行文的原則簡明性
所謂簡明,即簡要明白。簡,含有選擇之意。只有根據(jù)思維內(nèi)容對詞語進(jìn)行嚴(yán)格的選擇,語言才能達(dá)到清晰、簡潔、明確的程度。
從主體角度看,簡明性是對寫作主體將思維成果用語言符號物化時(shí)提出的要求,著眼于作者思維成果物化的清晰度。從文體角度考察,學(xué)術(shù)寫作和實(shí)用寫作的行文語言不僅要簡明,還要簡約,易于接受,這是其寫作性質(zhì)和目的決定的。文學(xué)寫作的行文簡明與作者認(rèn)識的周密及情感的細(xì)膩是有機(jī)的統(tǒng)一體。復(fù)雜多變的事物關(guān)系,深奧的道理恰恰要通過簡明的語言表達(dá)出來,在讀者才能引發(fā)共鳴。
縱觀歷代史家,“其言簡而要,其事詳而博”,若從心理角度分析,也正是:“知道得多才會有所取舍,找到重點(diǎn)。只知道那么一點(diǎn),便難割愛,只好全盤托出,而且也許故意虛張聲勢,添上些不必要的閑言碎語,以便在字?jǐn)?shù)上顯出下筆萬言。”另外,漢語言短而意長的本質(zhì)也決定了這些大師們每每凌空遣字,求弦外之音。中國古代作家最講究“篇中不可有冗章,章中不可有冗句,句中不可有冗字”加之歷代文人的實(shí)踐和提倡,這種“事以簡為上,言以簡為當(dāng)”,以“文省事增為尚”的寫作風(fēng)格便逐漸形成,簡潔、明確,就被奉為評價(jià)文章優(yōu)劣的最髙標(biāo)準(zhǔn)。
漢語文章以簡潔為美,是有深厚的歷史傳統(tǒng)的,這種傳統(tǒng)的形成有其物質(zhì)條件的淵源。古代社會無論是甲骨還是縑帛、簡牘其容量都是有限的、材料也是不易得的,所以能用一個(gè)字表達(dá),一定不用兩個(gè)字,能一句話說清楚的,一定不用兩句話。我們可以看看《世說新語》上的一段話:“顧長康從會稽還。人問山川之美,顧云:”千巖競秀,萬壑爭流,草木蒙籠其上,若云興霞蔚‘“。這段話按現(xiàn)代人的說法是”省略了好幾處東西“,其實(shí)古人當(dāng)時(shí)就是這樣說的,(或者說他們就是這樣寫的),能夠承前、蒙后消除疑義的決不多加說明。簡潔的文風(fēng)還有一個(gè)原因,就是古人沒有按字?jǐn)?shù)多少算稿費(fèi)的制度。不像現(xiàn)在書寫印刷方便,而且越是把語言寫得艱深纏繞越顯得學(xué)問深奧,形成大部頭教材,也能多拿稿費(fèi)。
從接受美學(xué)角度看,文章寫得簡潔明了,就能增強(qiáng)可讀性,易于傳誦?!把院喴赓W的句子,一經(jīng)了解,就能牢牢記住,變成口號;而這是冗長的論述絕對做不到的。”高爾基說,的智慧在于字句的簡潔。文章能不能跨國度、越民族、超時(shí)空的存在,成為人類社會的寶貴財(cái)富長留世上,一方面是由其內(nèi)容決定的,另一方面是由其語言決定的。因此,簡明性首先是指思想內(nèi)容要豐富,要言之有物,同時(shí)也指語言的流暢,美的音韻感和平易質(zhì)樸的親切感。
不管寫什么文章,作者們追求的應(yīng)是文章的可讀性。為了獲得更多的讀者,引起巨大的反響,實(shí)現(xiàn)寫作傳播的效應(yīng),就必須始終遵循著簡明性原則。
所謂簡明,即簡要明白。簡,含有選擇之意。只有根據(jù)思維內(nèi)容對詞語進(jìn)行嚴(yán)格的選擇,語言才能達(dá)到清晰、簡潔、明確的程度。
從主體角度看,簡明性是對寫作主體將思維成果用語言符號物化時(shí)提出的要求,著眼于作者思維成果物化的清晰度。從文體角度考察,學(xué)術(shù)寫作和實(shí)用寫作的行文語言不僅要簡明,還要簡約,易于接受,這是其寫作性質(zhì)和目的決定的。文學(xué)寫作的行文簡明與作者認(rèn)識的周密及情感的細(xì)膩是有機(jī)的統(tǒng)一體。復(fù)雜多變的事物關(guān)系,深奧的道理恰恰要通過簡明的語言表達(dá)出來,在讀者才能引發(fā)共鳴。
縱觀歷代史家,“其言簡而要,其事詳而博”,若從心理角度分析,也正是:“知道得多才會有所取舍,找到重點(diǎn)。只知道那么一點(diǎn),便難割愛,只好全盤托出,而且也許故意虛張聲勢,添上些不必要的閑言碎語,以便在字?jǐn)?shù)上顯出下筆萬言。”另外,漢語言短而意長的本質(zhì)也決定了這些大師們每每凌空遣字,求弦外之音。中國古代作家最講究“篇中不可有冗章,章中不可有冗句,句中不可有冗字”加之歷代文人的實(shí)踐和提倡,這種“事以簡為上,言以簡為當(dāng)”,以“文省事增為尚”的寫作風(fēng)格便逐漸形成,簡潔、明確,就被奉為評價(jià)文章優(yōu)劣的最髙標(biāo)準(zhǔn)。
漢語文章以簡潔為美,是有深厚的歷史傳統(tǒng)的,這種傳統(tǒng)的形成有其物質(zhì)條件的淵源。古代社會無論是甲骨還是縑帛、簡牘其容量都是有限的、材料也是不易得的,所以能用一個(gè)字表達(dá),一定不用兩個(gè)字,能一句話說清楚的,一定不用兩句話。我們可以看看《世說新語》上的一段話:“顧長康從會稽還。人問山川之美,顧云:”千巖競秀,萬壑爭流,草木蒙籠其上,若云興霞蔚‘“。這段話按現(xiàn)代人的說法是”省略了好幾處東西“,其實(shí)古人當(dāng)時(shí)就是這樣說的,(或者說他們就是這樣寫的),能夠承前、蒙后消除疑義的決不多加說明。簡潔的文風(fēng)還有一個(gè)原因,就是古人沒有按字?jǐn)?shù)多少算稿費(fèi)的制度。不像現(xiàn)在書寫印刷方便,而且越是把語言寫得艱深纏繞越顯得學(xué)問深奧,形成大部頭教材,也能多拿稿費(fèi)。
從接受美學(xué)角度看,文章寫得簡潔明了,就能增強(qiáng)可讀性,易于傳誦?!把院喴赓W的句子,一經(jīng)了解,就能牢牢記住,變成口號;而這是冗長的論述絕對做不到的。”高爾基說,的智慧在于字句的簡潔。文章能不能跨國度、越民族、超時(shí)空的存在,成為人類社會的寶貴財(cái)富長留世上,一方面是由其內(nèi)容決定的,另一方面是由其語言決定的。因此,簡明性首先是指思想內(nèi)容要豐富,要言之有物,同時(shí)也指語言的流暢,美的音韻感和平易質(zhì)樸的親切感。
不管寫什么文章,作者們追求的應(yīng)是文章的可讀性。為了獲得更多的讀者,引起巨大的反響,實(shí)現(xiàn)寫作傳播的效應(yīng),就必須始終遵循著簡明性原則。