On the late evening of January 20th, my mother and I sent my two-year-old sister to hospital. The road was quite slippery because of the falling snow. We waited for the bus for a long time, but it didn’t come. We were all shivering with cold. We had to give up.
元月24日深夜，媽媽和我送兩歲大的美妙去看病。那時(shí)天正在下著雪，路非?；?。我們等了好長(zhǎng)時(shí)間的公共汽車，但還是沒等到。因?yàn)楹?，我們都在發(fā)抖。
While we were walking along the street, a car stopped beside us suddenly. The young driver said to us, “I have a child, so I understand how difficult it must be for you to take the child out in such had weather.”
正當(dāng)我們沿著街邊走時(shí)，一輛小車突然停住我們身邊。車?yán)锏哪俏荒贻p的司機(jī)對(duì)我們說：“我也有一個(gè)小孩，因此我理解你們?cè)谌绱撕涞奶鞖饫飵『⒊鰜硎嵌嗝蠢щy?！?BR> Then he asked us where we would go. He took us to the No.43 bus stop in Dongdapiao, where the bus might take us to the hospital . It happened that a bus had just left. So he drove us to the next stop to catch the bus.
然后他問我們?nèi)ツ睦?。他送我們到東大橋的43路公共汽車站臺(tái)，在那兒很可能有公共汽車帶我們?nèi)メt(yī)院。碰巧一輛公共汽車剛剛離開。所以，他開車趕到下一個(gè)公共汽車站好讓我們乘上這輛公交車。
We got on the bus quickly. But there was no time for us to say goodbye. However, I was deeply moved.
我們很快趕上了這輛車，但我們沒有時(shí)間和他說再見。然而，我已被深深感動(dòng)了。
I’ll never forget the kind man
我將永遠(yuǎn)不會(huì)忘記那個(gè)友好善良的人。
元月24日深夜，媽媽和我送兩歲大的美妙去看病。那時(shí)天正在下著雪，路非?；?。我們等了好長(zhǎng)時(shí)間的公共汽車，但還是沒等到。因?yàn)楹?，我們都在發(fā)抖。
While we were walking along the street, a car stopped beside us suddenly. The young driver said to us, “I have a child, so I understand how difficult it must be for you to take the child out in such had weather.”
正當(dāng)我們沿著街邊走時(shí)，一輛小車突然停住我們身邊。車?yán)锏哪俏荒贻p的司機(jī)對(duì)我們說：“我也有一個(gè)小孩，因此我理解你們?cè)谌绱撕涞奶鞖饫飵『⒊鰜硎嵌嗝蠢щy?！?BR> Then he asked us where we would go. He took us to the No.43 bus stop in Dongdapiao, where the bus might take us to the hospital . It happened that a bus had just left. So he drove us to the next stop to catch the bus.
然后他問我們?nèi)ツ睦?。他送我們到東大橋的43路公共汽車站臺(tái)，在那兒很可能有公共汽車帶我們?nèi)メt(yī)院。碰巧一輛公共汽車剛剛離開。所以，他開車趕到下一個(gè)公共汽車站好讓我們乘上這輛公交車。
We got on the bus quickly. But there was no time for us to say goodbye. However, I was deeply moved.
我們很快趕上了這輛車，但我們沒有時(shí)間和他說再見。然而，我已被深深感動(dòng)了。
I’ll never forget the kind man
我將永遠(yuǎn)不會(huì)忘記那個(gè)友好善良的人。