【課文】
LADY: I want some envelopes, please.
SHOP ASSISTANT: Do you want the large size or the small size?
LADY: The large size, please.
LADY: Do you have any writing paper?
SHOP ASSISTANT: Yes, we do.
SHOP ASSISTANT: I don't have any small pads. I only have large ones. Do you want a pad?
LADY: Yes, please.
LADY: And I want some glue.
SHOP ASSISTANT: A bottle of glue.
LADY: And I want a large box of chalk, too.
SHOP ASSISTANT: I only have small boxes. Do you want one?
LADY: No, thank you.
SHOP ASSISTANT: Is that all?
LADY: That's all, thank you.
SHOP ASSISTANT: What else do you want?
LADY: I want my change.
【課文翻譯】
女 士：請給我拿幾個信封。
售貨員：您要大號的還是小號的?
女 士：請拿大號的。
女 士：您有信紙嗎?
售貨員：有。
售貨員：我沒有小本的信紙，只有大本的。您要一本嗎?
女 士：好，請拿一本。
女 士：我還要些膠水。
售貨員：一瓶膠水。
女 士：我還要一大盒粉筆。
售貨員：我只有小盒的。您要一盒嗎?
女 士：不了，謝謝。
售貨員：就要這些嗎?
女 士：就這些，謝謝。
售貨員：您還要什么嗎?
女 士：我要找的零錢。
【生詞】
envelope n. 信封
writing paper 信紙
shop 售貨員
size n. 尺寸，尺碼，大小
pad n. 信紙簿、寫字本
glue n. 膠水
chalk n. 粉筆
change n. 零錢，找給的錢
【知識點(diǎn)講解】
1. Do you want the large size or the small size? 你是要大號的還是小號的?這是一個選擇疑問句(Alternative questions)。選擇疑問句的基本句式是把兩個供選擇的并列成分用or聯(lián)系，放在一般疑問句之后。比如：
Will you buy the pen or the book? 你是要買筆還是書?
Do you eat bread or egg for breakfast? 你早餐吃面包還是雞蛋?
大家可以試試自己造個句。
2. writing pads中的pad就是iPad中的那一個字。因為pad一詞同時也有紗布墊和女生用的某墊的意思，所以iPad一上市曾被狠狠嘲笑過。詳情請閱讀 堅決不買蘋果iPad的11個理由>>
3. I only have large ones. 這里的ones代指pad。
4. What else do you want? 意思是 你還要點(diǎn)兒什么嗎?這句話也可以說成：Do you want something else? "else"是額外的意思。
LADY: I want some envelopes, please.
SHOP ASSISTANT: Do you want the large size or the small size?
LADY: The large size, please.
LADY: Do you have any writing paper?
SHOP ASSISTANT: Yes, we do.
SHOP ASSISTANT: I don't have any small pads. I only have large ones. Do you want a pad?
LADY: Yes, please.
LADY: And I want some glue.
SHOP ASSISTANT: A bottle of glue.
LADY: And I want a large box of chalk, too.
SHOP ASSISTANT: I only have small boxes. Do you want one?
LADY: No, thank you.
SHOP ASSISTANT: Is that all?
LADY: That's all, thank you.
SHOP ASSISTANT: What else do you want?
LADY: I want my change.
【課文翻譯】
女 士：請給我拿幾個信封。
售貨員：您要大號的還是小號的?
女 士：請拿大號的。
女 士：您有信紙嗎?
售貨員：有。
售貨員：我沒有小本的信紙，只有大本的。您要一本嗎?
女 士：好，請拿一本。
女 士：我還要些膠水。
售貨員：一瓶膠水。
女 士：我還要一大盒粉筆。
售貨員：我只有小盒的。您要一盒嗎?
女 士：不了，謝謝。
售貨員：就要這些嗎?
女 士：就這些，謝謝。
售貨員：您還要什么嗎?
女 士：我要找的零錢。
【生詞】
envelope n. 信封
writing paper 信紙
shop 售貨員
size n. 尺寸，尺碼，大小
pad n. 信紙簿、寫字本
glue n. 膠水
chalk n. 粉筆
change n. 零錢，找給的錢
【知識點(diǎn)講解】
1. Do you want the large size or the small size? 你是要大號的還是小號的?這是一個選擇疑問句(Alternative questions)。選擇疑問句的基本句式是把兩個供選擇的并列成分用or聯(lián)系，放在一般疑問句之后。比如：
Will you buy the pen or the book? 你是要買筆還是書?
Do you eat bread or egg for breakfast? 你早餐吃面包還是雞蛋?
大家可以試試自己造個句。
2. writing pads中的pad就是iPad中的那一個字。因為pad一詞同時也有紗布墊和女生用的某墊的意思，所以iPad一上市曾被狠狠嘲笑過。詳情請閱讀 堅決不買蘋果iPad的11個理由>>
3. I only have large ones. 這里的ones代指pad。
4. What else do you want? 意思是 你還要點(diǎn)兒什么嗎?這句話也可以說成：Do you want something else? "else"是額外的意思。