頂,舉行慶祝活動。乳制品加工者、牧場主、和村子里的人匯聚在一起祭神。這樣的活動根據(jù)村落大小,及地域的傳統(tǒng)有多種形式,一般的形式則是重大的教會儀式,及地區(qū)性舉辦的午餐、舞蹈。比如在克恩斯村教會的神父們在訪問各家的同時會送去彌撒。
    飯后戴著假面具的“野人”,邊做惡作劇邊在大街小巷中穿行。上午他們給大聲吟誦詩詞的孩子們分曬干的水果,午飯后則擺出各種可笑的樣子四處行走,并還將表演投擲旗幟和鄉(xiāng)村舞蹈。最后“野人”將送干酪給神父作為對神父親切的報答。舞蹈將持續(xù)到清晨,慶?;顒与S著一聲哨響,傳遍整個村莊后結(jié)束。