#新概念英語# #七夕節(jié)浪漫電影經(jīng)典臺(tái)詞學(xué)習(xí)#：平時(shí)去電*看歐美片的時(shí)完全聽不定主人翁們?cè)谡f些什么，是不是痛苦，今天帶著小主們回顧一下往年七夕節(jié)播放的浪漫電影，我們也來學(xué)習(xí)一下電影里的經(jīng)典臺(tái)詞。
Titanic—"I'mFlying"
泰坦尼克號(hào)——“我在飛”
Howcouldwenotincludethis?JackandRosestandingtogetheronthefrontoftheTitanicisoneofthemosticonicimagesbrandedontothemindsofourgeneration.It'senoughtomakeanywomanmelt.
怎么能少了這個(gè)呢？杰克和露絲一起站在泰坦尼克號(hào)船頭是我們這一代思想中最經(jīng)典的畫面之一。這足以讓任何一個(gè)女人感動(dòng)。
Friends—RossandRachel'sPromVideo
老友記——羅斯和瑞秋的舞會(huì)視頻
RacheldiscoveredthatRosshadlovedhersincehighschoolinthisfamouspromvideoflashbackscene—andshereciprocatedwithanepic,long-awaitedkiss.TheyhadtheirupsanddownsbutultimatelyprovedPhoebe'stheorythat"he'sherlobster."
瑞秋在回放高中畢業(yè)舞會(huì)視頻時(shí)發(fā)現(xiàn)羅斯自從那時(shí)就愛她——她回以羅斯期待已久并且具有歷史意義的吻。他們的起起伏伏完全證明了菲比理論“他是她的龍蝦。”
PrideandPrejudice—Mr.Darcy'sSecondProposal
傲慢與偏見——達(dá)西先生的第二次求婚
It'simpossibletohavealistofheartwarmingmomentsandnotincludeJaneAusten'sclassicbookturnedmovie.Mr.Darcy,a.k.a.themalefantasyformanyawoman,proposedtoLizzieforthesecondtimeinawaythatwasjusttooswoonworthytodecline.
說起浪漫時(shí)刻不可能不包括簡·奧斯汀的經(jīng)典著作改編的電影。達(dá)西先生，也是許多女人心中的男性幻想，向伊麗莎白第二次求婚的方式實(shí)在是太浪漫了——以致于此熱度一直不減。
TherearedozensofromanticmomentsfromLoveActuallythatwecouldhavepicked,butthemosticoniconeinvolvesMarkdeclaringhisloveforhisbestfriend'sgirlwithouthavingtosayaword.
《真愛至上》里有一打浪漫時(shí)刻我們可以選擇，但是最經(jīng)典的還是馬克宣布他的真愛是他的朋友，而且一字未說（*絕殺啊！?。。?BR> TheNotebook—SlowDancingintheStreet
戀戀筆記本——街頭慢舞
WecouldprobablyjustincludeeverysceneinTheNotebookonthislist,butwehadtopickonemoment.Thatepickissintherainwasatopcontender,butthescenewhereNoahandAlliewalkhomefromtheirfirstdateanddanceinthemiddleofthestreetissosweetandbeautiful,itwonthetopspot.
說起浪漫鏡頭，可能可以包括《戀戀筆記本》里的所有場景，但是必須選擇一個(gè)的話，雨中熱吻可以一爭寶座，但是諾亞和艾莉第一次約會(huì)后散步回家，在大街上跳舞太甜太美了，這場景才是當(dāng)之無愧的第一。
VeronicaMars
美眉校探
Thischarmingtalkhasoneofthebestlinesaboutlovestories:"Noonewritessongsabouttheonesthatcomeeasy."NowondersomanypeopleareTeamLogan.
這次有趣的談話有一句關(guān)于愛情的臺(tái)詞之一是:“沒人會(huì)歌頌輕易得來的東西。“難怪這么多人站隊(duì)洛根。
WhenHarryMetSally—TheNewYear'sParty
當(dāng)哈利碰上莎莉——新年party
HarryandSally'squintessentiallove-haterelationshipgivesusallthedreamthatwecouldonedayfallinloveandhaveahappilyeverafterwithaguywhoistrulyourbestfriend.
哈利和莎莉典型的愛恨交加的關(guān)系給我們所有人一個(gè)夢(mèng)想，總有一天我們會(huì)墜入愛河，而且與我們的朋友有一個(gè)快樂的回憶。
(500)DaysofSummer—TheIkeaDate
和莎莫的500天——宜家約會(huì)
JosephGordon-LevittandZooeyDeschanelshowedusthatsometimesyoucanfallinloveinthemostrandomplaces.WhoknewSwedishmeatballscouldbesoromantic?
