口語句型:Go ahead, please 你先請便

字號:

go ahead, please 你先請便。
    go ahead, please.
    go ahead, help yourself.
    go ahead and talk to her (or him).
    go ahead and do it.
    你先請便。
    請自己來不要客氣。
    不要客氣,去跟他說。
    放手去做吧。
    解說:
    以前常用after you, sir.或after you, maddm.這樣冗長的說法,現(xiàn)今繁忙的時代中g(shù)o ahead一句就夠了。但是以高雅為宗旨的人,還是喜歡加上please,變成go ahead, please.自己要先離開時則用excuse me.
    go ahead.也可用在電話或無線電報通訊中,請對方先說話或發(fā)報時。在好萊塢電影的對白中也有“麥克呼叫三號,請回答?!?mike bravo 3, come on.)的這種輕快的用語。