英語六級口語備考練習(xí)一:
A: I want to buy some cooking set.
我想買那套餐具。
B: Come on, you are pulling my leg!
算了吧,你在跟我開玩笑。
【解詞釋義】
Pull one’s leg作為習(xí)語的意思是“開某人的玩笑,逗某人”,相當(dāng)于“joke with sb.”。
英語六級口語備考練習(xí)二:
A: Have you talked to your boyfriend about buying a table?
你跟你的男友談了買桌子的事情嗎?
B: Yes, but he just brushed it off as if it were only my business.
談過了,但他只是輕輕帶過,好像這事情只是我的事兒一樣。
【解詞釋義】
Brush off的原意是“刷掉,刷掉, 撣掉, 拂掉”的意思。例如:Dust on the surface brushes off easily. (表面的灰塵容易撣掉。)Please brush this insect off.(請把這只蟲撣掉。)在口語中,可以用來表示“拒絕,漠視,不理睬”等意思。
使用這個(gè)短語的時(shí)候,注意brush off之間既可以接something,也可以接somebody。它除了做動(dòng)詞短語用外,還可以做名次短語用,但是需要用—連字符將其連接起來。例如:She gave me the brush - off. (她不理我。)I wanted to keep in touch, but when I called him he gave me the brush-off.(我想和他保持聯(lián)系,但當(dāng)我打電話給他時(shí),他卻不理睬我。)