Window-shopping is free.
看櫥窗不花錢。
Narrator:Mother and Sue are looking at a lovely window-display.
旁白:母親和蘇正在看一個漂亮的櫥窗陳列。
There are lots of nice things in the shop-window.
櫥窗里有許多漂亮的東西。
Mother:How much is that blouse,Sue?
母親:蘇,那件襯衣多少錢。
Sue:It's ￡1.50 pence.It's quite cheap.
蘇:一英鎊50個便士.很便宜。
Mother:Yes,but it's poor quality.
母親:是便宜,但質量不好。
Mother:How much does that funny hat cost?
母親:那頂怪帽子多少錢？
Sue:It costs ￡3.18 pence.
蘇:3英鎊18個便士。
Mother:It's not too expensive,
母親:不算太貴,
but I could never wear a hat like that!
但我永遠也不會戴那種樣子的帽子。
Sue:Look at that lovely fur coat,mum.
蘇:媽，看那件漂亮的裘皮大衣。
Mother:It's beautiful,Sue.It's made of mink.
母親:很漂亮，蘇，是貂皮做的。
Sue:But look at the price.It costs ￡1250 pounds.
蘇:看看價格，要1250英鎊。
Mother:It's very expensive indeed!
母親:真貴！
Mother:We can't afford to go shopping,Sue.
母親:我們買不起，蘇。
Shopping's expensive.
東西很貴。
Sue:But window-shopping is free,mum!
蘇:但櫥窗前看看是不用花錢的。
看櫥窗不花錢。
Narrator:Mother and Sue are looking at a lovely window-display.
旁白:母親和蘇正在看一個漂亮的櫥窗陳列。
There are lots of nice things in the shop-window.
櫥窗里有許多漂亮的東西。
Mother:How much is that blouse,Sue?
母親:蘇,那件襯衣多少錢。
Sue:It's ￡1.50 pence.It's quite cheap.
蘇:一英鎊50個便士.很便宜。
Mother:Yes,but it's poor quality.
母親:是便宜,但質量不好。
Mother:How much does that funny hat cost?
母親:那頂怪帽子多少錢？
Sue:It costs ￡3.18 pence.
蘇:3英鎊18個便士。
Mother:It's not too expensive,
母親:不算太貴,
but I could never wear a hat like that!
但我永遠也不會戴那種樣子的帽子。
Sue:Look at that lovely fur coat,mum.
蘇:媽，看那件漂亮的裘皮大衣。
Mother:It's beautiful,Sue.It's made of mink.
母親:很漂亮，蘇，是貂皮做的。
Sue:But look at the price.It costs ￡1250 pounds.
蘇:看看價格，要1250英鎊。
Mother:It's very expensive indeed!
母親:真貴！
Mother:We can't afford to go shopping,Sue.
母親:我們買不起，蘇。
Shopping's expensive.
東西很貴。
Sue:But window-shopping is free,mum!
蘇:但櫥窗前看看是不用花錢的。