설레다【動(dòng)】
마음이 가라앉지 아니하고 들떠서 두근거리다. 가만히 있지 아니하고 자꾸만 움직이다. 물 따위가 설설 끓거나 일렁거리다.
起伏。澎湃。激動(dòng)。搖動(dòng)。飄動(dòng)。搖晃。洶涌。
例句:
격앙된 그 분위기 때문에 그는 겁도 났지만 설레기도 했다.
這種緊張的氣氛使他既害怕又激動(dòng)。
조금 차분해졌던 마음이, 이때 또다시 설레기 시작했다.
我的稍稍恢復(fù)了一點(diǎn)平靜的心里,這時(shí)候又起波浪來了。
나는 내일 배낭여행을 떠난다는 생각에 마음이 설레어서 잠이 오지 않았다.
我想到明天要背著背囊去旅行了, 心情激動(dòng),沒睡著覺。
크리스마스 날 아침에 무슨 선물을 받을지 몰라 설레던 그 마음을 기억할 수 있다.
我記得在不知道圣誕節(jié)早上會(huì)收到何種禮物時(shí)自己的激動(dòng)心情。
설렁탕【名】
소의 머리, 내장, 뼈다귀, 발, 도가니 따위를 푹 삶아서 만든 국. 또는 그 국에 밥을 만 음식.
牛雜碎湯。
例句:
겨울에 뜨거운 설렁탕 한 그릇을 먹으면 추위를 잊을 수 있습니다.
冬天喝上一碗牛雜碎湯就能忘記寒冷。
우리 점심에 설렁탕이나 한 그릇 먹자.
我們中午喝一碗牛雜碎湯吧。