1、whether the weather be fine or whether the weather be not.
whether the weather be cold or whether the weather be hot.
we'll weather the weather whether we like it or not.
無論是晴天或是陰天;無論是冷或是暖;不管喜歡與否，我們都要經受風雨。
2、i scream, you scream, we all scream for ice-cream!
我叫喊，你叫喊，我們都喊著要冰淇淋!
3、there is no need to light a night light on a light night like tonight.
for a bright night light is just like a slight light.
像今夜這樣明亮的夜晚，就不需要點一盞夜燈，因為明亮的夜燈也會變得微弱。
4、how much dew would a dewdrop drop if a dewdrop could drop dew?
如果一顆露珠會掉下露水，那么一顆露珠會掉下多少露水呢？
5、the driver was drunk and drove the doctor's car directly into the deep ditch.
這個司機喝醉了，他把醫(yī)生的車開進了一個大深溝里。
6、sandy sniffed sweet smelling sunflower seeds while sitting beside a swift stream.
桑迪坐在湍急的小溪邊盡情地品味著葵花子的香味。
7、a snow-white swan swam swiftly to catch a slowly-swimming snake in a lake.
湖中一只雪白的天鵝快速地游動著去追趕一條慢慢游動的蛇。
8、a pleasant peasant keeps a pleasant pheasant and both the peasant and the pheasant are having a pleasant time together.
一位和氣的農民養(yǎng)了一只伶俐的野雞，而且這位和氣的農民和這只伶俐的野雞在一起度過了一段很美好的時光。
9、underwood would wear underwear if underwood knew where his underwear was.
underwood's underwear was in durwood's woods.
underwood went into durwood's woods and got his underwear.
underwood如果知道他的內衣在那里的話，他就會把它穿上。
underwood的內衣褲在durwood的深林里。
underwood進入durwood的深林去了他的內衣。
10、包含"w"的英語繞口令
the wright rightly writes about the righting of the rights rights to have rites on the right,right?
那工人政黨正確寫出了有關糾正右翼有坐在右邊的禮儀權的建議，對嗎？
11、wally wrinkle wriggles his white,wrinkled wig.
wyatt wondered why the wom wires were not wrapped right.
wally wrinkle扭動著他皺皺的白色假發(fā)。
wyatt對這些舊的線沒有被包好感到驚訝。
12、will will not write a real will.
will不會寫真實的遺囑。
13、wee willie winkie risks three wishes.
wild wrens wing westward.
wee willie winkie許了三個愿。
瘋狂的鷦鷯(jiāo liáo)向西方飛去。
14、woodchuck could chuck wood
how much wood would a woodchuck chuck
if a woodchuck could chuck wood？
he would chuck the wood as much as he could
如果伐木工人能伐木的話
伐木工人要伐多少木頭？
如果他能砍木頭的話
他能砍多少就砍多少
15、real wristwatch straps.
real wristwatch straps.
真正的表帶。
16、i washed all the wheels and the works.
我把所有輪子和車間都洗了。
17、i wish i had not washed this wristwatch.
我希望我沒有洗這塊手表就好啦。
18、since this wristwatch got all washed, oh,how it jumps and jerks!
由于這塊手表已經洗了，瞧它一跳一跳的！
19、xmas wrecks perplex and vex.
x-ray checks clear chests.
圣誕節(jié)使人困惑又使人惱火.
x光照出清楚的胸透照片.
20、tongue twister a
a big black bug bit a big black bear, made the big black bear bleed blood.
大黑蟲咬大黑熊，大黑熊流血了！
a big black bug bit a big black bear. where's the big black bear the big black bug bit?
大黑蟲咬大黑熊，被大黑蟲咬的大黑熊在那里呢？
a bitter biting bittern bit a better brother bittern, and the bitter better bittern bit the bitter biter back. and the bitter bittern, bitten, by the better bitten bittern, said: "i'm a bitter biter bit, alack!"
一只沮喪而尖刻的麻鳽咬了它兄弟一口，而沒有它那么沮喪的兄弟又咬它一口。那只被咬的沮喪麻鳽對它的兄弟說：「我是一只充滿怨恨的麻鳽！我害人終害己了！
a bloke's back bike brake block broke.
一個家伙的腳踏車后制動器壞了。
a box of biscuits, a batch of mixed biscuits.
