劉言史(約公元742年至813年間),唐代詩人。藏書家,趙州邯鄲人。約公元742年至813年間,約自唐玄宗天寶元年至憲宗元和八年間在世。少尚氣節(jié),不舉進士。王武俊任成德軍節(jié)度使時,頗好文學,為之請官,詔授棗強縣令,世稱“劉棗強”,但未就任。
立秋
【宋】劉言史
茲晨戒流火,商飆早已驚。
云天收夏色,木葉動秋聲。
[注釋]
茲:這個。
戒:警戒、戒備。
“七月流火”語出《詩經·國風·豳風》“七月流火,九月授衣”。它的真實含義,并不是說七月的酷暑炎熱,而是與一種天文現(xiàn)象密切相關,即夏歷(農歷)七月天氣轉涼的意思?!捌咴隆敝赶臍v的七月;“流”,指移動,落下;“火”指星名“大火星”(不是繞太陽運行的火星),即心宿?!按蠡鹦恰笔且活w的紅巨星,能放出火紅色的光亮,每年夏歷的五月黃昏,位于正南方,位置。夏歷的七月黃昏,大火星的位置由中天逐漸西降,“知暑漸退而秋將至”。人們把這種現(xiàn)象稱作“七月流火”。所以,“七月流火”的真實意思,是說在夏歷七月,天氣漸漸轉涼,每當黃昏的時候,可以看見大火星從西方落下去。
商飆(shāngbiāo):秋風。商,中國古代五音之一,相當于簡譜“2”,古人又把五音與四季相配,商音配秋,因以商指秋季。飆,指風聲、風、暴風?!度龂萘x》,第三十九回:“時當秋月,商飆徐起。”
[譯文]
這一天的早晨暑氣消去,秋風陣陣而起。天闊云高夏色已收,樹木在風中作響,是秋天的聲音。
[節(jié)氣]
立秋,是二十四節(jié)氣之一。立秋是二十四節(jié)氣中的第十三個節(jié)氣,是秋季開始的節(jié)氣。立秋一般預示著炎熱的夏天即將過去,秋天即將來臨。立秋(節(jié)氣)以后,秋后下一次雨涼快一次,因而有“一場秋雨一場寒”的說法。
《月令七十二候集解》:“七月節(jié),立字解見春(立春)。秋,揪也,物于此而揪斂也?!绷⑶镆话泐A示著炎熱的夏天即將過去,秋天即將來臨。立秋后雖然一時暑氣難消,還有“秋老虎”的余威,立秋又稱交秋,但總的趨勢是天氣逐漸涼爽。由于全國各地氣候不同,秋季開始時間也不一致。氣候學上以每5天的日平均氣溫穩(wěn)定下降到22℃以下的始日作為秋季開始,這種劃分方法比較符合各地實際,但與黃河中下游立秋日期相差較大。立秋以后,我國中部地區(qū)早稻收割,晚稻移栽,大秋作物進入重要生長發(fā)育時期。秋的意思是暑去涼來,秋天開始。古人把立秋當作夏秋之交的重要時刻,一直很重視這個節(jié)氣。
我國古代將立秋分為三候:“一候涼風至;二候白露生;三候寒蟬鳴。”是說立秋過后,刮風時人們會感覺到涼爽,此時的風已不同于暑天中的熱風;接著,大地上早晨會有霧氣產生;并且秋天感陰而鳴的寒蟬也開始鳴叫。
據記載,宋時立秋這天宮內要把栽在盆里的梧桐移入殿內,等到“立秋”時辰一到,太史官便高聲奏道:“秋來了?!弊喈叄嗤暵湎乱粌善~子,以寓報秋之意。其實,按氣候學劃分季節(jié)的標準,下半年日平均氣溫穩(wěn)定降至22℃以下為秋季的開始,除長年皆冬和春秋相連無夏區(qū)外,我國很少有在“立秋”就進入秋季的地區(qū)。
立秋
【宋】劉言史
茲晨戒流火,商飆早已驚。
云天收夏色,木葉動秋聲。
[注釋]
茲:這個。
戒:警戒、戒備。
“七月流火”語出《詩經·國風·豳風》“七月流火,九月授衣”。它的真實含義,并不是說七月的酷暑炎熱,而是與一種天文現(xiàn)象密切相關,即夏歷(農歷)七月天氣轉涼的意思?!捌咴隆敝赶臍v的七月;“流”,指移動,落下;“火”指星名“大火星”(不是繞太陽運行的火星),即心宿?!按蠡鹦恰笔且活w的紅巨星,能放出火紅色的光亮,每年夏歷的五月黃昏,位于正南方,位置。夏歷的七月黃昏,大火星的位置由中天逐漸西降,“知暑漸退而秋將至”。人們把這種現(xiàn)象稱作“七月流火”。所以,“七月流火”的真實意思,是說在夏歷七月,天氣漸漸轉涼,每當黃昏的時候,可以看見大火星從西方落下去。
商飆(shāngbiāo):秋風。商,中國古代五音之一,相當于簡譜“2”,古人又把五音與四季相配,商音配秋,因以商指秋季。飆,指風聲、風、暴風?!度龂萘x》,第三十九回:“時當秋月,商飆徐起。”
[譯文]
這一天的早晨暑氣消去,秋風陣陣而起。天闊云高夏色已收,樹木在風中作響,是秋天的聲音。
[節(jié)氣]
立秋,是二十四節(jié)氣之一。立秋是二十四節(jié)氣中的第十三個節(jié)氣,是秋季開始的節(jié)氣。立秋一般預示著炎熱的夏天即將過去,秋天即將來臨。立秋(節(jié)氣)以后,秋后下一次雨涼快一次,因而有“一場秋雨一場寒”的說法。
《月令七十二候集解》:“七月節(jié),立字解見春(立春)。秋,揪也,物于此而揪斂也?!绷⑶镆话泐A示著炎熱的夏天即將過去,秋天即將來臨。立秋后雖然一時暑氣難消,還有“秋老虎”的余威,立秋又稱交秋,但總的趨勢是天氣逐漸涼爽。由于全國各地氣候不同,秋季開始時間也不一致。氣候學上以每5天的日平均氣溫穩(wěn)定下降到22℃以下的始日作為秋季開始,這種劃分方法比較符合各地實際,但與黃河中下游立秋日期相差較大。立秋以后,我國中部地區(qū)早稻收割,晚稻移栽,大秋作物進入重要生長發(fā)育時期。秋的意思是暑去涼來,秋天開始。古人把立秋當作夏秋之交的重要時刻,一直很重視這個節(jié)氣。
我國古代將立秋分為三候:“一候涼風至;二候白露生;三候寒蟬鳴。”是說立秋過后,刮風時人們會感覺到涼爽,此時的風已不同于暑天中的熱風;接著,大地上早晨會有霧氣產生;并且秋天感陰而鳴的寒蟬也開始鳴叫。
據記載,宋時立秋這天宮內要把栽在盆里的梧桐移入殿內,等到“立秋”時辰一到,太史官便高聲奏道:“秋來了?!弊喈叄嗤暵湎乱粌善~子,以寓報秋之意。其實,按氣候學劃分季節(jié)的標準,下半年日平均氣溫穩(wěn)定降至22℃以下為秋季的開始,除長年皆冬和春秋相連無夏區(qū)外,我國很少有在“立秋”就進入秋季的地區(qū)。