Ⅰ. drag“拖、拉” 指慢慢地拖著笨重的東西,意味著所拖的東西阻力很大。如:
?、?The horse was dragging a heavy load. 馬拖著很重的東西。
② The escaped prisoner was dragged out of hiding place. 那逃犯被人從隱藏的地方拖了出來(lái)。
Ⅱ. draw “拖、拉”與pull相比,它通常指較平穩(wěn)地,也往往是比較從容地拉。如:
① Draw your chair up to the table. 把你的椅子拉到桌子旁邊來(lái)。
?、?He drew the book towards him. 他把書拉/拖到他面前。
?、? pull “拖、拉”是普通用語(yǔ),指用力拉,與push 相對(duì)。如:
?、貾ull the door open. Don’t push it. 把門拉開,別推。