EC Innovations(Shenyang), Inc.
沈陽創(chuàng)思佳業(yè)科技有限公司
――歡迎參加2017 沈陽ECI 校園招聘
[公司簡介]
沈陽創(chuàng)思佳業(yè)科技有限公司（EC Innovations(Shenyang), Inc.；簡稱沈陽ECI）成立于1999年，是ECI 集團的戰(zhàn)略分支機構(gòu)之一。ECI 集團是中國大和發(fā)展快的科技翻譯及本地化服務(wù)提供商之一?？偛吭O(shè)在北京，在沈陽、成都、上海、臺北、東京、首爾、布達佩斯、奧斯汀和芝加哥共10 地設(shè)立戰(zhàn)略分支機構(gòu)，在亞洲、歐洲和美國設(shè)立運營部門。公司成立于1999 年，從事為國內(nèi)外各大知名公司（騰訊、阿里巴巴、海爾、小米、聯(lián)想、vivo、奔馳、SAP、PTC、Autodesk、西門子、羅克韋爾、ST、TI、IBM、Microsoft、Microchip、Bentley、Philips、Canon、BMW…）提供計算機軟件漢化、科技資料翻譯、網(wǎng)站全球化及內(nèi)容管理服務(wù)，具備雄厚的專業(yè)技能和語言實力。公司連續(xù)多年被國際權(quán)威第三方機構(gòu)Common Sense Advisory 評為全球50 強，亞洲10 強語言服務(wù)供應(yīng)商，已為260 個國家/地區(qū)提供60 多個語種服務(wù)。集團已取得ISO9001 質(zhì)量管理體系認(rèn)證，ISO17100國際翻譯服務(wù)認(rèn)證，成為翻譯和本地化行業(yè)屈指可數(shù)通過這兩項認(rèn)證的公司。
沈陽ECI也是精英云集的地方，包括大批優(yōu)秀海歸以及國內(nèi)各重點畢業(yè)人才（北京大學(xué)、南開大學(xué)、武漢大學(xué)、北語、上外、北外、西外、北二外、華中科技大學(xué)、北航、哈工大、山大、東大等），會為您的職業(yè)發(fā)展提供廣闊的發(fā)展平臺。
當(dāng)前，因市場拓展迅猛，業(yè)務(wù)量與日俱增，公司誠聘能長期穩(wěn)定合作的有識之士加盟，公司以人為本，始終遵循持續(xù)創(chuàng)新、追求卓越、勇于擔(dān)當(dāng)、快樂協(xié)作的文化理念，為廣大學(xué)子提供簡單、快樂的工作氛圍。
[招聘崗位]
俄、韓、西、德、法、泰、印尼、意大利語筆譯/審校
職位要求：
1．本科以上學(xué)歷，小語種高級，英語六級（英語四級500分以上），熟練操作計算機，有一定翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先；
2．熱愛筆譯及質(zhì)量檢查工作，熟練操作計算機，小語種、英文和中文功底好（用詞準(zhǔn)確、文筆流暢）；
3．對待工作嚴(yán)謹(jǐn)仔細、認(rèn)真負(fù)責(zé)，具備較強的責(zé)任感和良好的服務(wù)意識，具有團隊精神，能較好地配合公司完成本地化項目任務(wù)，能夠長期穩(wěn)定合作；
4．具備積極主動的學(xué)習(xí)精神，不斷提高自己的跨專業(yè)筆譯或?qū)徯Ｄ芰Α?BR> 職位描述：
1．針對英譯目標(biāo)小語種譯文進行質(zhì)量審校；
2．英語到漢語的翻譯；
3．小語種到漢語的翻譯、審校等。
中英互譯工程師- 計算機/電子競技/法律/英語專業(yè)優(yōu)先
職位要求：
1. 本科以上學(xué)歷，專業(yè)不限，英語六級（非英語專業(yè)）或英語專業(yè)八級優(yōu)秀水平（英語專業(yè)），中文水平優(yōu)秀。有中譯英翻譯或校對經(jīng)驗者優(yōu)先考慮；
2. 熱愛筆譯工作，熟練操作計算機。熟悉電腦游戲、網(wǎng)絡(luò)游戲者優(yōu)先考慮；
