八一建軍節(jié)是中國(guó)人民解放軍建軍紀(jì)念日，每年的八月一日舉行，由中國(guó)人民革命軍事委員會(huì)設(shè)立，為紀(jì)念中國(guó)工農(nóng)紅軍成立的節(jié)日。
August 1 each year is the anniversary of the People's Liberation Armyalso called the "August 1" Army Day.Its origin is:at 2:00 on the August 11927 to front line Committee headed by Zhou Enlai and He LongYe TingZhu DeLiu and other leaders of the 20000 people of the Northern Expedition Force.NanchangJiangxi was held in an armed uprisingstarted armed struggle against the Communist Party of China's first shot of the Kuomintang reactionariesindependent leadership of the Communist Party of China began the armed struggle.
April 1928Zhu DeChen Yi led the Nanchang Uprising preserved Army and the Autumn Harvest Uprising led by Mao Zedong's forces in Jinggangshan realignmentthe official composition of the Revolutionary Armed Forces of China's fourth army of workers and peasants.June 301933the Central Revolutionary Military Commission of the decision:August 1 each year for the anniversary ofthe Chinese Worker’s and Peasants’ Red Army.July 11 the same yearthe Chinese Soviet Republic of the Provisional Central Government approved the decision.Since thenthe "81" has become the Chinese People's Liberation Army Day.
【參考譯文】
每年八月一日是中國(guó)人民解放軍建軍紀(jì)念日因此也叫“八一”建軍節(jié).其來歷是：1927年8月1日凌晨2時(shí)以周恩來為首的前敵委員會(huì)和賀龍、葉挺、朱德、劉伯承等領(lǐng)導(dǎo)的北伐部隊(duì)2萬人.在江西南昌舉行了武裝起義打響了中國(guó)共產(chǎn)黨武裝反抗國(guó)民黨反動(dòng)派的第一槍是中國(guó)共產(chǎn)黨獨(dú)立領(lǐng)導(dǎo)武裝斗爭(zhēng)的開始.
1928年4月朱德、陳毅率領(lǐng)保存下來的南昌起義軍與毛澤東領(lǐng)導(dǎo)的秋收起義部隊(duì)在井岡山會(huì)師正式組成了中國(guó)工農(nóng)革命軍第四軍.1933年6月30日中央革命軍事委員會(huì)決定：每年8月1日為中國(guó)工農(nóng)紅軍紀(jì)念日.同年7月11日中華蘇維埃共和國(guó)臨時(shí)中央政府批準(zhǔn)了這個(gè)決定.從此“八一”成了中國(guó)人民解放軍的建軍節(jié).
August 1 each year is the anniversary of the People's Liberation Armyalso called the "August 1" Army Day.Its origin is:at 2:00 on the August 11927 to front line Committee headed by Zhou Enlai and He LongYe TingZhu DeLiu and other leaders of the 20000 people of the Northern Expedition Force.NanchangJiangxi was held in an armed uprisingstarted armed struggle against the Communist Party of China's first shot of the Kuomintang reactionariesindependent leadership of the Communist Party of China began the armed struggle.
April 1928Zhu DeChen Yi led the Nanchang Uprising preserved Army and the Autumn Harvest Uprising led by Mao Zedong's forces in Jinggangshan realignmentthe official composition of the Revolutionary Armed Forces of China's fourth army of workers and peasants.June 301933the Central Revolutionary Military Commission of the decision:August 1 each year for the anniversary ofthe Chinese Worker’s and Peasants’ Red Army.July 11 the same yearthe Chinese Soviet Republic of the Provisional Central Government approved the decision.Since thenthe "81" has become the Chinese People's Liberation Army Day.
【參考譯文】
每年八月一日是中國(guó)人民解放軍建軍紀(jì)念日因此也叫“八一”建軍節(jié).其來歷是：1927年8月1日凌晨2時(shí)以周恩來為首的前敵委員會(huì)和賀龍、葉挺、朱德、劉伯承等領(lǐng)導(dǎo)的北伐部隊(duì)2萬人.在江西南昌舉行了武裝起義打響了中國(guó)共產(chǎn)黨武裝反抗國(guó)民黨反動(dòng)派的第一槍是中國(guó)共產(chǎn)黨獨(dú)立領(lǐng)導(dǎo)武裝斗爭(zhēng)的開始.
1928年4月朱德、陳毅率領(lǐng)保存下來的南昌起義軍與毛澤東領(lǐng)導(dǎo)的秋收起義部隊(duì)在井岡山會(huì)師正式組成了中國(guó)工農(nóng)革命軍第四軍.1933年6月30日中央革命軍事委員會(huì)決定：每年8月1日為中國(guó)工農(nóng)紅軍紀(jì)念日.同年7月11日中華蘇維埃共和國(guó)臨時(shí)中央政府批準(zhǔn)了這個(gè)決定.從此“八一”成了中國(guó)人民解放軍的建軍節(jié).