keep it inside 放在心里
i want to tell him that he's a jerk.
you better just keep it inside.
i don't think i can.
if you don't, he will punch you in the mouth.
我要讓他知道他是一個混帳。
你好別說出來。
我不認(rèn)為我辦得到。
如果你不這么認(rèn)為，他會揍你。
解說：
keep it inside, 看到這一句會想到是把什么留在里面，來~ 我們試著把it看作是一種情感，整句的意思就是放在心里。當(dāng)你覺得有些人很討厭，是個混帳，你可以在心里小小的罵他一句，但是千萬不要說出來，不然他會 punch you in the mouth.
例句：
when i'm upset, i keep it inside.
當(dāng)我沮喪時，我總是放在心里。
i want to tell him that he's a jerk.
you better just keep it inside.
i don't think i can.
if you don't, he will punch you in the mouth.
我要讓他知道他是一個混帳。
你好別說出來。
我不認(rèn)為我辦得到。
如果你不這么認(rèn)為，他會揍你。
解說：
keep it inside, 看到這一句會想到是把什么留在里面，來~ 我們試著把it看作是一種情感，整句的意思就是放在心里。當(dāng)你覺得有些人很討厭，是個混帳，你可以在心里小小的罵他一句，但是千萬不要說出來，不然他會 punch you in the mouth.
例句：
when i'm upset, i keep it inside.
當(dāng)我沮喪時，我總是放在心里。