There is a girl in my neighborhood. She is very tall and strong. She is a tomboy, a girl that acts just like a boy. She goes to school with us every day, and then plays with us in the afternoon. Her name is Zhang Na.
我的鄰居家有一個(gè)小女孩，長得高大而強(qiáng)壯。她是一個(gè)假小子。假小子就是指行為像男孩的女孩。她每天和我們一起去上學(xué)，下午和我們一起玩耍，她的名字叫張娜。
Most of the girls in our school are only eight years old. They play with dolls. Zhang Na does not have any dols in her house. She likes to play basketball with boys. She can run very fast and always has a lot of energy. Sometimes we like to wrestle in the grass. Many times when Zhang Na wrestles with us, she wins the fight. Sometimes the boys are afraid of her!
我們學(xué)校的女孩子大部分都只有八歲。她們喜歡玩洋娃娃，張娜的家里連一個(gè)洋娃娃也沒有。她喜歡和男孩子一起打籃球，她跑得非常快，而且很有勁。有時(shí)，我們喜歡在草地摔跤，有很多次，張娜和我們一起摔跤，她都贏了。男孩子們都害怕她。
I remember one day Zhang Na was playing with me outside. I was sitting under a tree eating bread. A boy older than me came up to me and snatched the bread from me and ran away. I was very sad, Zhang Na was faster than the boy! She ran up to the boy and started fighting with him. The boy was so scared of Zhang Na because she was so strong. he gave the bread back to Zhang Na and ran away Then, Zhang Na gave the bread back to me and I was happy. Sometimes girls can be stronger than boys!
我記得有一天張娜和我一起在外面玩。我當(dāng)時(shí)正坐在樹下吃著面包，一個(gè)比我大的男孩朝我跑來，從我手中搶走面包后就跑掉了。我當(dāng)時(shí)很傷心。張娜看到男孩逃跑后馬上追了上去。因?yàn)樗軓?qiáng)壯。他把面包給張娜以后就跑掉了。最后，張娜把面包還給了我，我非常高興。有時(shí)候，女孩子也會比男孩子更強(qiáng)壯。
我的鄰居家有一個(gè)小女孩，長得高大而強(qiáng)壯。她是一個(gè)假小子。假小子就是指行為像男孩的女孩。她每天和我們一起去上學(xué)，下午和我們一起玩耍，她的名字叫張娜。
Most of the girls in our school are only eight years old. They play with dolls. Zhang Na does not have any dols in her house. She likes to play basketball with boys. She can run very fast and always has a lot of energy. Sometimes we like to wrestle in the grass. Many times when Zhang Na wrestles with us, she wins the fight. Sometimes the boys are afraid of her!
我們學(xué)校的女孩子大部分都只有八歲。她們喜歡玩洋娃娃，張娜的家里連一個(gè)洋娃娃也沒有。她喜歡和男孩子一起打籃球，她跑得非常快，而且很有勁。有時(shí)，我們喜歡在草地摔跤，有很多次，張娜和我們一起摔跤，她都贏了。男孩子們都害怕她。
I remember one day Zhang Na was playing with me outside. I was sitting under a tree eating bread. A boy older than me came up to me and snatched the bread from me and ran away. I was very sad, Zhang Na was faster than the boy! She ran up to the boy and started fighting with him. The boy was so scared of Zhang Na because she was so strong. he gave the bread back to Zhang Na and ran away Then, Zhang Na gave the bread back to me and I was happy. Sometimes girls can be stronger than boys!
我記得有一天張娜和我一起在外面玩。我當(dāng)時(shí)正坐在樹下吃著面包，一個(gè)比我大的男孩朝我跑來，從我手中搶走面包后就跑掉了。我當(dāng)時(shí)很傷心。張娜看到男孩逃跑后馬上追了上去。因?yàn)樗軓?qiáng)壯。他把面包給張娜以后就跑掉了。最后，張娜把面包還給了我，我非常高興。有時(shí)候，女孩子也會比男孩子更強(qiáng)壯。