Your outline should smoothly conduct you from one point to the next, but do notpermit it to railroad you.
【分析】并列句。but 連接兩個(gè)轉(zhuǎn)折關(guān)系的并列分句，第二個(gè)分句為祈使句。
【譯文】你的寫(xiě)作提綱應(yīng)該指引你從一個(gè)點(diǎn)自然過(guò)渡到下一個(gè)點(diǎn)，但卻不束縛你的思路。
【點(diǎn)撥】1)conduct 可作名詞和動(dòng)詞，有“管理;指導(dǎo);實(shí)施;進(jìn)行;指揮;引路”等含義，句中該詞為動(dòng)詞，意為“指導(dǎo)，指引”。2)railroad 作名詞的情況比較常見(jiàn)，意為“鐵路，鐵路公司”;句中該詞為動(dòng)詞，意為“強(qiáng)迫”。
【分析】并列句。but 連接兩個(gè)轉(zhuǎn)折關(guān)系的并列分句，第二個(gè)分句為祈使句。
【譯文】你的寫(xiě)作提綱應(yīng)該指引你從一個(gè)點(diǎn)自然過(guò)渡到下一個(gè)點(diǎn)，但卻不束縛你的思路。
【點(diǎn)撥】1)conduct 可作名詞和動(dòng)詞，有“管理;指導(dǎo);實(shí)施;進(jìn)行;指揮;引路”等含義，句中該詞為動(dòng)詞，意為“指導(dǎo)，指引”。2)railroad 作名詞的情況比較常見(jiàn)，意為“鐵路，鐵路公司”;句中該詞為動(dòng)詞，意為“強(qiáng)迫”。