섬세하다【形】
곱고 가늘다. 매우 찬찬하고 세밀하다.
纖細(xì)。細(xì)膩。精細(xì)。細(xì)致。
例句：
이 공예품은 매우 섬세하고 정교하게 만들었다.
這件工藝品做得十分細(xì)巧。
큰 댐들이 시베리아의 섬세한 생태 균형에 해를 끼쳐 왔다.
大壩損害了西伯利亞脆弱的生態(tài)平衡。
여자는 남자보다 음악에 대한 감각이 더 섬세한 것 같습니다.
女性對(duì)音樂的感覺好像比男性更細(xì)膩。
그녀의 산문은 섬세하고 함축적이어서 세세히 새겨볼 만하다.
她的散文細(xì)膩而內(nèi)斂，值得細(xì)細(xì)品味。
머릿결이 섬세한 많은 사람들이 이상적인 모발 보호 제품을 고르지 못하고 있다.
不少頭發(fā)纖細(xì)者往往找不到理想的護(hù)發(fā)品。
그녀의 섬세하고 알뜰한 보살핌은 그에게 이전에는 느껴본 적이 없었던 따사로움을 안겨 주었다.
她的細(xì)致而貼心的關(guān)懷, 給了他一種從未有過的溫馨。
섬서하다【形】
지내는 사이가 서먹서먹하다. 대접이나 관리가 소홀하다.
不熱情。不近乎。疏遠(yuǎn)。 (待人務(wù)事)疏忽。漫不經(jīng)心。
例句：
무슨 일을 그렇게 섬서하게 다루니?
干活怎么這樣漫不經(jīng)心?
그들은 섬서하게 지낸다.
他們過得不近乎。