第五章 國際技術(shù)貿(mào)易法
第一節(jié) 概說
一、國際技術(shù)貿(mào)易的概念
1、技術(shù)貿(mào)易中的“技術(shù)”，是指制造某種產(chǎn)品、實施某種工藝或提供某種服務(wù)的系統(tǒng)知識，不論其是否體現(xiàn)為一項發(fā)明、外觀設(shè)計、實用新型或者植物新品種，也不論其是否反映在技術(shù)情報或技能技巧中，或是反映在專家為設(shè)計、安裝、建立、維持一個工廠或管理一個工商企業(yè)而提供的服務(wù)或協(xié)助中。(這是目前國際上公認(rèn)的定義)
作為貿(mào)易對象的技術(shù)是適于工業(yè)制造或者生產(chǎn)經(jīng)營的實用技術(shù)。其特點：
A、該技術(shù)屬于適于工業(yè)或者商業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營領(lǐng)域，具有實用性，是技術(shù)思想或理論與具體的解釋方案的統(tǒng)一。無論以什么樣的形態(tài)出現(xiàn)，都是一種構(gòu)思的成果，而非抽象的思維。
B、技術(shù)不同于技術(shù)產(chǎn)品，具有無體性。
C、技術(shù)是系統(tǒng)的知識，具有系統(tǒng)性。
技術(shù)可以分為共有技術(shù)和專有技術(shù)兩類。作為貿(mào)易對象的技術(shù)通常限指專有技術(shù)。具有商品屬性的“私有”技術(shù)一般可以分為專利技術(shù)和非專利的專有技術(shù)。
根據(jù)2001年國務(wù)院公布的《中華人民共和國技術(shù)進出口管理條例》，技術(shù)進出口活動中以權(quán)益表現(xiàn)的“技術(shù)”主要限指專利權(quán)、專利申請權(quán)、技術(shù)秘密。
2、技術(shù)轉(zhuǎn)讓與技術(shù)貿(mào)易
“轉(zhuǎn)讓”即讓與，法律含義是將自己的財產(chǎn)或與財產(chǎn)有關(guān)的權(quán)利轉(zhuǎn)移給他人的法律行為。
“技術(shù)轉(zhuǎn)讓”是指技術(shù)所有人將自己的技術(shù)轉(zhuǎn)移給他人的法律行為。根據(jù)是否有償，分為有償轉(zhuǎn)讓(具有商業(yè)性，又稱技術(shù)貿(mào)易)和無償轉(zhuǎn)讓(不具有商業(yè)性，一般是政府間以技術(shù)援助方式進行的免費的技術(shù)轉(zhuǎn)讓)
國際技術(shù)貿(mào)易中的技術(shù)貿(mào)易一般為狹義的概念，即限指具有商業(yè)性的技術(shù)轉(zhuǎn)讓。從廣義上說，技術(shù)轉(zhuǎn)讓包括轉(zhuǎn)讓技術(shù)所有權(quán)和技術(shù)使用權(quán)。但通常國際技術(shù)轉(zhuǎn)讓僅是指供方就某項技術(shù)向受方發(fā)出使用許可證而進行的活動。
根據(jù)《國際技術(shù)轉(zhuǎn)讓行動守則(草案)》，“技術(shù)轉(zhuǎn)讓”的定義是：旨在產(chǎn)品生產(chǎn)、工藝適用或服務(wù)提供而進行的系統(tǒng)知識的轉(zhuǎn)讓，這不是延伸至僅僅是貨物銷售或出租的交易。該定義范圍內(nèi)的技術(shù)轉(zhuǎn)讓，是轉(zhuǎn)讓人與受讓人之間就技術(shù)轉(zhuǎn)讓達成的加以安排。
《草案》關(guān)于技術(shù)轉(zhuǎn)讓的內(nèi)容包括：
(1)各種形式的工業(yè)產(chǎn)權(quán)的轉(zhuǎn)讓、出售和使用許可，但是不包括單純的商標(biāo)、服務(wù)標(biāo)記和商號名稱的轉(zhuǎn)讓和使用許可;
(2)以可行性研究、計劃、圖表、模型、說明、手冊、公式、基本或者詳細(xì)的工程設(shè)計、培訓(xùn)方案和設(shè)備、技術(shù)咨詢和管理人員服務(wù)以及人員培訓(xùn)等方式，提供專有技術(shù)和技術(shù)知識;
