1.原始證據(jù)與傳來(lái)證據(jù)的劃分標(biāo)準(zhǔn)。根據(jù)證據(jù)材料的來(lái)源不同，可以分為原始證據(jù)和傳來(lái)證據(jù)。
凡是來(lái)自原始出處，即直接來(lái)源于案件事實(shí)的證據(jù)材料，是原始證據(jù)。例如，證人根據(jù)親自看到、聽(tīng)到的事實(shí)所提供的證言，被害人對(duì)自己受害經(jīng)過(guò)的陳述，犯罪嫌疑人、被告人對(duì)自己罪行的供認(rèn)，文件的原本、物證的原件等。凡是不直接來(lái)源于案件事實(shí)，而是從間接的非第一來(lái)源獲得的證據(jù)材料，稱為傳來(lái)證據(jù)。例如，證人沒(méi)有親自聽(tīng)到、看到案件真實(shí)情況，而是轉(zhuǎn)述從別人那里聽(tīng)到的情況;物證的復(fù)制品、照片;書(shū)證的抄件、復(fù)印件等等。
2.原始證據(jù)與傳來(lái)證據(jù)的運(yùn)用。通常情況下原始證據(jù)的證明價(jià)值大于傳來(lái)證據(jù)。在傳來(lái)證據(jù)中，中間環(huán)節(jié)少的傳來(lái)證據(jù)，其證明價(jià)值大于中間環(huán)節(jié)多的。因此，在查清案件事實(shí)的過(guò)程中，辦案人員應(yīng)當(dāng)盡可能收集原始證據(jù)，對(duì)屬于傳來(lái)證據(jù)的材料，應(yīng)當(dāng)查明來(lái)源出處，并向親自感知案件事實(shí)的人員了解情況，或取得物證、書(shū)證的原件。
雖然原始證據(jù)具有較大的證明力，但傳來(lái)證據(jù)在司法實(shí)踐中也起到不可忽視的作用：可以根據(jù)傳來(lái)證據(jù)發(fā)現(xiàn)原始證據(jù)，幫助審查原始證據(jù)是否真實(shí)，強(qiáng)化原始證據(jù)的證明作用;當(dāng)原始證據(jù)滅失或無(wú)法獲得時(shí)，只要傳來(lái)證據(jù)查證屬實(shí)，也可用以作為定案的根據(jù)。
運(yùn)用傳來(lái)證據(jù)時(shí)，除遵守一般的證明規(guī)律以外，還應(yīng)該遵守以下相應(yīng)的特殊規(guī)則：
(1)來(lái)源不明的材料不能作為證據(jù)使用;
(2)只有在原始證據(jù)不能取得或者確有困難時(shí)，才能用傳來(lái)證據(jù)代替;
(3)應(yīng)采用距離原始證據(jù)最近的傳來(lái)證據(jù)，即轉(zhuǎn)述、復(fù)制次數(shù)最少的原始證據(jù);
(4)如果案件只有傳來(lái)證據(jù)，沒(méi)有任何原始證據(jù)，不得認(rèn)定有罪。