3. 對待工作嚴(yán)謹(jǐn)仔細、認(rèn)真負(fù)責(zé)，具備較強的責(zé)任感和良好的服務(wù)意識，具有團隊精神，能較好地配合公司完成本地化項目任務(wù)，能夠長期穩(wěn)定合作；
4. 具備積極主動的學(xué)習(xí)精神，不斷提高自己的專業(yè)能力。
職位描述：
1. 計算機/游戲/法律/市場等多種類型文件的中文到英文的筆譯、校對工作；
2. 計算機/游戲/法律/市場等多種類型文件的中英文到中文的筆譯、校對工作。
英譯中筆譯工程師– 電子類專業(yè)優(yōu)先
職位要求：
1. 本科以上學(xué)歷，專業(yè)不限，電子信息類、通信工程類專業(yè)背景；
2. 英語六級或英語專業(yè)八級，熟練操作計算機，有一定科技翻譯經(jīng)驗、從事工程技術(shù)或科技翻譯工作者優(yōu)先；
3. 熱愛筆譯工作，英、中文功底好（用詞準(zhǔn)確、文筆流暢）；
4. 對待工作嚴(yán)謹(jǐn)仔細、認(rèn)真負(fù)責(zé)，具備較強的責(zé)任感和良好的服務(wù)意識，具有團隊精神，能較好地配合公司本地化項目任務(wù)，能夠長期穩(wěn)定合作；
5. 具備積極主動的學(xué)習(xí)精神，不斷提高自己的專業(yè)能力。
職位描述：
1. 負(fù)責(zé)電子類、通信技術(shù)類文檔筆譯、校對工作（英譯中為主）；
2. 嚴(yán)格按項目要求，高質(zhì)量高標(biāo)準(zhǔn)地完成項目經(jīng)理安排的筆譯、校對工作。
生化醫(yī)療類英語科技翻譯工程師
職位要求：
1. 本科以上學(xué)歷，英語六級，有生物、化學(xué)、生命科學(xué)或藥品分析等相關(guān)專業(yè)背景。
2. 熱愛筆譯，有意愿提升自己的英語或翻譯水平，英、中文功底好（用詞準(zhǔn)確、文筆流暢、文采優(yōu)美），責(zé)任心強，能夠長期穩(wěn)定合作。
3. 熟練操作計算機，有科技翻譯經(jīng)驗者、有優(yōu)秀翻譯能力的海外歸國人士或?qū)P譯有極大興趣者優(yōu)先考慮。
5. 態(tài)度認(rèn)真，樂觀積極，熱愛學(xué)習(xí)，團隊合作能力強。
職位描述：
1. 負(fù)責(zé)生化類文檔筆譯、校對工作（英譯中為主）；
2. 嚴(yán)格按項目要求，高質(zhì)量高標(biāo)準(zhǔn)地完成項目經(jīng)理安排的筆譯、校對工作。
項目經(jīng)理儲備生
職位要求：
1. 本科以上學(xué)歷，英語口語流利，熟悉西方社會與文化，有海外留學(xué)經(jīng)歷或外企工作經(jīng)驗者優(yōu)先；
2. 嫻熟的商務(wù)溝通技巧，具有全局觀念和意識；
3. 良好的組織和協(xié)調(diào)能力以及團隊合作精神，學(xué)習(xí)能力強；
4. 強烈的客戶服務(wù)意識；
5. 具有本地化項目管理經(jīng)驗、了解本地化項目流程及本地化專業(yè)工具者優(yōu)先。
職責(zé)描述：
1. 新/潛在客戶的培育，包括商務(wù)溝通、競標(biāo)、kickoff 等；
2. 所負(fù)責(zé)客戶的項目管理工作；
3. 現(xiàn)有客戶的維護和挖潛，包括日常溝通聯(lián)絡(luò)、商務(wù)事宜處理等；
4. 與銷售人員密切合作和互動，參與客戶會議，解答客戶問題，進行項目展示。
國際客戶開發(fā)專員（B2B海內(nèi)外市場）
職位要求：
1. 良好的英語書面能力及基本的口語能力，一定的商務(wù)溝通技巧；
2. 具備良好的國際視野以及優(yōu)秀的行業(yè)視野；
3. 優(yōu)秀的品格，有強烈的責(zé)任感和創(chuàng)業(yè)精神；
4. 專業(yè)、良好的人際溝通能力和語言技巧；
5. 成功的強烈愿望，能夠承受工作壓力相應(yīng)的績效評估；
6. 愿意學(xué)習(xí)和成長成為未來的客戶開發(fā)業(yè)務(wù)專業(yè)人士。