(3)提供工廠和設(shè)備的安裝、操作和運用以及交鑰匙項目所需的技術(shù)知識;
(4)對于將要或已經(jīng)購買、租賃或依其他方式獲得的機器、設(shè)備、中間產(chǎn)品或原材料，提供取得、安裝和使用所需的技術(shù)知識;
(5)提供工業(yè)和技術(shù)合作安排的技術(shù)內(nèi)容。
可見，技術(shù)貿(mào)易是某些知識的有償轉(zhuǎn)移與傳授，內(nèi)容廣泛，包括制造技術(shù)、工藝規(guī)程、咨詢、服務(wù)與管理經(jīng)驗等。
在我國，《技術(shù)進出口管理條例》使用“技術(shù)進出口”概念，以技術(shù)進出口為目的的交易行為包括 專利權(quán)轉(zhuǎn)讓、專利申請權(quán)的轉(zhuǎn)讓、專利實施許可、技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓、技術(shù)服務(wù)和其他方式的技術(shù)轉(zhuǎn)移。
3、國際技術(shù)貿(mào)易?！秶H技術(shù)轉(zhuǎn)讓行動守則(草案)》的談判中，談判各方對于“國際技術(shù)轉(zhuǎn)讓”的外延定義也未達成共識。但是，目前人們一般認(rèn)為，國際技術(shù)貿(mào)易必須是跨越國境的技術(shù)貿(mào)易。這是國際商一致的看法，也是較切合實際的。根據(jù)《草案》的規(guī)定，“國際技術(shù)轉(zhuǎn)讓”是指技術(shù)供方與技術(shù)需方之間跨越不同國境的技術(shù)交易，或者居住在不同國家的當(dāng)事人之間的技術(shù)轉(zhuǎn)讓。
從我國《技術(shù)進出口管理條例》的規(guī)定看，我國立法也是以技術(shù)貿(mào)易是否跨越國境作為衡量是否屬于國際技術(shù)貿(mào)易的標(biāo)準(zhǔn)，而轉(zhuǎn)讓技術(shù)的方式包括貿(mào)易、投資或經(jīng)濟技術(shù)合作。
第一節(jié) 概說
一、國際技術(shù)貿(mào)易的概念
1、技術(shù)貿(mào)易中的“技術(shù)”，是指制造某種產(chǎn)品、實施某種工藝或提供某種服務(wù)的系統(tǒng)知識，不論其是否體現(xiàn)為一項發(fā)明、外觀設(shè)計、實用新型或者植物新品種，也不論其是否反映在技術(shù)情報或技能技巧中，或是反映在專家為設(shè)計、安裝、建立、維持一個工廠或管理一個工商企業(yè)而提供的服務(wù)或協(xié)助中。(這是目前國際上公認(rèn)的定義)
作為貿(mào)易對象的技術(shù)是適于工業(yè)制造或者生產(chǎn)經(jīng)營的實用技術(shù)。其特點：
A、該技術(shù)屬于適于工業(yè)或者商業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營領(lǐng)域，具有實用性，是技術(shù)思想或理論與具體的解釋方案的統(tǒng)一。無論以什么樣的形態(tài)出現(xiàn)，都是一種構(gòu)思的成果，而非抽象的思維。
B、技術(shù)不同于技術(shù)產(chǎn)品，具有無體性。
C、技術(shù)是系統(tǒng)的知識，具有系統(tǒng)性。
技術(shù)可以分為共有技術(shù)和專有技術(shù)兩類。作為貿(mào)易對象的技術(shù)通常限指專有技術(shù)。具有商品屬性的“私有”技術(shù)一般可以分為專利技術(shù)和非專利的專有技術(shù)。
根據(jù)2001年國務(wù)院公布的《中華人民共和國技術(shù)進出口管理條例》，技術(shù)進出口活動中以權(quán)益表現(xiàn)的“技術(shù)”主要限指專利權(quán)、專利申請權(quán)、技術(shù)秘密。
2、技術(shù)轉(zhuǎn)讓與技術(shù)貿(mào)易
“轉(zhuǎn)讓”即讓與，法律含義是將自己的財產(chǎn)或與財產(chǎn)有關(guān)的權(quán)利轉(zhuǎn)移給他人的法律行為。
