新概念英語作為一套世界聞名的英語教程，以其全新的教學(xué)理念，有趣的課文內(nèi)容和全面的技能訓(xùn)練，深受廣大英語學(xué)習(xí)者的歡迎和喜愛。為您提供，希望以下內(nèi)容能夠為大家的新概念英語學(xué)習(xí)提供幫助!
【篇一】Unit 1
A proper job
Alan: Guess what, James! I bumped into Nina last week. She's got a job in Marketing at Optima.
James: Marketing? But Nina's a fashion model!
Alan: Well, she was a fashion model, but she's working at Optima now.
James: What happened? Is she all right?
Alan: Oh, yes, she's fine. She just wanted a proper job. Nina didn't enjoy being a model, you know.
James: Why? She was so successful!
Alan: She certainly was.
James: So why didn't she like working as a model?
Alan: She didn't mind working as a model. But she hated travelling on her own. She was lonely.
James: Nina, lonely? Why?
Alan: Nina likes having a proper job, and seeing the same people every day. She likes being among friends.
James: Don't we all?!
【篇二】譯文
艾倫：你猜怎么著，詹姆斯！我上星期碰到尼娜了。她在歐迪瑪?shù)臓I銷部得到了一份工作。
詹姆斯：營銷?可尼娜是個時裝模特呀！
艾倫：呃，她過去是時裝模特，但她現(xiàn)在在歐迪瑪工作。
詹姆斯：怎么回事，她沒事吧？
艾倫：噢，她很好。她就是想找個正規(guī)的工作。要知道，尼娜不喜歡當(dāng)模特。
詹姆斯：為什么？她曾經(jīng)那么成功！
艾倫：的確是。
詹姆斯：那么為什么她不想當(dāng)模特了呢？
艾倫：當(dāng)模特她不介意，但她不愿意自己一個人跑來跑去。她覺得很孤獨。
詹姆斯：尼娜，孤獨？為什么？
艾倫：尼娜想得到一份正規(guī)的工作，可以每天看到同樣的人。她喜歡和朋友們在一起。
詹姆斯：我們不都是這樣想嗎？
【篇三】Unit 2
Just like your mother
Claire: Oh, good! We're in the front row, so we've got some extra space.
Paul: That's great. Claire. How did you know?
Claire: Mom told me. We're both tall, and it's a long flight.
Paul: Your mother's brilliant! It's great to stretch out.
Flight Attendant: Would you like some water or some orange juice?
Claire: Not now, thanks. I've just had a drink.
Paul: I'd like some water, please.
Flight Attendant: Have you had a magazine or a newspaper?
Paul: No, we haven't. I'd like this one, please. Ah, I'm going to enjoy this flight!
Flight Attendant: Excuse me. Would you mind giving your seats to this couple? They're both very tall, and they need the extra space.
Claire: They are tall. Why don't you put them in Business Class?
Paul: Claire! You sound just like your mother!
【篇四】譯文
克萊爾：噢，真棒！我們在前排，所以有些額外的空間。
保羅：太好了，克萊爾。你怎么知道的？
克萊爾：媽媽告訴我的。我們都很高，而且飛行時間很長。
保羅：你 媽媽真明智！ 能伸展開感覺真不錯。
空中服務(wù)員：請問你想喝水還是橙汁？
克萊爾：多謝，我現(xiàn)在不需要。我剛喝過。
保羅：請給我來點兒水。
空中服務(wù)員：你們有雜志或者報紙嗎？
保羅：沒有。請把這個給我。啊，我要好好享受我的旅程了！
空中服務(wù)員：勞駕。你們介意把座位讓給這對夫婦嗎？他們個子都很高，所以需要額外的空間。
克萊爾：他們確實很高。那你為什么不把他們安排在商務(wù)艙呢？
保羅：克萊爾！你說起話來真像你 媽媽！