約瑟夫·高登-萊維特和佐伊·丹斯切爾告訴我們，有時(shí)你戀愛可以在任何地方。誰知道瑞典肉丸也可以這樣浪漫?
Titanic—"I'mFlying"
泰坦尼克號(hào)——“我在飛”
Howcouldwenotincludethis?JackandRosestandingtogetheronthefrontoftheTitanicisoneofthemosticonicimagesbrandedontothemindsofourgeneration.It'senoughtomakeanywomanmelt.
怎么能少了這個(gè)呢？杰克和露絲一起站在泰坦尼克號(hào)船頭是我們這一代思想中最經(jīng)典的畫面之一。這足以讓任何一個(gè)女人感動(dòng)。
Friends—RossandRachel'sPromVideo
老友記——羅斯和瑞秋的舞會(huì)視頻
RacheldiscoveredthatRosshadlovedhersincehighschoolinthisfamouspromvideoflashbackscene—andshereciprocatedwithanepic,long-awaitedkiss.TheyhadtheirupsanddownsbutultimatelyprovedPhoebe'stheorythat"he'sherlobster."
瑞秋在回放高中畢業(yè)舞會(huì)視頻時(shí)發(fā)現(xiàn)羅斯自從那時(shí)就愛她——她回以羅斯期待已久并且具有歷史意義的吻。他們的起起伏伏完全證明了菲比理論“他是她的龍蝦。”
PrideandPrejudice—Mr.Darcy'sSecondProposal
傲慢與偏見——達(dá)西先生的第二次求婚
It'simpossibletohavealistofheartwarmingmomentsandnotincludeJaneAusten'sclassicbookturnedmovie.Mr.Darcy,a.k.a.themalefantasyformanyawoman,proposedtoLizzieforthesecondtimeinawaythatwasjusttooswoonworthytodecline.
說起浪漫時(shí)刻不可能不包括簡·奧斯汀的經(jīng)典著作改編的電影。達(dá)西先生，也是許多女人心中的男性幻想，向伊麗莎白第二次求婚的方式實(shí)在是太浪漫了——以致于此熱度一直不減。
TherearedozensofromanticmomentsfromLoveActuallythatwecouldhavepicked,butthemosticoniconeinvolvesMarkdeclaringhisloveforhisbestfriend'sgirlwithouthavingtosayaword.
《真愛至上》里有一打浪漫時(shí)刻我們可以選擇，但是最經(jīng)典的還是馬克宣布他的真愛是他的朋友，而且一字未說（*絕殺啊！?。。?BR> TheNotebook—SlowDancingintheStreet
戀戀筆記本——街頭慢舞
WecouldprobablyjustincludeeverysceneinTheNotebookonthislist,butwehadtopickonemoment.Thatepickissintherainwasatopcontender,butthescenewhereNoahandAlliewalkhomefromtheirfirstdateanddanceinthemiddleofthestreetissosweetandbeautiful,itwonthetopspot.
說起浪漫鏡頭，可能可以包括《戀戀筆記本》里的所有場景，但是必須選擇一個(gè)的話，雨中熱吻可以一爭寶座，但是諾亞和艾莉第一次約會(huì)后散步回家，在大街上跳舞太甜太美了，這場景才是當(dāng)之無愧的第一。
VeronicaMars
美眉校探
Thischarmingtalkhasoneofthebestlinesaboutlovestories:"Noonewritessongsabouttheonesthatcomeeasy."NowondersomanypeopleareTeamLogan.
這次有趣的談話有一句關(guān)于愛情的臺(tái)詞之一是:“沒人會(huì)歌頌輕易得來的東西。“難怪這么多人站隊(duì)洛根。
WhenHarryMetSally—TheNewYear'sParty
當(dāng)哈利碰上莎莉——新年party
HarryandSally'squintessentiallove-haterelationshipgivesusallthedreamthatwecouldonedayfallinloveandhaveahappilyeverafterwithaguywhoistrulyourbestfriend.
哈利和莎莉典型的愛恨交加的關(guān)系給我們所有人一個(gè)夢(mèng)想，總有一天我們會(huì)墜入愛河，而且與我們的朋友有一個(gè)快樂的回憶。
(500)DaysofSummer—TheIkeaDate
和莎莫的500天——宜家約會(huì)
JosephGordon-LevittandZooeyDeschanelshowedusthatsometimesyoucanfallinloveinthemostrandomplaces.WhoknewSwedishmeatballscouldbesoromantic?
約瑟夫·高登-萊維特和佐伊·丹斯切爾告訴我們，有時(shí)你戀愛可以在任何地方。誰知道瑞典肉丸也可以這樣浪漫?