洽談業(yè)務(wù)
*가격이 적당합니다.價(jià)格很合適。
*가격이 마음에 듭니다.我很滿意這個(gè)價(jià)格。
*가격이 좀 비쌉니다.價(jià)錢有點(diǎn)貴。
*가격이 너무 비쌉니다.價(jià)位太高了。
*최저가격을 말씀해 주십시오.請(qǐng)說(shuō)個(gè)低價(jià)吧。
*가격문제를 우리가 잘 상의합시다.價(jià)格的問(wèn)題，我們要好好商量一下。
*좀 더 낮추어 주지 못 합니까?不能再便宜一點(diǎn)嗎?
*많이 주문하면 얼마나 낮출 수 있습니까?我買的多的話，能給我便宜些多少?
*이미 최저가격입니다.已經(jīng)是低價(jià)格了。
*더 내리기는 힘듭니다.已經(jīng)不能再降價(jià)了。
*이 가격으로는 판 적이 없습니다.我們沒(méi)有賣過(guò)這個(gè)價(jià)格。
*가격은 얼마나 됩니까?價(jià)格如何?
*CIF 상하이의 가격은 얼마입니까?上海的到岸價(jià)是多少?
*가격에 대해서 상의를 합시다.我們?cè)偕塘可塘績(jī)r(jià)錢吧。
*죄송합니다. 가격에 대해서는 협상의 여지가없습니다.
對(duì)比起，在價(jià)格上沒(méi)有商量的余地。
*비용은 어느 쪽이 부담하겠습니까?費(fèi)用由誰(shuí)來(lái)承擔(dān)?
••單詞
적당하다 合適 비싸다 貴 최저 低 상의 商量
주문하다 訂購(gòu);訂貨 협상 協(xié)商;商量 부담 負(fù)擔(dān)
同客戶簽合同
*계약서는 언제 만듭니까?什么時(shí)候簽訂合同呢?
*언제 계약을 체결하면 좋을가요?我們何時(shí)簽合同好呢?
*21 일에 저희회사에서 사인합시다.21號(hào)在我們公司簽字吧。
*서며을 몇 부 합니까?需要簽幾份呢?
*계약을 잘 줄수합시다.讓我們遵守合同吧。
*계약을 위반하면 위약금을 내야 합니다.如果違約的話，得交違約金。
*계약을 위반하면 두 배로 배상하여야 합니다.如果違約的話，得雙倍賠償。
*문제가 생기면 바꿀 수 있습니다.如果有問(wèn)題，可以來(lái)?yè)Q。
*클레임의 유효 기간은 얼마나 됩니까?索賠的有效期是多久?
*귀사측에서도 책임의 일부를 져야 합니다.貴公司方面也應(yīng)該承擔(dān)一部分責(zé)任。
*이 일에 대해 저희가 책임을 다 질 수는 없습니다.
對(duì)這件事，我們不能承擔(dān)全部責(zé)任。
••單詞
계약서 合同書 체결 簽訂 사인 簽字 서명 署名;簽字
준수 遵守 위반하다 違背 클레임 索賠 유효 有效