本期主題【恐嚇戰(zhàn)術(shù)】
Scare tactic
Britain’s treasury published an analysis on May 23, warning citizens that leaving the European Union would tip the nation into a “year-long recession”. But the Vote Leave campaign has accused the government of scare tactics, saying the analysis is not an honest assessment. Britain will stage a referendum on June 23 over whether the country should remain in the EU, despite its often-troubled relationship with the group.
5月23日，英國財政部門公布分析結(jié)果，告誡英國人民，如果退出歐盟，國家將面臨“長達一年的衰退”。但是，“退歐”陣營控訴政府使用“恐嚇戰(zhàn)術(shù)”，認為分析結(jié)果并非是誠實可信的評估。6月23日，英國將舉行公投，決定是否留在歐盟，英國目前與歐盟的關(guān)系并不好。
馬上學(xué)：Scare tactic指“恐嚇手段、嚇唬人的辦法”，是可數(shù)名詞短語。其他生活中常用的“戰(zhàn)術(shù)”有：delaying tactics(拖延戰(zhàn)術(shù))、hit and run tactics(打了就跑的戰(zhàn)術(shù))、psychological tactics(心理戰(zhàn)術(shù))、blitz tactics(閃電戰(zhàn)術(shù))等。
Scare tactic
Britain’s treasury published an analysis on May 23, warning citizens that leaving the European Union would tip the nation into a “year-long recession”. But the Vote Leave campaign has accused the government of scare tactics, saying the analysis is not an honest assessment. Britain will stage a referendum on June 23 over whether the country should remain in the EU, despite its often-troubled relationship with the group.
5月23日，英國財政部門公布分析結(jié)果，告誡英國人民，如果退出歐盟，國家將面臨“長達一年的衰退”。但是，“退歐”陣營控訴政府使用“恐嚇戰(zhàn)術(shù)”，認為分析結(jié)果并非是誠實可信的評估。6月23日，英國將舉行公投，決定是否留在歐盟，英國目前與歐盟的關(guān)系并不好。
馬上學(xué)：Scare tactic指“恐嚇手段、嚇唬人的辦法”，是可數(shù)名詞短語。其他生活中常用的“戰(zhàn)術(shù)”有：delaying tactics(拖延戰(zhàn)術(shù))、hit and run tactics(打了就跑的戰(zhàn)術(shù))、psychological tactics(心理戰(zhàn)術(shù))、blitz tactics(閃電戰(zhàn)術(shù))等。