英文詩:I Think I Can

字號:

詩者,感其況而述其心,發(fā)乎情而施乎藝也。詩歌是世界上最古老、最基本的文學(xué)形式,是一種闡述心靈的文學(xué)體裁,而詩人則需要掌握成熟的藝術(shù)技巧,并按照一定的音節(jié)、聲調(diào)和韻律的要求,用凝練的語言、充沛的情感以及豐富的意象來高度集中地表現(xiàn)社會生活和人類精神世界。
    If you think you are beaten, you are;
    If you think you dare not, you don't;
    If you want to win but think you can't;
    It's almost a cinch you won't.
    If you think you'll lose, you're lost;
    For out of the world we find
    Success begins with a fellow's will;
    It's all in a state of mind.
    Life's battles don't always go
    To the stronger and faster man,
    But sooner or later the man who wins
    Is the man who thinks he can.