2018考研英語閱讀真題中長難句解析（72）
Proper, scientific study of the impacts of dams and of the cost and benefits of controlling water can help to resolve these conflicts.
譯文：對于大壩造成的影響、大壩控制水流的成本和收益進(jìn)行恰當(dāng)而科學(xué)的研究能夠有助于解決這些沖突。
分析：這個(gè)句子的核心句是Study can help to resolve conflicts。但是理解的重點(diǎn)卻在study后面的修飾成分，因?yàn)閟tudy后面有兩個(gè)并列關(guān)系的of，說明了study的內(nèi)容：study of the impacts of dams和study of the cost and benefits of controlling water。第三個(gè)of修飾的是the cost and benefits兩個(gè)名詞，of后面是個(gè)動(dòng)名詞短語。這個(gè)修飾成分解決了，后面的句子就好理解了，再注意一下help to do sth. 的用法。
【詞匯指南】
proper ['prɔpə](adj.)恰當(dāng)?shù)?適合的;合乎體統(tǒng)的(中考詞匯)(2005年-閱讀4、2007年-閱讀4、2010年-閱讀4)(有學(xué)者認(rèn)為，“proper-適合的、恰當(dāng)?shù)摹庇伞皃roperty-財(cái)產(chǎn)”簡寫而來 → “資產(chǎn)、財(cái)產(chǎn)”是每個(gè)人所合法擁有的東西;而這種合法地?fù)碛芯褪恰扒‘?dāng)?shù)摹保隇椤斑m合的”。)
1個(gè)派生詞：
●properly ['prɔpəli](adv.)恰當(dāng)?shù)?正當(dāng)?shù)?正確地(高考詞匯)(2007年-閱讀4)(ly-副詞后綴)
study ['stʌdi](n.)學(xué)習(xí);調(diào)查,研究(vt.)學(xué)(中考詞匯)(2008年-閱讀1、2013年-完型、2013年-閱讀3、2015年-完型)(st=sit-坐，ud=read-閱讀，y-名詞后綴 → 坐下讀書——即“學(xué)習(xí)”，引申為“研究”。)
impact['impækt](v.)壓緊;沖擊,撞擊;產(chǎn)生影響(n.)沖擊,撞擊;沖擊力;影響,作用(CET-4)(2010年-閱讀3、2011年-閱讀3、2013年-閱讀1)(imp=impress-壓印，act-做 → 做“壓印”的動(dòng)作——即“壓緊”，引申為“沖擊,撞擊”;因?yàn)椤皼_擊、撞擊”就是一股“緊壓”下來的力。而根據(jù)“沖擊、撞擊”又引申出了“影響,作用”，因?yàn)樗^“影響、作用”就是在人的心里面產(chǎn)生了一定的“沖擊”。)
cost [kɔst](n.)費(fèi)用,價(jià)格;成本(v.)花費(fèi)(中考詞匯)(2003年-閱讀3、2007年-閱讀2、2012年-閱讀4、2013年-閱讀2)(cos=cash-現(xiàn)金，錢，t-加強(qiáng)語氣 → 費(fèi)用、價(jià)格——引申為“成本”。)
考點(diǎn)搭配：cover the cost of 填補(bǔ)…的費(fèi)用(2003年-閱讀3)
【派生1詞】
●costly ['kɔstli](adj.)昂貴的,豪華的;價(jià)值高的,貴重的(CET-4)(2003年-閱讀3、2003年-閱讀4)(ly-形容詞后綴)
beneficial [,beni'fiʃəl](adj.)有益的,有利的(CET-4)(bene-好,棒，fic-詞根,做，i-連字符，al-的 →“做”好事的、行善的——即“有益的,有利的”。)
1個(gè)派生詞：
● benefit ['benifit](n.)利益,好處;恩惠;津貼(v.)對…有益,有益于(CET-4)(2008年-閱讀2、2009年-閱讀4、2012年-閱讀4、2013年-閱讀2、2014年-閱讀1、2015年-完型)(該詞是“beneficial-有益的;有利的”的名詞形式，表示“利益,好處;恩惠;津貼”。后來，隨著英語詞匯適用范圍的擴(kuò)大，benefit根據(jù)名詞詞義又引申出了動(dòng)詞詞義“對…有益,有益于”。)
考點(diǎn)搭配：
benefit politically from從…中獲得政治利益(2004年-閱讀4)
benefit from 得益于，從…得到好處(2009年-閱讀4)
water['wɔ:tə](n.)水(vt.)使?jié)?灌溉(中考詞匯)(有學(xué)者認(rèn)為，“water”一詞具有象形色彩。其中，w-象形詞素，表示“水”，ater-復(fù)合名詞后綴,由“ate”和“er”組合而來。)
conflict ['kɔnflikt](n.)沖突,抵觸;斗爭 [kən'flikt](vi.)沖突,抵觸;斗爭(CET-4)(2007年-閱讀3、2011年-閱讀3、2012年-閱讀2、2013年-閱讀4)(con-共同,一起，flict=fiɡht-戰(zhàn)斗、打仗 → 廝打在一起、互相對打——即“沖突,抵觸”，引申為“斗爭”。)
考點(diǎn)搭配：in conflict 有矛盾的, 不一致的(2007年-閱讀3)
Proper, scientific study of the impacts of dams and of the cost and benefits of controlling water can help to resolve these conflicts.
