2017九年級(jí)下冊(cè)英語課文翻譯

字號(hào):

Module 1 Travel Unit 1 The fight was late
    歡迎大家回來!嗨,玲玲!你的假期過得怎么樣?不錯(cuò),我去了河南省, 但是歸程非常漫長. 火車上擠滿了人,我不得不站了六個(gè)多小時(shí)。真倒霉,托尼在哪里?他和家人正在英國,明天飛回來,今天的航班晚點(diǎn)了。為什么在冬天旅行這么困難?嗯,因?yàn)榇汗?jié)的緣故,冬季成了中國最繁忙的季節(jié),你去了哪里,大明?我們坐飛機(jī)去了香港、航班晚點(diǎn)了,但是們乘船去了大嶼島,還去了迪斯尼樂園。你呢,貝蒂?我們?cè)诒本┩娴煤芨吲d,我們乘公交車、出租車觀光游,上個(gè)周末,我們乘大巴去了頤和園,并且逛了很長時(shí)間。那現(xiàn)在,我們回到學(xué)習(xí)上來學(xué)期末我們還要考試呢。是的,但是本學(xué)期我們有很多有趣的事情要做、學(xué)校的旅游。學(xué)校的畢業(yè)生典禮。參觀北京的英語歌劇院 ...還有我們?nèi)ヂ迳即壍穆眯校∥覀儠?huì)很開心的!
    Module 1 Travel Unit 2 You're sitting in my seat
    對(duì)不起,你坐著我的座位。去北京的火車!林經(jīng)常夢(mèng)見火車,夢(mèng)見去首都,現(xiàn)在它、(火車)就在他的面前,并且馬上就要出發(fā),他看著他的哥哥?!皠e忘了你來自哪里,弟弟。”金說,要仔細(xì)照看你的行李?!?林點(diǎn)點(diǎn)頭,說不出話來。這是他第一次乘火車長途旅行,開始他的新生活,離開他生活了16年的村莊和家。他緊緊擁抱著金,眼中噙滿了淚水, Jin pushed 金把林推開,“走吧,弟弟,一到那里就給我們寫信,好嗎?林跳上了火車,火車上到處都是乘客和行李,他穿過擁擠的人群來到他的座位。一個(gè)年輕人坐在林的座位上,他穿著牛仔褲和一件非常時(shí)尚的夾克,正在吸一支煙。他應(yīng)該怎么辦? 六雙眼睛看著林,然而那個(gè)人卻朝窗外啟動(dòng)看去。 “先生,你坐著我的座位,”林帶著緊張的笑容說,其他人都饒有興味地看著他。那個(gè)人沒有回頭看林,而且看著窗外。 “對(duì)不起,我有你坐的這個(gè)座位的票!”林提高了聲音說道。“我也有一張這個(gè)號(hào)的票,盡管它在另外一個(gè)車箱,而且,是我先來的,”這個(gè)人頭也沒動(dòng)地說道。他雖然坐著,但他看上去很高、很壯。林看著其他乘客尋求幫助?!暗?..”他開始說話。 “但是什么?”那個(gè)人回過頭看著林說,“我是不會(huì)走的?!弊詈?,一個(gè)戴著眼鏡的男人大聲說道,“這個(gè)年輕人有這個(gè)座位的票,你應(yīng)該讓開?!绷钟X得勇氣倍增?!澳憧??請(qǐng)讓開,我要坐很長時(shí)間的火車呢?!?“多長?”那個(gè)年輕人問道?!暗浇K點(diǎn)站、北京。” “我在你之前下車,然后你可以坐我的座位?!?“在哪里?”林問道,”杭州。”林認(rèn)為杭州很遠(yuǎn)。 “離這大約七個(gè)小時(shí)的路程?!蹦莻€(gè)戴眼鏡的人說道 ,“就算只有十分鐘,你也應(yīng)該讓開。”慢慢地那個(gè)年輕人站了起來,把煙頭扔在地上,然后消失在火車另一端。