as when while
①as意思是“當(dāng)……時(shí)候”,往往強(qiáng)調(diào)主句和從句中的動作或事件同時(shí)發(fā)生,有時(shí)譯成“一邊……一邊”。
②when 是普通用語,在表示“當(dāng)……時(shí)候”時(shí),從句中既可用延續(xù)性動詞,也可用短暫性動作的動詞,可以替代as或while。
③while 引導(dǎo)的從句的動作常表示一段較長的時(shí)間或一個(gè)過程,常用進(jìn)行時(shí)態(tài),強(qiáng)調(diào)主句和從句的動作同時(shí)發(fā)生。注意:while從句中的動作一般是延續(xù)性動作的動詞。
①as意思是“當(dāng)……時(shí)候”,往往強(qiáng)調(diào)主句和從句中的動作或事件同時(shí)發(fā)生,有時(shí)譯成“一邊……一邊”。
②when 是普通用語,在表示“當(dāng)……時(shí)候”時(shí),從句中既可用延續(xù)性動詞,也可用短暫性動作的動詞,可以替代as或while。
③while 引導(dǎo)的從句的動作常表示一段較長的時(shí)間或一個(gè)過程,常用進(jìn)行時(shí)態(tài),強(qiáng)調(diào)主句和從句的動作同時(shí)發(fā)生。注意:while從句中的動作一般是延續(xù)性動作的動詞。