譯文：對于大壩造成的影響、大壩控制水流的成本和收益進(jìn)行恰當(dāng)而科學(xué)的研究能夠有助于解決這些沖突。
分析：這個(gè)句子的核心句是Study can help to resolve conflicts。但是理解的重點(diǎn)卻在study后面的修飾成分，因?yàn)閟tudy后面有兩個(gè)并列關(guān)系的of，說明了study的內(nèi)容：study of the impacts of dams和study of the cost and benefits of controlling water。第三個(gè)of修飾的是the cost and benefits兩個(gè)名詞，of后面是個(gè)動(dòng)名詞短語。這個(gè)修飾成分解決了，后面的句子就好理解了，再注意一下help to do sth. 的用法。
【詞匯指南】
proper ['prɔpə](adj.)恰當(dāng)?shù)?適合的;合乎體統(tǒng)的(中考詞匯)(2005年-閱讀4、2007年-閱讀4、2010年-閱讀4)(有學(xué)者認(rèn)為，“proper-適合的、恰當(dāng)?shù)摹庇伞皃roperty-財(cái)產(chǎn)”簡寫而來 → “資產(chǎn)、財(cái)產(chǎn)”是每個(gè)人所合法擁有的東西;而這種合法地?fù)碛芯褪恰扒‘?dāng)?shù)摹保隇椤斑m合的”。)
1個(gè)派生詞：
●properly ['prɔpəli](adv.)恰當(dāng)?shù)?正當(dāng)?shù)?正確地(高考詞匯)(2007年-閱讀4)(ly-副詞后綴)
study ['stʌdi](n.)學(xué)習(xí);調(diào)查,研究(vt.)學(xué)(中考詞匯)(2008年-閱讀1、2013年-完型、2013年-閱讀3、2015年-完型)(st=sit-坐，ud=read-閱讀，y-名詞后綴 → 坐下讀書——即“學(xué)習(xí)”，引申為“研究”。)
impact['impækt](v.)壓緊;沖擊,撞擊;產(chǎn)生影響(n.)沖擊,撞擊;沖擊力;影響,作用(CET-4)(2010年-閱讀3、2011年-閱讀3、2013年-閱讀1)(imp=impress-壓印，act-做 → 做“壓印”的動(dòng)作——即“壓緊”，引申為“沖擊,撞擊”;因?yàn)椤皼_擊、撞擊”就是一股“緊壓”下來的力。而根據(jù)“沖擊、撞擊”又引申出了“影響,作用”，因?yàn)樗^“影響、作用”就是在人的心里面產(chǎn)生了一定的“沖擊”。)
cost [kɔst](n.)費(fèi)用,價(jià)格;成本(v.)花費(fèi)(中考詞匯)(2003年-閱讀3、2007年-閱讀2、2012年-閱讀4、2013年-閱讀2)(cos=cash-現(xiàn)金，錢，t-加強(qiáng)語氣 → 費(fèi)用、價(jià)格——引申為“成本”。)
考點(diǎn)搭配：cover the cost of 填補(bǔ)…的費(fèi)用(2003年-閱讀3)
【派生1詞】
●costly ['kɔstli](adj.)昂貴的,豪華的;價(jià)值高的,貴重的(CET-4)(2003年-閱讀3、2003年-閱讀4)(ly-形容詞后綴)
beneficial [,beni'fiʃəl](adj.)有益的,有利的(CET-4)(bene-好,棒，fic-詞根,做，i-連字符，al-的 →“做”好事的、行善的——即“有益的,有利的”。)
1個(gè)派生詞：
● benefit ['benifit](n.)利益,好處;恩惠;津貼(v.)對…有益,有益于(CET-4)(2008年-閱讀2、2009年-閱讀4、2012年-閱讀4、2013年-閱讀2、2014年-閱讀1、2015年-完型)(該詞是“beneficial-有益的;有利的”的名詞形式，表示“利益,好處;恩惠;津貼”。后來，隨著英語詞匯適用范圍的擴(kuò)大，benefit根據(jù)名詞詞義又引申出了動(dòng)詞詞義“對…有益,有益于”。)
考點(diǎn)搭配：
benefit politically from從…中獲得政治利益(2004年-閱讀4)
benefit from 得益于，從…得到好處(2009年-閱讀4)
water['wɔ:tə](n.)水(vt.)使?jié)?灌溉(中考詞匯)(有學(xué)者認(rèn)為，“water”一詞具有象形色彩。其中，w-象形詞素，表示“水”，ater-復(fù)合名詞后綴,由“ate”和“er”組合而來。)
conflict ['kɔnflikt](n.)沖突,抵觸;斗爭 [kən'flikt](vi.)沖突,抵觸;斗爭(CET-4)(2007年-閱讀3、2011年-閱讀3、2012年-閱讀2、2013年-閱讀4)(con-共同,一起，flict=fiɡht-戰(zhàn)斗、打仗 → 廝打在一起、互相對打——即“沖突,抵觸”，引申為“斗爭”。)
考點(diǎn)搭配：in conflict 有矛盾的, 不一致的(2007年-閱讀3)