【日語(yǔ)等級(jí)】
新東方助力！2016年日語(yǔ)能力考全程課程火熱開售中>>
次の文章を読んで、それぞれの問(wèn)いに対する答えとして、も適當(dāng)なものを1.2.3.4から一つ選びなさい。
花の絵を描き始める時(shí)、心は畫用紙のように真っ白でありたいと思っている。同じ名前がついている花でも、よく見(jiàn)ると一つ一つが、人間の顔が違うようにそれぞれの表情を持っているからである。また、同じ花でも朝と晝とでは、ほんのわずか色が変わっている場(chǎng)合が多い。
いくら見(jiàn)慣れた花でも、「この花はこういう形をしているんだ?！工胜嗓?、先入観を持って書き始めると、①花にそっぽを向かれてしまうことがある?；ㄎ荬丹螭扦?、開き過(guò)ぎたものは売り物にならないようだけれど、開き過(guò)ぎて雌蕊や雄蕊が飛び出したのも、時(shí)にはっとするぐらい美しい表情を見(jiàn)せてくれることがある?；à婴椁?、二枚落ちてしまったのも、蟲が食っているのも、( ② )と思う。咲き終わって、花びらが茶色くなってしまったのも…。それは決して死んだ花ではなく、一生懸命生きて、今、実を結(jié)び始めたも素晴らしい時(shí)期を迎えているのだと思う。
風(fēng)で折れてぶら下がっているのもあれば、病気か何かで歪んで咲いているものある。日向で勢(shì)い良く咲いているのもあるが、根元の方では、雨の日に土の跳ね返りを受けて、薄汚くなったのもある。そういうのを見(jiàn)ていると、人間の社會(huì)と同じだなあと思ったりする。はしっこい人もいれば、のんきな人のいる。美しい人も、そうでない人も、病気の人も、健康な人も…。いろいろな人がいる。
しかし、私自身、「あいつは、ああいう奴なんだ?！工趣郅螭韦铯氦筏椁胜いΔ沥藳Qめ付けてしまうことが、(?、邸??；à紊蝗栅摔筏茐浠工毪韦坤?、まして心を持っている人間を見(jiàn)るとき、自分のわずかなばかりで決めつけてしまうのなんて、全く間違っていると思う。
【問(wèn)1】①「花にそっぽを向かれてしまう」とはどういうことか。
1. 花の向きが描いている間に変わってしまう。
2. その花の持つ本當(dāng)の美しさが出せなくなってしまう。
3. その花を描きたい気持ちが消えてしまう。
4. その花を用意してくれた人に、いやな気持ちを與えてしまう。
【問(wèn)2】(?、凇?に入る言葉を選べ。
1. いいなあ 2. かわいそうだなあ
3. 仕方がないなあ 4. 困ったなあ
【問(wèn)3】(?、邸?に入る言葉を選べ。
1. よくないことだと知っている。
2. ないように気をつけている。
3. なんと多いのだろう。
4. あるのだろうか。
単語(yǔ)：
わずか【副、形動(dòng)】?jī)H，少;勉勉強(qiáng)強(qiáng)
見(jiàn)慣れる(みなれる)【自一】看慣，看熟
先入観(せんにゅうかん)【名】先入之見(jiàn)，成見(jiàn)
そっぽ【名】一邊，旁邊
雌蕊(めしべ)【名】雌蕊
雄蕊(おしべ)【名】雄蕊
飛び出す(とびだす)【自五】飛起;跑出去;突然出現(xiàn)，鼓出;出走，貿(mào)然離去
はっと【副】突然;吃驚
日向(ひなた)【名】向陽(yáng)處，陽(yáng)光照到的地方
勢(shì)い(いきおい)【副】勢(shì)必，自然而然地
根元(ねもと)【名】根源
跳ね返る(はねかえる)【自五】跳回，彈回;歡躍，跳躍;反過(guò)來(lái)影響
參考譯文:
剛開始畫花時(shí)，曾希望自己的心能跟畫紙一樣潔白無(wú)瑕。因?yàn)榧词巩嬐瑯右环N花，仔細(xì)去看，每個(gè)人都像人的臉一樣有著不用的表情。而且，即使是相同的花，早晨和中午，很多時(shí)候都會(huì)有微妙的顏色變化。
不管是多么看慣了的花，“這個(gè)花是這樣的形狀”，帶著這樣的選入之見(jiàn)來(lái)畫的話，有時(shí)花也會(huì)不理你。開過(guò)的花，花店的老板是不會(huì)當(dāng)作售品再賣的，不過(guò)，開敗了的花所冒出的雌蕊和雄蕊有時(shí)也會(huì)展現(xiàn)出令人吃驚的美。花瓣一片一片地落下，或是被蟲子吃掉，也會(huì)有讓我們覺(jué)得“真好啊”的時(shí)候。即使開過(guò)，花瓣變成茶色也沒(méi)有關(guān)系。這些都絕不意味著花已死去，我倒認(rèn)為它們?cè)谂ιL(zhǎng)，現(xiàn)正準(zhǔn)備著迎接結(jié)果實(shí)的鼎盛時(shí)期。
也有被風(fēng)吹折而低垂的花，也有或許是因病而歪斜地開著的花，也有向陽(yáng)的怒放的花，它的根部由于雨天泥土的反彈而顯得有些臟。每當(dāng)看到這些，我就想：我們?nèi)祟惿鐣?huì)也是如此啊。既有機(jī)敏的人，也有馬虎的人，有美的，也有丑的，有生病的，也有健康的，總之有各種各樣的人。
可是，我自己是在非常不了解的情況下，就不容分說(shuō)地指責(zé)到：“那個(gè)人怎么是那樣一個(gè)家伙呀?！边@樣的事情是何等地多啊?；ǖ念伾刻於加凶兓?，更何況有著內(nèi)心世界的人類，我覺(jué)得靠自己的淺薄的尺度來(lái)指責(zé)別人是完全錯(cuò)誤的。
問(wèn)題1：文中提到的①「花也會(huì)不理你」是怎么回事?
