설득【名】
상대편이 이쪽 편의 이야기를 따르도록 여러 가지로 깨우쳐 말함.
說服。勸導(dǎo)。勸說。
例句:
그는 능란한 말솜씨로, 끝내 교장을 설득하였다.
他憑著三寸不爛之舌,竟說動了校長。
의사들은 환자들을 설득해서 담배를 끊게 하려고 노력했었다.
醫(yī)生曾試圖說服病人不要抽煙。
그는 정말이지 고집불통이야. 한참을 얘기했지만 설득하지 못했어.
他可真是個死頑固,費半天口舌也沒說動他。
어머니의 설득으로 학교를 그만두려던 아들은 다시 학교에 다니게 되었다.
在媽媽的說服下, 想輟學(xué)的兒子又重新上學(xué)了。
그는 직장을 그만두려고 했으나 직장 상사의 끈질긴 설득으로 계속 다니기로 했다.
她雖然想辭職,但在單位上司的耐心說服下決定繼續(xù)上班。
설득력【名】
상대편이 이쪽 편의 이야기를 따르도록 깨우치는 힘.
說服力。
例句:
사실보다 더 설득력 있는 것이 없다.
事實勝于一切雄辯。
이 이유는 설득력이 부족하여 말발이 서지 않을 것이다.
這個理由很勉強,怕站不住腳。
그의 발언은 발음이 똑똑하고 부드러우며, 설득력이 강하다.
他的發(fā)言字正腔圓,很有說服力。
문장은 많은 자료를 가지고 인증하였으므로, 매우 설득력이 있다.
文章引證了大量資料,很有說服力。