新概念英語青少版第三冊(cè)第26課聽力:Copycat!

Copycat!
    學(xué)樣者
    Sandy:What are you doing,Sue?
    桑迪:蘇，你在干啥？
    Sue:I'm combing my hair.
    蘇:我在梳頭。
    Sandy:So am I.
    桑迪:我也在梳頭。
    Sue:I shan't comb my hair any more.
    蘇:我不再梳頭了。
    Sandy:Neither shall I.
    桑迪:我也不梳了。
    Sue:Stop it,Sandy!Copycat!
    蘇:不許學(xué)樣，桑迪！跟*蟲。
    Mother:Why are you quarrelling,children?
    母親:你們吵什么，孩子們？
    Sue:It's Sandy,mum.He's copying me all the time.
    蘇:是桑迪，媽媽。他老學(xué)我的樣。
    Sandy:Don't tell tales.
    桑迪:別瞎說。
    Sue:I'm not!
    蘇:我沒瞎說。
    Sandy:You are!
    桑迪:你瞎說了！
    Sue:Where's my skipping-rope?
    蘇:我的繩子在哪兒？
    I'm going to skip in the garden.
    我想到花園里去跳繩。
    Sandy:So am I.
    桑迪:我也去。
    Sue:See!You are copying me.
    蘇:看，你學(xué)我的樣了吧！
    Sandy(falling):Ouch!
    桑迪:(跌倒)哎喲！
    Sue:It serves you right!
    蘇:活該！