2018考研英語閱讀真題中長難句解析（75）
A survey of news stories in 1996 reveals that the anti-science tag has been attached to many other groups as well, from authorities who advocated the elimination of the last remaining stocks of smallpox virus to Republicans who advocated decreased funding for basic research.
譯文：對1996年新聞報道的調(diào)查表明，反科學(xué)的標(biāo)簽也被貼在了許多其他人群身上，包括主張徹底消除天花病毒的權(quán)威機構(gòu)和主張削減基礎(chǔ)研究經(jīng)費的共和黨人。
分析：理解這個句子的關(guān)鍵在于對that引導(dǎo)的賓語從句的剖析，主干句是A survey reveals that...。賓語從句中的核心句比較簡單：The tag has been attached to many groups。剩下的就是對用逗號部分隔開的最后部分進行分析：這是一個是from... to...連接的兩個并列名詞，每個名詞后面都有一個較長的定語從句。第一個名詞是authorities，第二個名詞是Republicans，后面跟的都是一個who引導(dǎo)的定語從句，who在從句中做主語。
【詞匯指南】
摘自《十天搞定考研詞匯》(便攜版/亂序版，王江濤、劉文濤)
reveal [ri'vi:l](vt./n.)揭露;展現(xiàn),顯示(CET-4)(2005年-閱讀2、2006年-閱讀1、2008年-閱讀4、2009年-閱讀2、2009年-閱讀3)(re-反，ve=ver-詞根,卷,擰，eal=real-真的 → 與“卷”著、裹著相反，一把揭開——即“揭露”，引申為“展現(xiàn),顯示”。)
anti-science 反科學(xué)
attach [ə'tætʃ](v.)縛,系,貼;附加,(使)依附(CET-4)(2009年-閱讀4)(at-加強語氣，tach-詞根,釘,扎;釘子 → 強調(diào)牢牢“釘”上、變得結(jié)結(jié)實實——引申為“縛,系,貼”。后來根據(jù)“縛、系、貼”又引申出“附加,(使)依附”等含義。)
advocate ['ædvəkit](vt.)擁護,提倡;鼓吹(n.)擁護者,提倡者;鼓吹者;律師(CET-6、考研詞匯)(2003年-閱讀2、2011年-閱讀1、2012-閱讀1、2013年-閱讀1、2014年-閱讀4)(ad-加強語氣,影射“l(fā)eader-領(lǐng)袖”，voc-詞根,喊叫;聲音，ate-動詞后綴 → 沖著領(lǐng)袖高聲歡呼——即“擁護,提倡”，引申為“鼓吹”。)
eliminate [i'limineit](vt.)清除,消除;(比賽中)淘汰,削減(CET-4)(2010年-閱讀2)(e-向外,出去，limin-詞根,門檻;界線;限制，ate-動詞后綴 → 使之到門檻之外、清理門戶——即“清除,消除”，引申為“淘汰,削減”。)
stock [stɔk](n.)股票;庫存,儲存;樹干(vt.)儲存(CET-4)(2010年-閱讀4)(有學(xué)者認(rèn)為，“stock-股票”一詞由“stake-股份”演變而來，引申為“庫存,儲存”;因為所謂“股票”說白了就是購買后持有、“儲存”在手里面期待升值的有價債券。而該詞之所以還表示“樹干”，是因為最早的“庫存”就是用于建造房屋的木材，如圖。)
考點搭配：stock option 優(yōu)先認(rèn)股權(quán)(2010年-閱讀4)
republic [ri'pʌblik](n.)共和國,共和政體(高考詞匯)(re-回,反，public-公眾,民眾 →(權(quán)力)回歸“民眾”手中、人民成為國家的主人——即“共和國,共和政體”。)
● republican [ri'pʌblikən](adj.)共和國的,共和政體的; (R-)(美國)共和黨的(n.)擁護共和政體者; (大寫)(美國)共和黨人士(CET-4)(2012年-閱讀4)(an=ant-形容詞后綴/表人)
考點搭配：hardline Republican governor 強硬派的共和黨州長(2012年-閱讀4)
decrease [di:'kri:s](v./n.)減少,減小(n.)減少額,減小量(CET-4)(2013年-完型)(該詞是increase的反義詞。其中，de-向下，cre-詞根,增長;制造,產(chǎn)生，ase=ise-動詞后綴 → 向下“增長”、越長越少——即“減少,減小”，引申為“減少額,減小量”。)
fund [fʌnd](n.)資金,基金(CET-4)(2003年-閱讀2、2012年-閱讀1)(有學(xué)者認(rèn)為，“fund-資金,基金”由“fine-好的”和“found-建造;建立”組合而來 → 建造房子或建立機構(gòu)等的好東西——即“資金,基金”。)
考點搭配：
public funding 公共資金(2003年-閱讀2)
state funding 州政府資金(2012年-閱讀1)
research [ri'sə:tʃ](n./vi.)調(diào)查,探究(中考詞匯)(2003年-閱讀2)(re-一再,反復(fù)，search-搜尋 → 一再地“搜尋”證據(jù)，查找真相——即“調(diào)查,探究”。)
考點搭配：government-funded research政府資助的研究(2008年-閱讀2)
A survey of news stories in 1996 reveals that the anti-science tag has been attached to many other groups as well, from authorities who advocated the elimination of the last remaining stocks of smallpox virus to Republicans who advocated decreased funding for basic research.
