私の家の場(chǎng)所
私の家は駅から歩いて十五分ぐらいです。駅の前にデパートと銀行があります。その間の道をまっすぐ行くと、信號(hào)があります。その信號(hào)を左へ曲がってください。少し行くと、橋があります。橋を渡ると、すぐ右に工場(chǎng)があります。そこを右へ曲がって、二分ぐらい歩くと、小さい公園があります。私の家はその隣です。
【注釋】
信號(hào)(しんごう) 「名」 (交通信號(hào))紅綠燈
【問(wèn)題】
私の家はどこにありますか。
1) 信號(hào)の右です。
2) 橋の左です。
3) 公園の隣です。
4) 銀行の前です。
【答案】3
【中文翻譯】
我的家從車站步行大概要十五分鐘。車站前有百貨商店和銀行。從中間的那條路一直走就看到紅綠燈。紅綠燈那里左轉(zhuǎn)，步行一會(huì)兒后有座橋。穿過(guò)橋右邊就是個(gè)工廠。在那里右轉(zhuǎn)，大概步行兩分鐘后，有個(gè)小公園。我家就在它旁邊。
【相關(guān)語(yǔ)法點(diǎn)】
動(dòng)詞辭書體+と
表示一做前項(xiàng)的動(dòng)作，必然會(huì)出現(xiàn)后項(xiàng)的結(jié)果。后項(xiàng)(謂語(yǔ)句)不能用意志、希望、命令或禁止、請(qǐng)求等表達(dá)形式，也不能和表示假定意思的副詞搭配使用。
例：
あの交差點(diǎn)を渡って、まっすぐ行くと、左に銀行があります。
(過(guò)了前面的那個(gè)十字路口后，再筆直往前走，左邊就有一家銀行。)