一盒餅干，一爐雜餅干。
a flea and a fly flew up in a flue. said the flea, "let us fly!" said the fly, "let us flee!" so they flew through a flaw in the flue.
一只跳蚤和一只蒼蠅飛進煙道里。跳蚤說：「讓我們飛吧！」蒼蠅說：「讓我們逃跑吧！」就這樣，它們就飛越了煙道里的一條裂紋。
a laurel-crowned clown!
戴桂冠的小丑。
a lusty lady loved a lawyer and longed to lure him from his laboratory.
一個精力充沛的女士愛上了一位律師，她渴望誘惑律師離開實驗室，投入她的懷抱。
a noisy noise annoys an oyster.
嘈吵的噪音惹惱牡蠣。
a pleasant place to place a plaice is a place where a plaice is pleased to be placed.
放置鰈的地方是鰈愿意被放置的地方。
a skunk sat on a stump. the skunk thought the stump stunk, and the stump thought the skunk stunk.
一只臭鼬坐在樹墩上，臭鼬認為樹墩發(fā)臭，而樹墩又認為臭鼬發(fā)臭。
a tidy tiger tied a tie tighter to tidy her tiny tail.
一只老虎將領帶系緊，清潔它的尾巴。
a tree toad loved a she-toad who lived up in a tree. he was a two-toed tree toad but a three-toed toad was she. the two-toed tree toad tried to win the three-toed she-toad's heart, for the two-toed tree toad loved the ground that the three-toed tree toad trod. but the two-toed tree toad tried in vain. he couldn't please her whim. from her tree toad bower with her three-toed power the she-toad vetoed him.
一只樹蟾蜍愛上另一只住在樹上的蟾蜍女郎。它是一只二趾的蟾蜍，而蟾蜍女郎是三趾的。那只二趾的樹蟾蜍嘗試奪取三趾蟾蜍女郎的方心，因為二趾蟾蜍喜歡三趾蟾蜍女郎所踩踏的土地?？墒?，二趾蟾蜍徒勞無功。它不能滿足三趾蟾蜍女郎的心意。在三趾蟾蜍女郎的臥室，三趾蟾蜍女郎用它的三趾能力將二趾蟾蜍的念頭打消了。
whether the weather be cold or whether the weather be hot.
we'll weather the weather whether we like it or not.
無論是晴天或是陰天;無論是冷或是暖;不管喜歡與否，我們都要經受風雨。
2、i scream, you scream, we all scream for ice-cream!
我叫喊，你叫喊，我們都喊著要冰淇淋!
3、there is no need to light a night light on a light night like tonight.
for a bright night light is just like a slight light.
像今夜這樣明亮的夜晚，就不需要點一盞夜燈，因為明亮的夜燈也會變得微弱。
4、how much dew would a dewdrop drop if a dewdrop could drop dew?
如果一顆露珠會掉下露水，那么一顆露珠會掉下多少露水呢？
5、the driver was drunk and drove the doctor's car directly into the deep ditch.
這個司機喝醉了，他把醫(yī)生的車開進了一個大深溝里。
6、sandy sniffed sweet smelling sunflower seeds while sitting beside a swift stream.
桑迪坐在湍急的小溪邊盡情地品味著葵花子的香味。
7、a snow-white swan swam swiftly to catch a slowly-swimming snake in a lake.
湖中一只雪白的天鵝快速地游動著去追趕一條慢慢游動的蛇。
8、a pleasant peasant keeps a pleasant pheasant and both the peasant and the pheasant are having a pleasant time together.
一位和氣的農民養(yǎng)了一只伶俐的野雞，而且這位和氣的農民和這只伶俐的野雞在一起度過了一段很美好的時光。
9、underwood would wear underwear if underwood knew where his underwear was.
underwood's underwear was in durwood's woods.
underwood went into durwood's woods and got his underwear.
underwood如果知道他的內衣在那里的話，他就會把它穿上。
underwood的內衣褲在durwood的深林里。
underwood進入durwood的深林去了他的內衣。
10、包含"w"的英語繞口令
the wright rightly writes about the righting of the rights rights to have rites on the right,right?
