逐句精講新概念英語(yǔ)第二冊(cè):第六課 珀西·巴頓斯

字號(hào):

Lesson 6 Percy Buttons
    課文內(nèi)容:
    I have just moved to a house in Bridge Street. Yesterday a beggar knocked at my door. He asked me for a meal and a glass of beer. In return for this, the beggar stood on his head and sang songs. I gave him a meal. He ate the food and drank the beer. Then he put a piece of cheese in his pocket and went away. Later a neighbour told me about him. Everybody knows him. His name is Percy Buttons. He calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of beer.
    本文語(yǔ)法:定冠詞、不定冠詞、some的用法及其在there be句型中的應(yīng)用
    語(yǔ)法歸納:不定冠詞:a/an泛指一個(gè),后加單數(shù)可數(shù)名詞,具有不確定性。
    定冠詞:the特指一個(gè),后加單、復(fù)數(shù)名詞均可,一般具有確定性。
    some:一些,后加可數(shù)名詞、不可數(shù)名詞均可,具有不確定性。
    there be句型 一般不用the,而用a,an,some.
    逐句精講:
    1.I have just moved to a house in Bridge Street.
    我剛搬家到大橋街。
    語(yǔ)言點(diǎn)1 1)move one's house搬家
    2)move to+地點(diǎn),搬家去……地方
    3)One false move may lose the game.(諺語(yǔ))一步走錯(cuò),全盤皆輸。
    語(yǔ)言點(diǎn)2 比較學(xué)習(xí):in the street在街上(英);on the street在街上(美)
    2.Yesterday a beggar knocked at my door.
    昨天,一個(gè)乞丐敲我的門。
    語(yǔ)言點(diǎn) 對(duì)比學(xué)習(xí):1)knock at the door敲門
    2)knock the door撞門
    3)a knock at the door一個(gè)敲門聲
    4)a knock on the head頭上挨的一擊
    3.He asked me for a meal and a glass of beer.
    他向我要一頓飯和一杯啤酒。
    語(yǔ)言點(diǎn)1 meal前可加a,而breakfast, lunch, supper等前一般不直接加不定冠詞。
    語(yǔ)言點(diǎn)2 ask sb. for sth.向某人索取某物
    語(yǔ)言點(diǎn)3 同義詞比較:ask,inquire
    1)ask是常用詞,可以表示一般的詢問(wèn)
    2)inquire打聽
    3)ask沒(méi)有inquire正式。
    4.In return for this, the beggar stood on his head and sang songs.
    作為報(bào)答,他用頭倒立著唱歌。
    語(yǔ)言點(diǎn)1 重點(diǎn)短語(yǔ):in return作為報(bào)答
    語(yǔ)言點(diǎn)2 stand相關(guān)短語(yǔ)總結(jié):
    stand on one's head用頭倒立;stand on one's hands用手倒立;stand on one's kuees跪著
    語(yǔ)言點(diǎn)3 補(bǔ)充學(xué)習(xí):lie相關(guān)短語(yǔ)總結(jié)
    lie on one's side側(cè)躺;lie on one's back仰躺;lie on one's stomach趴著
    5.I gave him a meal.
    我給了他一頓飯。
    語(yǔ)言點(diǎn) give sb. sh.=give sth. to sb.此句還可改為:I give a meal to him.
    6. He ate the food and drank the beer.
    他吃了食物并且喝了啤酒。
    語(yǔ)言點(diǎn) 用and連接兩個(gè)并列動(dòng)作,使句子更加簡(jiǎn)單明了。
    7.Then he put a piece of cheese in his pocket and went away.
    然后,他把一塊奶酪放進(jìn)了他的口袋里走了。
    語(yǔ)言點(diǎn)1 常用表時(shí)間的承上啟下的連接詞和短語(yǔ):first首先;second其次;third再次;later后來(lái);then然后;later on稍后;after that在此過(guò)后;after a while過(guò)了一小會(huì)兒;some time later一段時(shí)間后;finally終;at last終于;in the end后
    語(yǔ)言點(diǎn)2 關(guān)于“一點(diǎn)點(diǎn),一片”的表達(dá):
    1)a piece ofsth.一點(diǎn),一片,一件,一段
    2)a bit of sth.一點(diǎn),一塊
    3)a little bit of sth.一點(diǎn),一則
    8.Later a neighbour told me about him.
    后來(lái),一位鄰居告訴了我有關(guān)這個(gè)乞丐的事情。
    語(yǔ)言點(diǎn)1 1)neighbour鄰居(英式);neighbor鄰居(美式)
    2)next-door neighbour左鄰右舍
    語(yǔ)言點(diǎn)2 1)tell sb. about sth.告訴某人有關(guān)于某事
    2)tell sb. sth.=tell sth. to sb.告訴某人某事
    9.Everybody knows him.
    (這里的)每個(gè)人都認(rèn)識(shí)他。
    語(yǔ)言點(diǎn)1 everybody: each person每個(gè)人,作主語(yǔ)看作第三人稱單數(shù)形式。
    語(yǔ)言點(diǎn)2 1)know認(rèn)識(shí);知道,了解,懂得;經(jīng)歷
    2)諺語(yǔ)學(xué)習(xí):
    We know not what is good until we have lost it.擁有時(shí)不愛惜,失去后才覺得珍貴。
    To know everything is to know nothing.樣樣精通,樣樣稀松。
    10.His name is Percy Buttons.
    他名叫珀西.巴斯頓。
    語(yǔ)言點(diǎn) name的用法:
    1)n.名字,名聲:bad name/reputation壞名聲;family/last name姓
    2)v.命令,指定:They named the clock Big Ben.他們給這座鐘取名為大本鐘。
    11. He calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of beer.
    他每個(gè)月拜訪這條街上的每個(gè)家庭,總是只要一頓飯和一杯啤酒。
    語(yǔ)言點(diǎn)1 關(guān)于call的常用短語(yǔ):
    1)call at somewhere=visit somewhere去……參觀
    2)call on sb.=visit sb.=look sb. up拜訪某人
    3)call back回電
    4)call in=invite邀請(qǐng)
    5)call for需要
    6)call off=cancel停止,取消
    語(yǔ)言點(diǎn)2 次數(shù)表達(dá):once a day一天;twice a week一星期兩次;thrice a month=three times a month一個(gè)月三次;four times a year一年四次;several times數(shù)次;many times許多次