下面是18個(gè)表達(dá)，大家在寫(xiě)作中可以適時(shí)運(yùn)用到自己的寫(xiě)作中。
1.We are cut from the same cloth.
我們是同一類人。
2.What you're asking is just shy of treason.
注意短語(yǔ)： shy of 幾乎…
你要求我做的幾乎就是在叛國(guó)。
3.I don't like frank.
But I hate being in the minority even more.
我不喜歡frank ,但我更不喜歡做少數(shù)派。
4.I am not the big fan of those odds.
我不喜歡這樣的機(jī)率。
5.Nobody on this planet wants to see frank under wood go to jail more than I do.
這個(gè)世界上沒(méi)有誰(shuí)比我更愿意看到frank under wood入獄了。
6.You did this to me.
是你讓我這樣的。(你害了我)
7.The political landscape shifted.
政治的風(fēng)向變了
8.The truth is a powerful thing.
真相往往是最有力的。
9.Haven't you built a fortune by minimizing risk?
難道你沒(méi)有通過(guò)最小化風(fēng)險(xiǎn)來(lái)積累你的財(cái)富?
10.Walker is a junk bond quickly depreciating, whereas I can end the conflict with China and keep you in the black.
注意短語(yǔ)：in the black 賺錢(qián)
Walker 就是一個(gè)垃圾股而且在迅速貶值。但是我可以讓你結(jié)束和中國(guó)的沖突，讓你賺錢(qián)。
11.It might give you some small degree of comfort.
這樣可能會(huì)讓你稍微好受一些。
12.Puccini's a downer.
Puccin是一個(gè)悲觀者;
13.Compelling reason
充分的理由
14.Those things have a strong pull on someone like me.
這些事情對(duì)我這樣的人很有吸引力
15.No matter how strong the wind blows against us.
無(wú)論情況對(duì)我們有多么的不利
16.You will find enclosed on a separate sheet a wish lists for our future.
你可以在另外一張紙上看到我對(duì)未來(lái)的愿望清單。
17.I wanted you to know beyond a shadow of a doubt that I will side with you.
注意短語(yǔ)：side with 支持
我希望你毫不懷疑的相信，我是支持你的。
18.I can never fill your shoes.
我永遠(yuǎn)比不上你
1.We are cut from the same cloth.
我們是同一類人。
2.What you're asking is just shy of treason.
注意短語(yǔ)： shy of 幾乎…
你要求我做的幾乎就是在叛國(guó)。
3.I don't like frank.
But I hate being in the minority even more.
我不喜歡frank ,但我更不喜歡做少數(shù)派。
4.I am not the big fan of those odds.
我不喜歡這樣的機(jī)率。
5.Nobody on this planet wants to see frank under wood go to jail more than I do.
這個(gè)世界上沒(méi)有誰(shuí)比我更愿意看到frank under wood入獄了。
6.You did this to me.
是你讓我這樣的。(你害了我)
7.The political landscape shifted.
政治的風(fēng)向變了
8.The truth is a powerful thing.
真相往往是最有力的。
9.Haven't you built a fortune by minimizing risk?
難道你沒(méi)有通過(guò)最小化風(fēng)險(xiǎn)來(lái)積累你的財(cái)富?
10.Walker is a junk bond quickly depreciating, whereas I can end the conflict with China and keep you in the black.
注意短語(yǔ)：in the black 賺錢(qián)
Walker 就是一個(gè)垃圾股而且在迅速貶值。但是我可以讓你結(jié)束和中國(guó)的沖突，讓你賺錢(qián)。
11.It might give you some small degree of comfort.
這樣可能會(huì)讓你稍微好受一些。
12.Puccini's a downer.
Puccin是一個(gè)悲觀者;
13.Compelling reason
充分的理由
14.Those things have a strong pull on someone like me.
這些事情對(duì)我這樣的人很有吸引力
15.No matter how strong the wind blows against us.
無(wú)論情況對(duì)我們有多么的不利
16.You will find enclosed on a separate sheet a wish lists for our future.
你可以在另外一張紙上看到我對(duì)未來(lái)的愿望清單。
17.I wanted you to know beyond a shadow of a doubt that I will side with you.
注意短語(yǔ)：side with 支持
我希望你毫不懷疑的相信，我是支持你的。
18.I can never fill your shoes.
我永遠(yuǎn)比不上你