2017年中考英語(yǔ)詞組辨析:fight/ struggle/battle

字號(hào):

Ⅰ.fight 意為“戰(zhàn)斗”,指人與人,動(dòng)物與動(dòng)物,用武器或不用武器的戰(zhàn)斗,也可以引伸其義,如:
    They fought their enemies bravely. 他們勇敢斗敵。
    Ⅱ.struggle意為“斗爭(zhēng)”,指那些費(fèi)力、很艱苦、時(shí)間長(zhǎng)的斗爭(zhēng),如:
    His life was a hard struggle with sickness. 他一生與疾病作了艱苦的斗爭(zhēng)。
    Ⅲ.battle“作戰(zhàn)”,一般指有組織的武裝部隊(duì)之間的斗爭(zhēng)。如:
    They were wounded in battle. 他們都在戰(zhàn)斗中受了傷。
    作為名詞時(shí),fight和battle都有“戰(zhàn)斗”的意思,有時(shí)可以通用。如:
    The fight/battle lasted a long time. 這次戰(zhàn)斗持續(xù)了很長(zhǎng)時(shí)間。
    1) fight的意義比較廣泛,還可指人對(duì)自然界的斗爭(zhēng),有時(shí)也指人們之間的斗爭(zhēng)。如:
    We have starded a fight against pollution. 我們已開(kāi)始了一場(chǎng)消除污染的斗爭(zhēng)。
    2) struggle相當(dāng)于a hard fight(奮斗),如:
    The slaves won their struggle for freedom. 奴隸們?yōu)樽杂啥M(jìn)行的斗爭(zhēng)勝利了。