2017高考英語口語:damn口語用法歸納

字號(hào):

damn口語用法歸納
    1. Damn it.
    表示焦躁或厭煩等,意為:討厭!該死!他媽的!糟了!見鬼!如:
    Damn it. He‘s late again. 討厭,他又遲到了。
    We‘ve missed the train, damn it. 真氣死人,我們錯(cuò)過火車了。
    You might let me finish what I‘m saying, damn it. 你讓我說完好不好,你真討厭!
    2. I‘ll be [I’m] damned if…
    表示拒絕或強(qiáng)烈否定,意為:我決不……;要是……我就不是人。如:
    I‘m damned if I love her. 我要是愛她我就不是人。
    I‘ll be damned if I’ll go. 我要是去我就不是人。
    I‘ll be damned if I ever try to help him again. 我決不幫他第二次。
    3. Well, I‘ll be [I’m] damned.
    表示驚奇,意為:啊,真想不到! 萬萬沒想到!我太吃驚了! 如:
    Well, I‘ll be damned, look who is here! 啊,真沒想到,看看是誰在這兒啊!
    Well, I‘ll be damned, he failed again. 真沒想到,他又失敗了。
    Well, I‘m damned, she refused to help her own son. 萬萬沒想到,她拒絕幫助她的親生兒子。