英語翻譯:《三十六計(jì)》第三十三計(jì)-反間計(jì)

字號(hào):

【釋義】
    反間計(jì),來自《三十六計(jì)》。識(shí)破對(duì)方的陰謀算計(jì)巧妙地利用對(duì)方的陰謀詭計(jì)進(jìn)行攻擊對(duì)方。間者,使敵自相疑忌也;反間者,因敵之間而間之也。如燕昭王薨,惠王自為太子時(shí),不快于樂毅。田單乃縱反間曰:“樂毅與燕王有隙,畏誅,欲連兵王齊,齊人未附。故且緩攻即墨,以待其事。齊人唯恐他將來,即墨殘矣?;萃趼勚?,即使騎劫代將,毅遂奔趙。又如周瑜利用曹操間諜,以間其將;陳平以金縱反間于楚軍,間范增,楚王疑而去之。亦疑中之疑之局也。
    反間計(jì)用英語怎么說
    sowing discord among the enemy
    snow是什么意思
    n.雪;積雪;下雪
    vi.下雪
    vt.使變白;雪覆蓋
    Snow is not uncommon during these months.
    這幾個(gè)月中下雪并非罕見。
    I have a hunch that it will snow soon.
    我有快要下雪的預(yù)感。
    The highway was covered with snow.
    公路被雪覆蓋著。
     discord是什么意思
    n.不調(diào)和;不一致;[音]不諧和
    vi.不一致;不協(xié)調(diào)
    What has brought discord into the family?
    什么事使得這個(gè)家庭不和?
    He's been a source of discord and worry.
    他成為不和和煩惱的根源。
    The speaker's opinion discords with the principles of this society.
    演講者的意見與本會(huì)的原則不符。