為
"為"在文言中經常用作動詞和介詞,也可以用作助詞。用作動詞,意思是"做"。還可作判斷詞"是"用。這些都屬于實詞范圍。例如:
竭誠則吳越為一體。(《諫太宗十思疏》,動詞,成為。)
下文介紹作虛詞用的幾種用法。
一、用作介詞。除表被動外,一般讀去聲。
(一)表示動作、行為的對象??勺g為"向""對"等。例如:
此中人語云:"不足為外人道也。"(《桃花源記》)
(二)表示動作、行為的替代。可譯為"替"、"給"等。例如:
公為我獻之。(《鴻門宴》)
(三)表示動作、行為的時間??勺g為"當"、"等到"等。例如:
為其來也,臣請縛一人過王而行。(《晏子使楚》)
(四)表示動作、行為的目的。可譯為"為著"、"為了"。例如:
天下熙熙,皆為利來;天下攘攘,皆為利往。(《史記?貨殖列傳序》)
(五)表示動作、行為的原因??勺g為"因為"、"由于"。例如:
飛鳥為之徘徊,壯士聽而下淚矣。(《虎丘記》,因為。)
(六)表示被動關系。讀陽平聲,可譯為"被"。"為"所引進的是動作行為的主動者;有時亦可不出現主動者;有時跟"所"結合,構成"為所"或"為……所"。例如:
不者,若屬皆且為所虜!(《鴻門宴》)
今不速往,恐為操所先。(《赤壁之戰(zhàn)》)
二、用作助詞。讀陽平聲,放在疑問句之末,表示詰問,前面有疑問代詞跟它呼應。可譯為"呢"?例如:
如今人方為刀俎……何辭為?(《鴻門宴》)
"為"在文言中經常用作動詞和介詞,也可以用作助詞。用作動詞,意思是"做"。還可作判斷詞"是"用。這些都屬于實詞范圍。例如:
竭誠則吳越為一體。(《諫太宗十思疏》,動詞,成為。)
下文介紹作虛詞用的幾種用法。
一、用作介詞。除表被動外,一般讀去聲。
(一)表示動作、行為的對象??勺g為"向""對"等。例如:
此中人語云:"不足為外人道也。"(《桃花源記》)
(二)表示動作、行為的替代。可譯為"替"、"給"等。例如:
公為我獻之。(《鴻門宴》)
(三)表示動作、行為的時間??勺g為"當"、"等到"等。例如:
為其來也,臣請縛一人過王而行。(《晏子使楚》)
(四)表示動作、行為的目的。可譯為"為著"、"為了"。例如:
天下熙熙,皆為利來;天下攘攘,皆為利往。(《史記?貨殖列傳序》)
(五)表示動作、行為的原因??勺g為"因為"、"由于"。例如:
飛鳥為之徘徊,壯士聽而下淚矣。(《虎丘記》,因為。)
(六)表示被動關系。讀陽平聲,可譯為"被"。"為"所引進的是動作行為的主動者;有時亦可不出現主動者;有時跟"所"結合,構成"為所"或"為……所"。例如:
不者,若屬皆且為所虜!(《鴻門宴》)
今不速往,恐為操所先。(《赤壁之戰(zhàn)》)
二、用作助詞。讀陽平聲,放在疑問句之末,表示詰問,前面有疑問代詞跟它呼應。可譯為"呢"?例如:
如今人方為刀俎……何辭為?(《鴻門宴》)