【課文】
THE BOSS：Where's Sandra, Bob? I want her.
BOB: Do you want to speak to her?
THE BOSS：Yes, I do. I want her to come to my office. Tell her to come at once.
SANDRA: Did you want to see me?
THE BOSS：Ah, yes, Sandra. How do you spell "intelligent'? Can you tell me?
SANDRA: I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T.
THE BOSS：That's right. You've typed it with only one 'L'. This letter's full of mistakes. I want you to type it again.
SANDRA: Yes, I'll do that. I'm sorry about that.
THE BOSS：And here's a little present for you.
SANDRA: What's it?
THE BOSS：It's a dictionary. I hope it'll help you.
【課文翻譯】
老 板：鮑勃，桑德拉在哪兒?我要找她。
鮑 勃：您要同她談話嗎?
老 板：是的，我要她到我的辦公室來。叫她馬上就來。
桑德拉：您找我嗎?
老 板：啊，是的，桑德拉。"intelligent" 怎樣拼寫?你能告訴我嗎?
桑德拉：I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T。
老 板：對(duì)的。但你只打了1個(gè)“L”。 這封信里錯(cuò)誤百出。我要你重打一遍。
桑德拉：是，我重打。對(duì)此我感到很抱歉。
老 板：這里有一件小禮物送你。
桑德拉：是什么?
老 板：是本詞典。我希望它能對(duì)你有所幫助。
【生詞】
spell v. 拼寫
intelligent adj. 聰明的，有智慧的
mistake n. 錯(cuò)誤
present n. 禮物
dictionary n. 詞典
【知識(shí)點(diǎn)講解】
1. 今天我們初步介紹動(dòng)詞不定式：正如課本中出現(xiàn)的'Do you want to speak to her?','Tell her to come at once'.中 want to do/tell sb to do，動(dòng)詞后邊都有動(dòng)詞不定式的結(jié)構(gòu)，即(to+V). want to do表示想做……，有此結(jié)構(gòu)的詞，還有plan, decide, 而tell sb to do，表示告訴某人做……，此類結(jié)構(gòu)的詞，比如order, require,request等。動(dòng)詞不定式的搭配不勝枚舉，關(guān)鍵的還是大家對(duì)這種結(jié)構(gòu)有一個(gè)初步的了解，在今后的學(xué)習(xí)中多接觸，多積累。
2 課文的題目，F(xiàn)ull of mistakes, 錯(cuò)誤百出。題目中的full of 是一個(gè)結(jié)構(gòu)，通常的使用是be full of+ n,表示裝滿/充滿了……，比如說瓶子里滿是水。The bottle is full of water. “想想瓶子里裝滿了牛奶。”應(yīng)該怎么說呢?
3 我們?cè)賮碇v講mistake這個(gè)單詞，mistake，n 錯(cuò)誤，比如犯錯(cuò)誤，make mistakes/make a mistake.
4 后，我們來講講and這個(gè)連詞。連詞，顧名思義就是把事物連在一起的詞。比如說，你和我，就是you and me. 他打開門進(jìn)來了，He opened the door and walked in (and 在這里就是連起兩個(gè)動(dòng)作)。同時(shí)，and 還可以連接兩個(gè)句子，有承上啟下的作用，如課文中的 And here's a little present for you. 有并列，遞進(jìn)的關(guān)系。
THE BOSS：Where's Sandra, Bob? I want her.
BOB: Do you want to speak to her?
THE BOSS：Yes, I do. I want her to come to my office. Tell her to come at once.
SANDRA: Did you want to see me?
THE BOSS：Ah, yes, Sandra. How do you spell "intelligent'? Can you tell me?
SANDRA: I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T.
THE BOSS：That's right. You've typed it with only one 'L'. This letter's full of mistakes. I want you to type it again.
SANDRA: Yes, I'll do that. I'm sorry about that.
THE BOSS：And here's a little present for you.
SANDRA: What's it?
THE BOSS：It's a dictionary. I hope it'll help you.
【課文翻譯】
老 板：鮑勃，桑德拉在哪兒?我要找她。
鮑 勃：您要同她談話嗎?
老 板：是的，我要她到我的辦公室來。叫她馬上就來。
桑德拉：您找我嗎?
老 板：啊，是的，桑德拉。"intelligent" 怎樣拼寫?你能告訴我嗎?
桑德拉：I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T。
老 板：對(duì)的。但你只打了1個(gè)“L”。 這封信里錯(cuò)誤百出。我要你重打一遍。
桑德拉：是，我重打。對(duì)此我感到很抱歉。
老 板：這里有一件小禮物送你。
桑德拉：是什么?
老 板：是本詞典。我希望它能對(duì)你有所幫助。
【生詞】
spell v. 拼寫
intelligent adj. 聰明的，有智慧的
mistake n. 錯(cuò)誤
present n. 禮物
dictionary n. 詞典
【知識(shí)點(diǎn)講解】
1. 今天我們初步介紹動(dòng)詞不定式：正如課本中出現(xiàn)的'Do you want to speak to her?','Tell her to come at once'.中 want to do/tell sb to do，動(dòng)詞后邊都有動(dòng)詞不定式的結(jié)構(gòu)，即(to+V). want to do表示想做……，有此結(jié)構(gòu)的詞，還有plan, decide, 而tell sb to do，表示告訴某人做……，此類結(jié)構(gòu)的詞，比如order, require,request等。動(dòng)詞不定式的搭配不勝枚舉，關(guān)鍵的還是大家對(duì)這種結(jié)構(gòu)有一個(gè)初步的了解，在今后的學(xué)習(xí)中多接觸，多積累。
2 課文的題目，F(xiàn)ull of mistakes, 錯(cuò)誤百出。題目中的full of 是一個(gè)結(jié)構(gòu)，通常的使用是be full of+ n,表示裝滿/充滿了……，比如說瓶子里滿是水。The bottle is full of water. “想想瓶子里裝滿了牛奶。”應(yīng)該怎么說呢?
3 我們?cè)賮碇v講mistake這個(gè)單詞，mistake，n 錯(cuò)誤，比如犯錯(cuò)誤，make mistakes/make a mistake.
4 后，我們來講講and這個(gè)連詞。連詞，顧名思義就是把事物連在一起的詞。比如說，你和我，就是you and me. 他打開門進(jìn)來了，He opened the door and walked in (and 在這里就是連起兩個(gè)動(dòng)作)。同時(shí)，and 還可以連接兩個(gè)句子，有承上啟下的作用，如課文中的 And here's a little present for you. 有并列，遞進(jìn)的關(guān)系。