第41課
推薦背誦課文。很多可以應(yīng)用于農(nóng)村與城市生活的比較舉例中。
1. City born andcity bred, I have always regarded the country as somethingyou look at through a train window, or something you occasionally visitduring the week-end.
我生在城市，長(zhǎng)在城市，總認(rèn)為鄉(xiāng)村是透過(guò)火車車窗看到的那個(gè)樣了，或偶爾周末去游玩一下景象。
說(shuō)是地地道道的哪里人。。XX born XX bred.
劃線句子注意用的類比的方式表達(dá)自己的觀點(diǎn)。
2. He isforever talking about the friendly people, the clean atmosphere, thecloseness to nature and the gentle pace of living.
滔滔不絕地大談?dòng)押玫霓r(nóng)民，潔凈的空氣，貼近大自然的環(huán)境和悠閑的生活節(jié)奏。
3. My friend fails to mention the long and friendless winter eveningswhich are interrupted only by an occasional visit to the local cinema-virtuallythe only form of entertainment.
我的朋友沒(méi)有提到在電視機(jī)前度過(guò)的漫長(zhǎng)寂寞的冬夜——電視是的娛樂(lè)形式。
4. He saysnothing about the poor selection offoods in the shops, or about those unfortunate people who have to travel fromthe country to the city every day to get to work.
他也不說(shuō)商店貨物品種單調(diào)，以及那些每天不得不從鄉(xiāng)下趕到城里工作的不幸的人們。
Poor selection：少用choices吧。。
以上劃線都可以舉例說(shuō)明鄉(xiāng)村生活的劣勢(shì)。
5. They could be saved so muchmisery and expense if they chose to live in the city where they rightly belong.
要是他們?cè)敢庾≡诒緛?lái)屬于他們的城市，則可以讓他們省去諸多不便與節(jié)約大量開(kāi)支。
虛擬語(yǔ)氣。
6. If you can do without the few pastoral pleasures of the country,you will find the city can provide you with the best that life can offer.
如果你愿舍棄鄉(xiāng)下生活那一點(diǎn)點(diǎn)樂(lè)趣的話，那么你會(huì)發(fā)出城市可以為你提供生活美好的東西。
7. They invariably live nearby and are always availablefor an informal chat or an evening’s entertainment.
你去看朋友根本不用跋涉好幾英里，因?yàn)樗麄兌甲≡诟浇?，你隨時(shí)可以同他們聊天或在晚上一起娛樂(lè)。
8. Shopping, too, is always a pleasure.
買東西也是一種樂(lè)趣。
Too的位置。
9. There is so much variety thatyou never have to make do with second best.
物品種繁多，從來(lái)不必用二等品來(lái)湊合。
10. Country people run wild when they go shopping in the city andstagger home loaded with as many of the necessities of life as theycan carry.
鄉(xiāng)里人進(jìn)城采購(gòu)欣喜若狂，每次回家時(shí)都買足了外來(lái)商品，直到拿不動(dòng)方才罷休，連走路都搖搖晃晃的。
劃線是很形象地說(shuō)明了滿載而歸的形象。
11. Nor is the city withoutits moments of beauty.
城市也并非沒(méi)有良辰美景。
推薦背誦課文。很多可以應(yīng)用于農(nóng)村與城市生活的比較舉例中。
1. City born andcity bred, I have always regarded the country as somethingyou look at through a train window, or something you occasionally visitduring the week-end.
我生在城市，長(zhǎng)在城市，總認(rèn)為鄉(xiāng)村是透過(guò)火車車窗看到的那個(gè)樣了，或偶爾周末去游玩一下景象。
說(shuō)是地地道道的哪里人。。XX born XX bred.
劃線句子注意用的類比的方式表達(dá)自己的觀點(diǎn)。
2. He isforever talking about the friendly people, the clean atmosphere, thecloseness to nature and the gentle pace of living.
滔滔不絕地大談?dòng)押玫霓r(nóng)民，潔凈的空氣，貼近大自然的環(huán)境和悠閑的生活節(jié)奏。
3. My friend fails to mention the long and friendless winter eveningswhich are interrupted only by an occasional visit to the local cinema-virtuallythe only form of entertainment.
我的朋友沒(méi)有提到在電視機(jī)前度過(guò)的漫長(zhǎng)寂寞的冬夜——電視是的娛樂(lè)形式。
4. He saysnothing about the poor selection offoods in the shops, or about those unfortunate people who have to travel fromthe country to the city every day to get to work.
他也不說(shuō)商店貨物品種單調(diào)，以及那些每天不得不從鄉(xiāng)下趕到城里工作的不幸的人們。
Poor selection：少用choices吧。。
以上劃線都可以舉例說(shuō)明鄉(xiāng)村生活的劣勢(shì)。
5. They could be saved so muchmisery and expense if they chose to live in the city where they rightly belong.
要是他們?cè)敢庾≡诒緛?lái)屬于他們的城市，則可以讓他們省去諸多不便與節(jié)約大量開(kāi)支。
虛擬語(yǔ)氣。
6. If you can do without the few pastoral pleasures of the country,you will find the city can provide you with the best that life can offer.
如果你愿舍棄鄉(xiāng)下生活那一點(diǎn)點(diǎn)樂(lè)趣的話，那么你會(huì)發(fā)出城市可以為你提供生活美好的東西。
7. They invariably live nearby and are always availablefor an informal chat or an evening’s entertainment.
你去看朋友根本不用跋涉好幾英里，因?yàn)樗麄兌甲≡诟浇?，你隨時(shí)可以同他們聊天或在晚上一起娛樂(lè)。
8. Shopping, too, is always a pleasure.
買東西也是一種樂(lè)趣。
Too的位置。
9. There is so much variety thatyou never have to make do with second best.
物品種繁多，從來(lái)不必用二等品來(lái)湊合。
10. Country people run wild when they go shopping in the city andstagger home loaded with as many of the necessities of life as theycan carry.
鄉(xiāng)里人進(jìn)城采購(gòu)欣喜若狂，每次回家時(shí)都買足了外來(lái)商品，直到拿不動(dòng)方才罷休，連走路都搖搖晃晃的。
劃線是很形象地說(shuō)明了滿載而歸的形象。
11. Nor is the city withoutits moments of beauty.
城市也并非沒(méi)有良辰美景。