“技術(shù)轉(zhuǎn)讓”是指技術(shù)所有人將自己的技術(shù)轉(zhuǎn)移給他人的法律行為。根據(jù)是否有償，分為有償轉(zhuǎn)讓(具有商業(yè)性，又稱技術(shù)貿(mào)易)和無償轉(zhuǎn)讓(不具有商業(yè)性，一般是政府間以技術(shù)援助方式進行的免費的技術(shù)轉(zhuǎn)讓)
國際技術(shù)貿(mào)易中的技術(shù)貿(mào)易一般為狹義的概念，即限指具有商業(yè)性的技術(shù)轉(zhuǎn)讓。從廣義上說，技術(shù)轉(zhuǎn)讓包括轉(zhuǎn)讓技術(shù)所有權(quán)和技術(shù)使用權(quán)。但通常國際技術(shù)轉(zhuǎn)讓僅是指供方就某項技術(shù)向受方發(fā)出使用許可證而進行的活動。
根據(jù)《國際技術(shù)轉(zhuǎn)讓行動守則(草案)》，“技術(shù)轉(zhuǎn)讓”的定義是：旨在產(chǎn)品生產(chǎn)、工藝適用或服務(wù)提供而進行的系統(tǒng)知識的轉(zhuǎn)讓，這不是延伸至僅僅是貨物銷售或出租的交易。該定義范圍內(nèi)的技術(shù)轉(zhuǎn)讓，是轉(zhuǎn)讓人與受讓人之間就技術(shù)轉(zhuǎn)讓達成的加以安排。
《草案》關(guān)于技術(shù)轉(zhuǎn)讓的內(nèi)容包括：
(1)各種形式的工業(yè)產(chǎn)權(quán)的轉(zhuǎn)讓、出售和使用許可，但是不包括單純的商標(biāo)、服務(wù)標(biāo)記和商號名稱的轉(zhuǎn)讓和使用許可;
(2)以可行性研究、計劃、圖表、模型、說明、手冊、公式、基本或者詳細(xì)的工程設(shè)計、培訓(xùn)方案和設(shè)備、技術(shù)咨詢和管理人員服務(wù)以及人員培訓(xùn)等方式，提供專有技術(shù)和技術(shù)知識;
(3)提供工廠和設(shè)備的安裝、操作和運用以及交鑰匙項目所需的技術(shù)知識;
(4)對于將要或已經(jīng)購買、租賃或依其他方式獲得的機器、設(shè)備、中間產(chǎn)品或原材料，提供取得、安裝和使用所需的技術(shù)知識;
(5)提供工業(yè)和技術(shù)合作安排的技術(shù)內(nèi)容。
可見，技術(shù)貿(mào)易是某些知識的有償轉(zhuǎn)移與傳授，內(nèi)容廣泛，包括制造技術(shù)、工藝規(guī)程、咨詢、服務(wù)與管理經(jīng)驗等。
在我國，《技術(shù)進出口管理條例》使用“技術(shù)進出口”概念，以技術(shù)進出口為目的的交易行為包括 專利權(quán)轉(zhuǎn)讓、專利申請權(quán)的轉(zhuǎn)讓、專利實施許可、技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓、技術(shù)服務(wù)和其他方式的技術(shù)轉(zhuǎn)移。
3、國際技術(shù)貿(mào)易?！秶H技術(shù)轉(zhuǎn)讓行動守則(草案)》的談判中，談判各方對于“國際技術(shù)轉(zhuǎn)讓”的外延定義也未達成共識。但是，目前人們一般認(rèn)為，國際技術(shù)貿(mào)易必須是跨越國境的技術(shù)貿(mào)易。這是國際商一致的看法，也是較切合實際的。根據(jù)《草案》的規(guī)定，“國際技術(shù)轉(zhuǎn)讓”是指技術(shù)供方與技術(shù)需方之間跨越不同國境的技術(shù)交易，或者居住在不同國家的當(dāng)事人之間的技術(shù)轉(zhuǎn)讓。
從我國《技術(shù)進出口管理條例》的規(guī)定看，我國立法也是以技術(shù)貿(mào)易是否跨越國境作為衡量是否屬于國際技術(shù)貿(mào)易的標(biāo)準(zhǔn)，而轉(zhuǎn)讓技術(shù)的方式包括貿(mào)易、投資或經(jīng)濟技術(shù)合作。