【課文】
LADY: Do you have any shoes like these?
SHOP ASSISTANT: What size?
LADY: Size five.
SHOP ASSISTANT: What color?
LADY: Black.
SHOP ASSISTANT: I'm sorry. We don't have any.
LADY: But my sister bought this pair last month.
SHOP ASSISTANT: Did she buy them here?
LADY: No, she bought them in the U.S.
SHOP ASSISTANT: We had some shoes like those a month ago, but we don't have any now.
LADY: Can you get a pair for me, please?
SHOP ASSISTANT: I'm afraid that I can't. They were in fashion last year and the year before last. But they're not in fashion this year.
SHOP ASSISTANT: These shoes are in fashion now.
LADY: They look very uncomfortable.
SHOP ASSISTANT: They are very uncomfortable. But women always wear uncomfortable shoes!
【課文翻譯】
女 士：像這樣的鞋子你們有嗎?
售貨員：什么尺碼的?
女 士：5號的。
售貨員：什么顏色?
女 士：黑的
售貨員：對不起，我們沒有。
女 士：但是，我姐姐上個月買到了這樣的一雙。
售貨員：她是在這兒買的嗎?
女 士：不。她是在美國買的。
售貨員：一個月前我們有這樣的鞋。但是現(xiàn)在沒有了。
女 士：您能為我找一雙嗎?
售貨員：恐怕不行。這鞋在去年和前年時興，而今年已不流行了?，F(xiàn)在流行的是這種鞋子。
女 士：這種鞋子看上去很不舒適。
售貨員：的確很不舒適?？墒桥藗兛偸谴┎皇孢m的鞋子!
【生詞】
ago adv. 以前
buy (bought ) v. 買
pair n. 雙，對
fashion n. (服裝的)流行式樣
uncomfortable adj. 不舒服的
wear (wore ) v. 穿著
【知識點講解】
1. 這節(jié)課中我們依舊可以看到段落在一般現(xiàn)在時態(tài)和一般過去時態(tài)之間的切換，請大家用心體會，什么時候該用什么時態(tài)，這對自己以后的寫作也非常重要哦!
2. 同樣課文中的兩個動詞buy和wear是不規(guī)則的動詞過去式，大家要記下來。
3. I'm afraid... 我恐怕…… 是一個很禮貌的表達，用來委婉地拒絕對方。
LADY: Do you have any shoes like these?
SHOP ASSISTANT: What size?
LADY: Size five.
SHOP ASSISTANT: What color?
LADY: Black.
SHOP ASSISTANT: I'm sorry. We don't have any.
LADY: But my sister bought this pair last month.
SHOP ASSISTANT: Did she buy them here?
LADY: No, she bought them in the U.S.
SHOP ASSISTANT: We had some shoes like those a month ago, but we don't have any now.
LADY: Can you get a pair for me, please?
SHOP ASSISTANT: I'm afraid that I can't. They were in fashion last year and the year before last. But they're not in fashion this year.
SHOP ASSISTANT: These shoes are in fashion now.
LADY: They look very uncomfortable.
SHOP ASSISTANT: They are very uncomfortable. But women always wear uncomfortable shoes!
【課文翻譯】
女 士：像這樣的鞋子你們有嗎?
售貨員：什么尺碼的?
女 士：5號的。
售貨員：什么顏色?
女 士：黑的
售貨員：對不起，我們沒有。
女 士：但是，我姐姐上個月買到了這樣的一雙。
售貨員：她是在這兒買的嗎?
女 士：不。她是在美國買的。
售貨員：一個月前我們有這樣的鞋。但是現(xiàn)在沒有了。
女 士：您能為我找一雙嗎?
售貨員：恐怕不行。這鞋在去年和前年時興，而今年已不流行了?，F(xiàn)在流行的是這種鞋子。
女 士：這種鞋子看上去很不舒適。
售貨員：的確很不舒適?？墒桥藗兛偸谴┎皇孢m的鞋子!
【生詞】
ago adv. 以前
buy (bought ) v. 買
pair n. 雙，對
fashion n. (服裝的)流行式樣
uncomfortable adj. 不舒服的
wear (wore ) v. 穿著
【知識點講解】
1. 這節(jié)課中我們依舊可以看到段落在一般現(xiàn)在時態(tài)和一般過去時態(tài)之間的切換，請大家用心體會，什么時候該用什么時態(tài)，這對自己以后的寫作也非常重要哦!
2. 同樣課文中的兩個動詞buy和wear是不規(guī)則的動詞過去式，大家要記下來。
3. I'm afraid... 我恐怕…… 是一個很禮貌的表達，用來委婉地拒絕對方。