譯文：對1996年新聞報道的調(diào)查表明，反科學(xué)的標(biāo)簽也被貼在了許多其他人群身上，包括主張徹底消除天花病毒的權(quán)威機構(gòu)和主張削減基礎(chǔ)研究經(jīng)費的共和黨人。
分析：理解這個句子的關(guān)鍵在于對that引導(dǎo)的賓語從句的剖析，主干句是A survey reveals that...。賓語從句中的核心句比較簡單：The tag has been attached to many groups。剩下的就是對用逗號部分隔開的最后部分進行分析：這是一個是from... to...連接的兩個并列名詞，每個名詞后面都有一個較長的定語從句。第一個名詞是authorities，第二個名詞是Republicans，后面跟的都是一個who引導(dǎo)的定語從句，who在從句中做主語。
【詞匯指南】
摘自《十天搞定考研詞匯》(便攜版/亂序版，王江濤、劉文濤)
reveal [ri'vi:l](vt./n.)揭露;展現(xiàn),顯示(CET-4)(2005年-閱讀2、2006年-閱讀1、2008年-閱讀4、2009年-閱讀2、2009年-閱讀3)(re-反，ve=ver-詞根,卷,擰，eal=real-真的 → 與“卷”著、裹著相反，一把揭開——即“揭露”，引申為“展現(xiàn),顯示”。)
anti-science 反科學(xué)
attach [ə'tætʃ](v.)縛,系,貼;附加,(使)依附(CET-4)(2009年-閱讀4)(at-加強語氣，tach-詞根,釘,扎;釘子 → 強調(diào)牢牢“釘”上、變得結(jié)結(jié)實實——引申為“縛,系,貼”。后來根據(jù)“縛、系、貼”又引申出“附加,(使)依附”等含義。)
advocate ['ædvəkit](vt.)擁護,提倡;鼓吹(n.)擁護者,提倡者;鼓吹者;律師(CET-6、考研詞匯)(2003年-閱讀2、2011年-閱讀1、2012-閱讀1、2013年-閱讀1、2014年-閱讀4)(ad-加強語氣,影射“l(fā)eader-領(lǐng)袖”，voc-詞根,喊叫;聲音，ate-動詞后綴 → 沖著領(lǐng)袖高聲歡呼——即“擁護,提倡”，引申為“鼓吹”。)
eliminate [i'limineit](vt.)清除,消除;(比賽中)淘汰,削減(CET-4)(2010年-閱讀2)(e-向外,出去，limin-詞根,門檻;界線;限制，ate-動詞后綴 → 使之到門檻之外、清理門戶——即“清除,消除”，引申為“淘汰,削減”。)
stock [stɔk](n.)股票;庫存,儲存;樹干(vt.)儲存(CET-4)(2010年-閱讀4)(有學(xué)者認(rèn)為，“stock-股票”一詞由“stake-股份”演變而來，引申為“庫存,儲存”;因為所謂“股票”說白了就是購買后持有、“儲存”在手里面期待升值的有價債券。而該詞之所以還表示“樹干”，是因為最早的“庫存”就是用于建造房屋的木材，如圖。)
考點搭配：stock option 優(yōu)先認(rèn)股權(quán)(2010年-閱讀4)
republic [ri'pʌblik](n.)共和國,共和政體(高考詞匯)(re-回,反，public-公眾,民眾 →(權(quán)力)回歸“民眾”手中、人民成為國家的主人——即“共和國,共和政體”。)
● republican [ri'pʌblikən](adj.)共和國的,共和政體的; (R-)(美國)共和黨的(n.)擁護共和政體者; (大寫)(美國)共和黨人士(CET-4)(2012年-閱讀4)(an=ant-形容詞后綴/表人)
考點搭配：hardline Republican governor 強硬派的共和黨州長(2012年-閱讀4)
decrease [di:'kri:s](v./n.)減少,減小(n.)減少額,減小量(CET-4)(2013年-完型)(該詞是increase的反義詞。其中，de-向下，cre-詞根,增長;制造,產(chǎn)生，ase=ise-動詞后綴 → 向下“增長”、越長越少——即“減少,減小”，引申為“減少額,減小量”。)
fund [fʌnd](n.)資金,基金(CET-4)(2003年-閱讀2、2012年-閱讀1)(有學(xué)者認(rèn)為，“fund-資金,基金”由“fine-好的”和“found-建造;建立”組合而來 → 建造房子或建立機構(gòu)等的好東西——即“資金,基金”。)
考點搭配：
public funding 公共資金(2003年-閱讀2)
state funding 州政府資金(2012年-閱讀1)
research [ri'sə:tʃ](n./vi.)調(diào)查,探究(中考詞匯)(2003年-閱讀2)(re-一再,反復(fù)，search-搜尋 → 一再地“搜尋”證據(jù)，查找真相——即“調(diào)查,探究”。)
考點搭配：government-funded research政府資助的研究(2008年-閱讀2)