那工人政黨正確寫出了有關糾正右翼有坐在右邊的禮儀權的建議，對嗎？
11、wally wrinkle wriggles his white,wrinkled wig.
wyatt wondered why the wom wires were not wrapped right.
wally wrinkle扭動著他皺皺的白色假發(fā)。
wyatt對這些舊的線沒有被包好感到驚訝。
12、will will not write a real will.
will不會寫真實的遺囑。
13、wee willie winkie risks three wishes.
wild wrens wing westward.
wee willie winkie許了三個愿。
瘋狂的鷦鷯(jiāo liáo)向西方飛去。
14、woodchuck could chuck wood
how much wood would a woodchuck chuck
if a woodchuck could chuck wood？
he would chuck the wood as much as he could
如果伐木工人能伐木的話
伐木工人要伐多少木頭？
如果他能砍木頭的話
他能砍多少就砍多少
15、real wristwatch straps.
real wristwatch straps.
真正的表帶。
16、i washed all the wheels and the works.
我把所有輪子和車間都洗了。
17、i wish i had not washed this wristwatch.
我希望我沒有洗這塊手表就好啦。
18、since this wristwatch got all washed, oh,how it jumps and jerks!
由于這塊手表已經洗了，瞧它一跳一跳的！
19、xmas wrecks perplex and vex.
x-ray checks clear chests.
圣誕節(jié)使人困惑又使人惱火.
x光照出清楚的胸透照片.
20、tongue twister a
a big black bug bit a big black bear, made the big black bear bleed blood.
大黑蟲咬大黑熊，大黑熊流血了！
a big black bug bit a big black bear. where's the big black bear the big black bug bit?
大黑蟲咬大黑熊，被大黑蟲咬的大黑熊在那里呢？
a bitter biting bittern bit a better brother bittern, and the bitter better bittern bit the bitter biter back. and the bitter bittern, bitten, by the better bitten bittern, said: "i'm a bitter biter bit, alack!"
一只沮喪而尖刻的麻鳽咬了它兄弟一口，而沒有它那么沮喪的兄弟又咬它一口。那只被咬的沮喪麻鳽對它的兄弟說：「我是一只充滿怨恨的麻鳽！我害人終害己了！
a bloke's back bike brake block broke.
一個家伙的腳踏車后制動器壞了。
a box of biscuits, a batch of mixed biscuits.
一盒餅干，一爐雜餅干。
a flea and a fly flew up in a flue. said the flea, "let us fly!" said the fly, "let us flee!" so they flew through a flaw in the flue.
一只跳蚤和一只蒼蠅飛進煙道里。跳蚤說：「讓我們飛吧！」蒼蠅說：「讓我們逃跑吧！」就這樣，它們就飛越了煙道里的一條裂紋。
a laurel-crowned clown!
戴桂冠的小丑。
a lusty lady loved a lawyer and longed to lure him from his laboratory.
一個精力充沛的女士愛上了一位律師，她渴望誘惑律師離開實驗室，投入她的懷抱。
a noisy noise annoys an oyster.
嘈吵的噪音惹惱牡蠣。
a pleasant place to place a plaice is a place where a plaice is pleased to be placed.
放置鰈的地方是鰈愿意被放置的地方。
a skunk sat on a stump. the skunk thought the stump stunk, and the stump thought the skunk stunk.
一只臭鼬坐在樹墩上，臭鼬認為樹墩發(fā)臭，而樹墩又認為臭鼬發(fā)臭。
a tidy tiger tied a tie tighter to tidy her tiny tail.
一只老虎將領帶系緊，清潔它的尾巴。
a tree toad loved a she-toad who lived up in a tree. he was a two-toed tree toad but a three-toed toad was she. the two-toed tree toad tried to win the three-toed she-toad's heart, for the two-toed tree toad loved the ground that the three-toed tree toad trod. but the two-toed tree toad tried in vain. he couldn't please her whim. from her tree toad bower with her three-toed power the she-toad vetoed him.
一只樹蟾蜍愛上另一只住在樹上的蟾蜍女郎。它是一只二趾的蟾蜍，而蟾蜍女郎是三趾的。那只二趾的樹蟾蜍嘗試奪取三趾蟾蜍女郎的方心，因為二趾蟾蜍喜歡三趾蟾蜍女郎所踩踏的土地?？墒?，二趾蟾蜍徒勞無功。它不能滿足三趾蟾蜍女郎的心意。在三趾蟾蜍女郎的臥室，三趾蟾蜍女郎用它的三趾能力將二趾蟾蜍的念頭打消了。