1、花向在繪畫期間變了
2、沒(méi)有能夠表現(xiàn)出那個(gè)花所具有的真正的美
3、想要畫那個(gè)花的心情沒(méi)有了
4、給為我準(zhǔn)備那個(gè)花的人不好的心情
答案：2
解析：關(guān)鍵句為「いくら見(jiàn)慣れた花でも、この花はこういう形をしているんだ。などと、先入観を持って書き始めると、花にそっぽを向かれてしまうことがある。」第一自然段的大意是：同名的花表情卻各異，同一朵花，早晚的花色也多有不同.因此，“即便是看慣了的花，如果以先入之見(jiàn)開始作畫的話”那自然就畫不出話的真正的美了。
問(wèn)題2：選擇填入(?、凇?里的詞。
1、真好啊 2、可憐啊 3、沒(méi)有辦法啊 4、真愁人
答案：1
解析：「開き過(guò)ぎて雌蕊や雄蕊が飛び出したのも、時(shí)にはっとするぐらい美しい表情を見(jiàn)せてくれることがある?！购推浜蟮牟⒘惺褂玫膸讉€(gè)「も」是解題的關(guān)鍵。
問(wèn)題3：選擇填入(?、邸?里的詞。
1、知道是不好的事情 2、小心沒(méi)有
3、真多啊 4、會(huì)有嗎?
答案：3
解析：關(guān)鍵句為「しかし、私自身、「あいつは、ああいう奴なんだ。」とほんのわずかしか知らないうちに決め付けてしまうことが」。注意這里的「しかし」是一個(gè)關(guān)鍵詞，表示其前后敘述的事情正好相反。
次の文章を読んで、それぞれの問(wèn)いに対する答えとして、も適當(dāng)なものを1.2.3.4から一つ選びなさい。
花の絵を描き始める時(shí)、心は畫用紙のように真っ白でありたいと思っている。同じ名前がついている花でも、よく見(jiàn)ると一つ一つが、人間の顔が違うようにそれぞれの表情を持っているからである。また、同じ花でも朝と晝とでは、ほんのわずか色が変わっている場(chǎng)合が多い。
いくら見(jiàn)慣れた花でも、「この花はこういう形をしているんだ?！工胜嗓?、先入観を持って書き始めると、①花にそっぽを向かれてしまうことがある?；ㄎ荬丹螭扦?、開き過(guò)ぎたものは売り物にならないようだけれど、開き過(guò)ぎて雌蕊や雄蕊が飛び出したのも、時(shí)にはっとするぐらい美しい表情を見(jiàn)せてくれることがある?；à婴椁?、二枚落ちてしまったのも、蟲が食っているのも、( ② )と思う。咲き終わって、花びらが茶色くなってしまったのも…。それは決して死んだ花ではなく、一生懸命生きて、今、実を結(jié)び始めたも素晴らしい時(shí)期を迎えているのだと思う。
風(fēng)で折れてぶら下がっているのもあれば、病気か何かで歪んで咲いているものある。日向で勢(shì)い良く咲いているのもあるが、根元の方では、雨の日に土の跳ね返りを受けて、薄汚くなったのもある。そういうのを見(jiàn)ていると、人間の社會(huì)と同じだなあと思ったりする。はしっこい人もいれば、のんきな人のいる。美しい人も、そうでない人も、病気の人も、健康な人も…。いろいろな人がいる。
しかし、私自身、「あいつは、ああいう奴なんだ?！工趣郅螭韦铯氦筏椁胜いΔ沥藳Qめ付けてしまうことが、(?、邸??；à紊蝗栅摔筏茐浠工毪韦坤?、まして心を持っている人間を見(jiàn)るとき、自分のわずかなばかりで決めつけてしまうのなんて、全く間違っていると思う。
【問(wèn)1】①「花にそっぽを向かれてしまう」とはどういうことか。
1. 花の向きが描いている間に変わってしまう。
2. その花の持つ本當(dāng)の美しさが出せなくなってしまう。
3. その花を描きたい気持ちが消えてしまう。
4. その花を用意してくれた人に、いやな気持ちを與えてしまう。
【問(wèn)2】(?、凇?に入る言葉を選べ。
1. いいなあ 2. かわいそうだなあ
3. 仕方がないなあ 4. 困ったなあ
【問(wèn)3】(?、邸?に入る言葉を選べ。
1. よくないことだと知っている。
2. ないように気をつけている。
3. なんと多いのだろう。
4. あるのだろうか。