職責(zé)描述：
1. 拓展全球本地化業(yè)務(wù)，獨立挖掘潛在客戶；
2. 處理高級銷售及業(yè)務(wù)總監(jiān)指定的數(shù)據(jù)挖掘工作，發(fā)現(xiàn)并開發(fā)新市場領(lǐng)域和新領(lǐng)域的研究和報道；
3. 完成客戶開發(fā)前準(zhǔn)備工作和解決方案文件；
4. 通過郵件和電話(Cold Call) 來聯(lián)系客戶詢問需求，并與高級銷售交接合作贏得客戶；
5. 協(xié)助維護與本地及海外客戶保持良好的客戶關(guān)系。
排版設(shè)計工程師(殘疾人士優(yōu)先)
職位要求：
1. 大專以上，專業(yè)不限，英語四級以上，肢體殘疾人士優(yōu)先考慮。
職責(zé)描述：
1. 根據(jù)項目進度及要求，完成排版任務(wù)；
2. 使用相關(guān)排版軟件進行圖文排版，并進行版面校對；
3. 及時與客戶進行英文郵件溝通以完成項目協(xié)調(diào)和項目分發(fā)；
4. 參加業(yè)務(wù)培訓(xùn)，參與排版流程優(yōu)化和技術(shù)改進，協(xié)助完成版式設(shè)計和相關(guān)文圖的修改。
[上班時間]
早8:30 – 晚5:30
[薪酬福利]
周末雙休/法定節(jié)假日/免費早午餐、下午茶/五險一金/員工體檢/員工旅游
[聯(lián)系方式]
聯(lián)系人：黃曉瑩（happy）
聯(lián)系電話：024-31412317 或024-31412318
簡歷投遞郵箱：hr_sy@ECinnovations.com.cn
來信請注明“應(yīng)聘崗位-姓名-學(xué)校-專業(yè)”
公司地址：沈陽市皇姑區(qū)崇山西路10-5號都市工業(yè)電子產(chǎn)業(yè)園A座3層
網(wǎng)址：http://www.ECinnovations.com或http://www.ECinnovations.com.cn
沈陽創(chuàng)思佳業(yè)科技有限公司
――歡迎參加2017 沈陽ECI 校園招聘
[公司簡介]
沈陽創(chuàng)思佳業(yè)科技有限公司（EC Innovations(Shenyang), Inc.；簡稱沈陽ECI）成立于1999年，是ECI 集團的戰(zhàn)略分支機構(gòu)之一。ECI 集團是中國大和發(fā)展快的科技翻譯及本地化服務(wù)提供商之一?？偛吭O(shè)在北京，在沈陽、成都、上海、臺北、東京、首爾、布達佩斯、奧斯汀和芝加哥共10 地設(shè)立戰(zhàn)略分支機構(gòu)，在亞洲、歐洲和美國設(shè)立運營部門。公司成立于1999 年，從事為國內(nèi)外各大知名公司（騰訊、阿里巴巴、海爾、小米、聯(lián)想、vivo、奔馳、SAP、PTC、Autodesk、西門子、羅克韋爾、ST、TI、IBM、Microsoft、Microchip、Bentley、Philips、Canon、BMW…）提供計算機軟件漢化、科技資料翻譯、網(wǎng)站全球化及內(nèi)容管理服務(wù)，具備雄厚的專業(yè)技能和語言實力。公司連續(xù)多年被國際權(quán)威第三方機構(gòu)Common Sense Advisory 評為全球50 強，亞洲10 強語言服務(wù)供應(yīng)商，已為260 個國家/地區(qū)提供60 多個語種服務(wù)。集團已取得ISO9001 質(zhì)量管理體系認(rèn)證，ISO17100國際翻譯服務(wù)認(rèn)證，成為翻譯和本地化行業(yè)屈指可數(shù)通過這兩項認(rèn)證的公司。
沈陽ECI也是精英云集的地方，包括大批優(yōu)秀海歸以及國內(nèi)各重點畢業(yè)人才（北京大學(xué)、南開大學(xué)、武漢大學(xué)、北語、上外、北外、西外、北二外、華中科技大學(xué)、北航、哈工大、山大、東大等），會為您的職業(yè)發(fā)展提供廣闊的發(fā)展平臺。
