2016日語(yǔ)生活情景對(duì)話:糾纏不休

【日語(yǔ)等級(jí)】
    

新東方助力！2016年日語(yǔ)能力考全程課程火熱開(kāi)售中>>

    A：いつもあそこで待(ま)ってるの。いやな感(かん)じ。
    B：気があるのよ。
    A：迷惑(めいわく)よ。
    B：嫌(きら)いってちゃんと言(い)ったら?
    A：言ってもだめ。しつこいから。
    A：他總是在那兒等著，煩死了。
    B：看來(lái)他對(duì)你有意思啊。
    A：可是多煩人啊。
    B：你就跟他明說(shuō)你討厭他啊。
    A：說(shuō)了也沒(méi)用，他太纏人了。
    【口語(yǔ)小知識(shí)】
    “しつこい”原本是指執(zhí)著于做某事，不輕易放棄的意思，現(xiàn)在多半是形容人糾纏不休。
    しつこい男：纏人的男子
    しつこくつきまとう：糾纏不休