単語(yǔ)：
わずか【副、形動(dòng)】?jī)H，少;勉勉強(qiáng)強(qiáng)
見(jiàn)慣れる(みなれる)【自一】看慣，看熟
先入観(せんにゅうかん)【名】先入之見(jiàn)，成見(jiàn)
そっぽ【名】一邊，旁邊
雌蕊(めしべ)【名】雌蕊
雄蕊(おしべ)【名】雄蕊
飛び出す(とびだす)【自五】飛起;跑出去;突然出現(xiàn)，鼓出;出走，貿(mào)然離去
はっと【副】突然;吃驚
日向(ひなた)【名】向陽(yáng)處，陽(yáng)光照到的地方
勢(shì)い(いきおい)【副】勢(shì)必，自然而然地
根元(ねもと)【名】根源
跳ね返る(はねかえる)【自五】跳回，彈回;歡躍，跳躍;反過(guò)來(lái)影響
參考譯文:
剛開始畫花時(shí)，曾希望自己的心能跟畫紙一樣潔白無(wú)瑕。因?yàn)榧词巩嬐瑯右环N花，仔細(xì)去看，每個(gè)人都像人的臉一樣有著不用的表情。而且，即使是相同的花，早晨和中午，很多時(shí)候都會(huì)有微妙的顏色變化。
不管是多么看慣了的花，“這個(gè)花是這樣的形狀”，帶著這樣的選入之見(jiàn)來(lái)畫的話，有時(shí)花也會(huì)不理你。開過(guò)的花，花店的老板是不會(huì)當(dāng)作售品再賣的，不過(guò)，開敗了的花所冒出的雌蕊和雄蕊有時(shí)也會(huì)展現(xiàn)出令人吃驚的美。花瓣一片一片地落下，或是被蟲子吃掉，也會(huì)有讓我們覺(jué)得“真好啊”的時(shí)候。即使開過(guò)，花瓣變成茶色也沒(méi)有關(guān)系。這些都絕不意味著花已死去，我倒認(rèn)為它們?cè)谂ιL(zhǎng)，現(xiàn)正準(zhǔn)備著迎接結(jié)果實(shí)的鼎盛時(shí)期。
也有被風(fēng)吹折而低垂的花，也有或許是因病而歪斜地開著的花，也有向陽(yáng)的怒放的花，它的根部由于雨天泥土的反彈而顯得有些臟。每當(dāng)看到這些，我就想：我們?nèi)祟惿鐣?huì)也是如此啊。既有機(jī)敏的人，也有馬虎的人，有美的，也有丑的，有生病的，也有健康的，總之有各種各樣的人。
可是，我自己是在非常不了解的情況下，就不容分說(shuō)地指責(zé)到：“那個(gè)人怎么是那樣一個(gè)家伙呀?！边@樣的事情是何等地多啊?；ǖ念伾刻於加凶兓?，更何況有著內(nèi)心世界的人類，我覺(jué)得靠自己的淺薄的尺度來(lái)指責(zé)別人是完全錯(cuò)誤的。
問(wèn)題1：文中提到的①「花也會(huì)不理你」是怎么回事?
1、花向在繪畫期間變了
2、沒(méi)有能夠表現(xiàn)出那個(gè)花所具有的真正的美
3、想要畫那個(gè)花的心情沒(méi)有了
4、給為我準(zhǔn)備那個(gè)花的人不好的心情
答案：2
解析：關(guān)鍵句為「いくら見(jiàn)慣れた花でも、この花はこういう形をしているんだ。などと、先入観を持って書き始めると、花にそっぽを向かれてしまうことがある。」第一自然段的大意是：同名的花表情卻各異，同一朵花，早晚的花色也多有不同.因此，“即便是看慣了的花，如果以先入之見(jiàn)開始作畫的話”那自然就畫不出話的真正的美了。
問(wèn)題2：選擇填入(?、凇?里的詞。
1、真好啊 2、可憐啊 3、沒(méi)有辦法啊 4、真愁人
答案：1
解析：「開き過(guò)ぎて雌蕊や雄蕊が飛び出したのも、時(shí)にはっとするぐらい美しい表情を見(jiàn)せてくれることがある?！购推浜蟮牟⒘惺褂玫膸讉€(gè)「も」是解題的關(guān)鍵。
問(wèn)題3：選擇填入(?、邸?里的詞。
1、知道是不好的事情 2、小心沒(méi)有
3、真多啊 4、會(huì)有嗎?
答案：3
解析：關(guān)鍵句為「しかし、私自身、「あいつは、ああいう奴なんだ。」とほんのわずかしか知らないうちに決め付けてしまうことが」。注意這里的「しかし」是一個(gè)關(guān)鍵詞，表示其前后敘述的事情正好相反。