當(dāng)前，因市場拓展迅猛，業(yè)務(wù)量與日俱增，公司誠聘能長期穩(wěn)定合作的有識之士加盟，公司以人為本，始終遵循持續(xù)創(chuàng)新、追求卓越、勇于擔(dān)當(dāng)、快樂協(xié)作的文化理念，為廣大學(xué)子提供簡單、快樂的工作氛圍。
[招聘崗位]
俄、韓、西、德、法、泰、印尼、意大利語筆譯/審校
職位要求：
1．本科以上學(xué)歷，小語種高級，英語六級（英語四級500分以上），熟練操作計算機，有一定翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先；
2．熱愛筆譯及質(zhì)量檢查工作，熟練操作計算機，小語種、英文和中文功底好（用詞準(zhǔn)確、文筆流暢）；
3．對待工作嚴(yán)謹(jǐn)仔細、認(rèn)真負(fù)責(zé)，具備較強的責(zé)任感和良好的服務(wù)意識，具有團隊精神，能較好地配合公司完成本地化項目任務(wù)，能夠長期穩(wěn)定合作；
4．具備積極主動的學(xué)習(xí)精神，不斷提高自己的跨專業(yè)筆譯或?qū)徯Ｄ芰Α?BR> 職位描述：
1．針對英譯目標(biāo)小語種譯文進行質(zhì)量審校；
2．英語到漢語的翻譯；
3．小語種到漢語的翻譯、審校等。
中英互譯工程師- 計算機/電子競技/法律/英語專業(yè)優(yōu)先
職位要求：
1. 本科以上學(xué)歷，專業(yè)不限，英語六級（非英語專業(yè)）或英語專業(yè)八級優(yōu)秀水平（英語專業(yè)），中文水平優(yōu)秀。有中譯英翻譯或校對經(jīng)驗者優(yōu)先考慮；
2. 熱愛筆譯工作，熟練操作計算機。熟悉電腦游戲、網(wǎng)絡(luò)游戲者優(yōu)先考慮；
3. 對待工作嚴(yán)謹(jǐn)仔細、認(rèn)真負(fù)責(zé)，具備較強的責(zé)任感和良好的服務(wù)意識，具有團隊精神，能較好地配合公司完成本地化項目任務(wù)，能夠長期穩(wěn)定合作；
4. 具備積極主動的學(xué)習(xí)精神，不斷提高自己的專業(yè)能力。
職位描述：
1. 計算機/游戲/法律/市場等多種類型文件的中文到英文的筆譯、校對工作；
2. 計算機/游戲/法律/市場等多種類型文件的中英文到中文的筆譯、校對工作。
英譯中筆譯工程師– 電子類專業(yè)優(yōu)先
職位要求：
1. 本科以上學(xué)歷，專業(yè)不限，電子信息類、通信工程類專業(yè)背景；
2. 英語六級或英語專業(yè)八級，熟練操作計算機，有一定科技翻譯經(jīng)驗、從事工程技術(shù)或科技翻譯工作者優(yōu)先；
3. 熱愛筆譯工作，英、中文功底好（用詞準(zhǔn)確、文筆流暢）；
4. 對待工作嚴(yán)謹(jǐn)仔細、認(rèn)真負(fù)責(zé)，具備較強的責(zé)任感和良好的服務(wù)意識，具有團隊精神，能較好地配合公司本地化項目任務(wù)，能夠長期穩(wěn)定合作；
5. 具備積極主動的學(xué)習(xí)精神，不斷提高自己的專業(yè)能力。
職位描述：
1. 負(fù)責(zé)電子類、通信技術(shù)類文檔筆譯、校對工作（英譯中為主）；
2. 嚴(yán)格按項目要求，高質(zhì)量高標(biāo)準(zhǔn)地完成項目經(jīng)理安排的筆譯、校對工作。
生化醫(yī)療類英語科技翻譯工程師
職位要求：
1. 本科以上學(xué)歷，英語六級，有生物、化學(xué)、生命科學(xué)或藥品分析等相關(guān)專業(yè)背景。
2. 熱愛筆譯，有意愿提升自己的英語或翻譯水平，英、中文功底好（用詞準(zhǔn)確、文筆流暢、文采優(yōu)美），責(zé)任心強，能夠長期穩(wěn)定合作。
3. 熟練操作計算機，有科技翻譯經(jīng)驗者、有優(yōu)秀翻譯能力的海外歸國人士或?qū)P譯有極大興趣者優(yōu)先考慮。
