2017高考語(yǔ)文必備資料:被誤讀的古詩(shī)句(六)

字號(hào):

江流石不轉(zhuǎn),遺恨失吞吳
    杜甫《八陣圖》詩(shī)的下聯(lián)“江流石不轉(zhuǎn),遺恨失吞吳”,出句寫(xiě)八卦石陣與諸葛亮英名不會(huì)被江水所淘盡沖走,必將永留人間,一語(yǔ)雙關(guān)。對(duì)句突接“遺恨”,不知是說(shuō)諸葛亮之憾恨,還是詩(shī)人之憾恨,“失吞吳”,不知是指諸葛亮生前沒(méi)有把吳國(guó)吞掉,還是指諸葛亮沒(méi)有能阻止劉備進(jìn)攻東吳,打破了聯(lián)吳抗魏的戰(zhàn)略方針。其實(shí)按當(dāng)時(shí)的歷史狀況,“遺恨失吞吳”真正的意思是指的是諸葛亮沒(méi)有能阻止劉備進(jìn)攻東吳,以至于打破了聯(lián)吳抗魏的戰(zhàn)略方針。