2018考研英語閱讀真題中長難句解析（63）
The idea that some groups of people may be more intelligent than others is one of those hypotheses
主語 同位語從句 系動詞 表語
that dare not speak its name.
定語從句
譯文：有關(guān)某些族群比其他族群更為聰明的觀點(diǎn)是一個無人敢于說出來的假說。
分析：本句的主干為：The idea(主語)+ is(系動詞)+ one of those hypotheses(表語)。主語idea之后由that引導(dǎo)的句子是同位語從句，展開說明idea的具體內(nèi)容。句尾由that引導(dǎo)的定語從句修飾先行詞hypotheses。定語從句中dare為情態(tài)動詞，后跟動詞原型speak，這種情況常用于否定句或疑問句中。
The idea that some groups of people may be more intelligent than others is one of those hypotheses
主語 同位語從句 系動詞 表語
that dare not speak its name.
定語從句
譯文：有關(guān)某些族群比其他族群更為聰明的觀點(diǎn)是一個無人敢于說出來的假說。
分析：本句的主干為：The idea(主語)+ is(系動詞)+ one of those hypotheses(表語)。主語idea之后由that引導(dǎo)的句子是同位語從句，展開說明idea的具體內(nèi)容。句尾由that引導(dǎo)的定語從句修飾先行詞hypotheses。定語從句中dare為情態(tài)動詞，后跟動詞原型speak，這種情況常用于否定句或疑問句中。