同格
同格：主要表示并列的對(duì)象或共同行動(dòng)的對(duì)象的格叫同格(구격)。
1、와(과)
相當(dāng)于漢語(yǔ)的“和、與、同、跟”。
1)表示并列的對(duì)象。被并列的詞同作句子的某一成分。如：
우리 아버지와 어머니와 형님은 모두 공장에서 일하신다.
我的父親、母親和哥哥都在工廠工作。(“아버지”、“어머니”、“형님”同作主語(yǔ))
2)表示與同。細(xì)分如下：
①表示共同行動(dòng)的對(duì)象。如：
김사장은 최선생과 이야기하고 있다. 金社長(zhǎng)正在和崔先生談話(huà)。
나와 시내에 영화를 구경하러 갑시다. 和我一起上街去看電影吧。
②表示相對(duì)的對(duì)方。如：
우리는 그들과 롱구시합을 하였다.我們和他們進(jìn)行了籃球比賽。
넌 누구와 다투었느냐? 你和誰(shuí)吵啦?
③表示有關(guān)聯(lián)的對(duì)象。如：
나는 박상호와 국민학교동창입니다. 我和樸相鎬是小學(xué)同學(xué)。
나는 김동혁과 친한 사이입니다. 我和金東赫關(guān)系很好。
3)表示比較的對(duì)象。這時(shí)后續(xù)的詞主要是形容詞“같다(一樣)、다르다(不同)、비슷하다(相似)…”等。如：
나의 의견은 그와 다르다. 我的意見(jiàn)和他不同。
這時(shí)的謂語(yǔ)也可以是一些有比較意義的名詞。如：
이 문제도 그 문제와 마찬가지다. 這個(gè)問(wèn)題也和那個(gè)問(wèn)題一樣。
이 기계도 발동기의 원리와 일반이다. 這臺(tái)機(jī)器也和發(fā)動(dòng)機(jī)的原理一樣。
나는 저 선생의 의견과 반대요.我和他的意見(jiàn)正相反。
2、하고
除了不表示比較的對(duì)象外，其它能與“와(과)”通用。主要用于口語(yǔ)。
1)表示并列的對(duì)象。如：
사과하고 귤을 사가지고 돌아왔다. 買(mǎi)了蘋(píng)果和桔子回來(lái)了。
2)表示與同。如：
너는 나하고 뽈을 차러 가자. 你和我一起踢球去吧。김선생님하고 같이 공부하겠어요. 我要跟金先生一起學(xué)習(xí)。
2、하고
除了不表示比較的對(duì)象外，其它能與“와(과)”通用。主要用于口語(yǔ)。
1)表示并列的對(duì)象。如：
사과하고 귤을 사가지고 돌아왔다. 買(mǎi)了蘋(píng)果和桔子回來(lái)了。
2)表示與同。如：
너는 나하고 뽈을 차러 가자. 你和我一起踢球去吧。김선생님하고 같이 공부하겠어요. 我要跟金先生一起學(xué)習(xí)。