5. 態(tài)度認(rèn)真，樂觀積極，熱愛學(xué)習(xí)，團隊合作能力強。
職位描述：
1. 負(fù)責(zé)生化類文檔筆譯、校對工作（英譯中為主）；
2. 嚴(yán)格按項目要求，高質(zhì)量高標(biāo)準(zhǔn)地完成項目經(jīng)理安排的筆譯、校對工作。
項目經(jīng)理儲備生
職位要求：
1. 本科以上學(xué)歷，英語口語流利，熟悉西方社會與文化，有海外留學(xué)經(jīng)歷或外企工作經(jīng)驗者優(yōu)先；
2. 嫻熟的商務(wù)溝通技巧，具有全局觀念和意識；
3. 良好的組織和協(xié)調(diào)能力以及團隊合作精神，學(xué)習(xí)能力強；
4. 強烈的客戶服務(wù)意識；
5. 具有本地化項目管理經(jīng)驗、了解本地化項目流程及本地化專業(yè)工具者優(yōu)先。
職責(zé)描述：
1. 新/潛在客戶的培育，包括商務(wù)溝通、競標(biāo)、kickoff 等；
2. 所負(fù)責(zé)客戶的項目管理工作；
3. 現(xiàn)有客戶的維護和挖潛，包括日常溝通聯(lián)絡(luò)、商務(wù)事宜處理等；
4. 與銷售人員密切合作和互動，參與客戶會議，解答客戶問題，進行項目展示。
國際客戶開發(fā)專員（B2B海內(nèi)外市場）
職位要求：
1. 良好的英語書面能力及基本的口語能力，一定的商務(wù)溝通技巧；
2. 具備良好的國際視野以及優(yōu)秀的行業(yè)視野；
3. 優(yōu)秀的品格，有強烈的責(zé)任感和創(chuàng)業(yè)精神；
4. 專業(yè)、良好的人際溝通能力和語言技巧；
5. 成功的強烈愿望，能夠承受工作壓力相應(yīng)的績效評估；
6. 愿意學(xué)習(xí)和成長成為未來的客戶開發(fā)業(yè)務(wù)專業(yè)人士。
職責(zé)描述：
1. 拓展全球本地化業(yè)務(wù)，獨立挖掘潛在客戶；
2. 處理高級銷售及業(yè)務(wù)總監(jiān)指定的數(shù)據(jù)挖掘工作，發(fā)現(xiàn)并開發(fā)新市場領(lǐng)域和新領(lǐng)域的研究和報道；
3. 完成客戶開發(fā)前準(zhǔn)備工作和解決方案文件；
4. 通過郵件和電話(Cold Call) 來聯(lián)系客戶詢問需求，并與高級銷售交接合作贏得客戶；
5. 協(xié)助維護與本地及海外客戶保持良好的客戶關(guān)系。
排版設(shè)計工程師(殘疾人士優(yōu)先)
職位要求：
1. 大專以上，專業(yè)不限，英語四級以上，肢體殘疾人士優(yōu)先考慮。
職責(zé)描述：
1. 根據(jù)項目進度及要求，完成排版任務(wù)；
2. 使用相關(guān)排版軟件進行圖文排版，并進行版面校對；
3. 及時與客戶進行英文郵件溝通以完成項目協(xié)調(diào)和項目分發(fā)；
4. 參加業(yè)務(wù)培訓(xùn)，參與排版流程優(yōu)化和技術(shù)改進，協(xié)助完成版式設(shè)計和相關(guān)文圖的修改。
[上班時間]
早8:30 – 晚5:30
[薪酬福利]
周末雙休/法定節(jié)假日/免費早午餐、下午茶/五險一金/員工體檢/員工旅游
[聯(lián)系方式]
聯(lián)系人：黃曉瑩（happy）
聯(lián)系電話：024-31412317 或024-31412318
簡歷投遞郵箱：hr_sy@ECinnovations.com.cn
來信請注明“應(yīng)聘崗位-姓名-學(xué)校-專業(yè)”
公司地址：沈陽市皇姑區(qū)崇山西路10-5號都市工業(yè)電子產(chǎn)業(yè)園A座3層
網(wǎng)址：http://www.ECinnovations.com或http://www.ECinnovations.com.cn