以下是整理的專四專八考試科目及考試內(nèi)容，僅供參考。
專業(yè)英語四級（TEM 4）：
專業(yè)英語八級（TEM 8）：
專業(yè)英語四級（TEM 4）：
聽 寫 |
（a）能在全面理解內(nèi)容的基礎(chǔ)上逐字逐句寫出所聽材料。 （b）拼寫和標點符號正確無誤，錯誤率不超過8% （c）考試時間15分鐘 |
聽 力 理 解 |
（a）能聽懂英語國家人士關(guān)于日常生活和社會生活的談話，以及中等難度 （如TOEFL中的短文）的聽力材料。能理解大意，領(lǐng)會說話者的態(tài)度感情和真實意圖。 （b）能聽懂相當于VOA正常語速和BBC新聞節(jié)目的主要內(nèi)容 （c）能辨別各種英語變體（如美國英語英國英語澳大利亞英語等） （d）考試時間約15分鐘 |
完 型 填 空 |
（a）能在全面理解所給短文內(nèi)容的基礎(chǔ)上，選擇一個答案使短文意思和結(jié)構(gòu)恢復(fù)完整。 （b）考試時間15分鐘 |
語 法 及 詞 匯 |
（a）掌握并能運用<<大綱>>規(guī)定的一至四級語法內(nèi)容。 （b）掌握<<大綱>>規(guī)定的基礎(chǔ)階段認知詞匯（5500-6000），并且能正確、熟練地運用其中的3000-4000個單詞及其最基本的搭配 （c）考試時間15分鐘 |
閱 讀理 解 |
（a）能讀懂英美國家出版的中等難度的文章和材料…… （b）能讀懂難度相當于美國Newsweek的國際新聞報道。 （c）能讀懂難度相當于Sons and Lovers 的文學(xué)原著 （d）能掌握所讀材料的主旨大意，了解說明主旨大意的事實和細節(jié);既理解字面意思，又能根據(jù)所讀材料進行判斷和推理;既能理解個別句子的意義，也理解上下文的邏輯關(guān)系。 （e）能在閱讀中根據(jù)需要自覺調(diào)整閱讀速度和閱讀技巧。 （f）考試時間25分鐘 |
寫 作 |
（a）作文：能根據(jù)所給的作文題目、提綱或圖表、數(shù)據(jù)等，寫一篇200個單詞左右的作文。能做到內(nèi)容切題、完整，條理清楚，結(jié)構(gòu)嚴謹，語法正確，語言通順，表達得體。考試時間35分鐘。 （b）便條：能根據(jù)所給提示寫50至60個單詞的便條、通知、請貼等。能做到格式正確，語言得體?？荚嚂r間10分鐘。 |
專業(yè)英語八級（TEM 8）：
聽 力 理 解 |
(a)能聽懂交際場合中各種英語會話和講話。 (b)能聽懂VOA或BBC、CNN等國外傳媒的節(jié)目中有關(guān)政治、經(jīng)濟、文化教育、科技等方面的專題報道。 (c)能聽懂有關(guān)政治、經(jīng)濟、歷史、文化教育、語言文學(xué)、科普方面的一般講座及講座后的答問。 (d)時間30分鐘。 |
閱 讀 理 解 |
(a)能讀懂一般英美報刊雜志上的社論、政治和書評，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事實與細節(jié)。 (b)能讀懂一般歷史傳記及文學(xué)作品，既能理解其字面意義又能理解其隱含意義。 (c)能分析上述題材的文章的思想觀點，通篇布局，語言技巧及修辭手法。 (D)能夠在閱讀中調(diào)整自己的閱讀速度。 (E)考試時間 30分鐘 |
人 文 知 識 |
(a)基本了解主要英語國家的地理、歷史、現(xiàn)狀、文化傳統(tǒng) (b)初步具備英語文學(xué)知識 (c)初步具備英語語言知識 (d)考試時間 10分鐘 |
改 錯 |
要求學(xué)生能運用語法、修辭、結(jié)構(gòu)等語言知識識別短文內(nèi)的語病并提出改正的方法。 |
翻 譯 |
漢譯英項目要求應(yīng)試者運用漢譯英的理論和技巧，翻譯我國報刊雜志上的論述文和國情介紹，以及一般文學(xué)作品的節(jié)錄。速度為每小時約250-300漢字。譯文必須忠實原意，語言通順。 英譯漢項目要求應(yīng)試者運用英譯漢的理論和技巧，翻譯英、美報刊雜志上有關(guān)政治、經(jīng)濟、歷史、文化等方面的論述文以及文學(xué)原著的節(jié)錄。速度為每小時約250-300詞。譯文要求忠實原意，語言流暢。 |
寫 作 |
學(xué)生應(yīng)能根據(jù)所給題目及要求撰寫一篇400詞左右的說明文或議論文。該作文必須語言通順，用詞得體，結(jié)構(gòu)合理，文體恰當，具有說服力。 |