國(guó)慶節(jié)英語(yǔ)演講稿：
The classmates:
How do you do! My speech for everyone is "the motherland, I am proud for you!"
Learned this unit, the "homeland" this two word, you must like me, have a more in-depth understanding. At the same time, you must also patriotic engineer zhan tianyou, for our country and abroad, characters such as heart love ji of the motherland proud!
Forget in 1905, the qing government to recognize the zhan tianyou for the chief engineer to build from Beijing to zhangjiakou railway, but the imperialists are considered to be a joke. Can have a newspaper contemptuous said: "in the north of nankou railroads, Chinese engineers haven't born." In the face of imperialist block and ridicule, zhan tianyou resolutely accept the task. With the rigorous scientific attitude and ardent patriotism, not afraid of the Great Wall winds came in gusts, yellow sand all over the sky; Also is not afraid of the danger of falling deep canyons, day and night survey lines, drawing and calculation. Task was finished ahead of time to build Beijing zhang railway. This to provoke China imperialists a loud slap.
Forget 1935, study in Germany, ji all no longer thinking of the motherland, he write diary, express their true feelings. It should be this kind of emotion, let him feel steam, dismissed the idea of staying abroad.
Forget the early liberation, frontier guards stationed on the island, brought from the distant home butterfly, watermelon seeds, let the home of insects and fruit "settle down" on the island. Express the island to the motherland the deep love.
At the time, like this honor for the country, serve the Chinese people of the motherland, the motherland of the upper out one after another, not ShengJu. Don't can proud for our country?
My speech finished, thank you!
參考翻譯：
同學(xué)們：
你們好!我為大家演講的是“祖國(guó)，我為你自豪!”
學(xué)了本單元，對(duì)“祖國(guó)”這兩的字，你一定和我一樣，有更深入的理解。同時(shí)，你也一定為祖國(guó)愛(ài)國(guó)的工程師詹天佑，身在異國(guó)，心戀祖國(guó)的季羨林等人物感到自豪吧!
忘不了1905年，清政府認(rèn)詹天佑為總工程師修筑從北京到張家口的鐵路，但帝國(guó)主義者卻認(rèn)為是個(gè)笑話。有一張報(bào)紙輕蔑的說(shuō)：“能在南口以北修筑鐵路的中國(guó)工程師還沒(méi)出世呢?！泵鎸?duì)帝國(guó)主義的阻撓和嘲笑，詹天佑毅然接受任務(wù)。他用嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)態(tài)度和熾熱的愛(ài)國(guó)之心，不怕塞外狂風(fēng)怒號(hào)，黃沙滿天;也不怕墜落深谷的危險(xiǎn)，不分晝夜的勘測(cè)線路，繪圖，計(jì)算。提前完成了修筑京張鐵路的任務(wù)。這給藐視中國(guó)的帝國(guó)主義者一個(gè)響亮的耳光。
忘不了1935年，留學(xué)德國(guó)的季羨林，無(wú)時(shí)無(wú)刻不再思念著祖國(guó)母親，他用寫日記的方式，表達(dá)著自己的真情實(shí)感。就應(yīng)為這種情感，讓他心潮騰涌，打消了留在國(guó)外的念頭。
忘不了解放初期，駐扎在海島上的邊防戰(zhàn)士，從遙遠(yuǎn)的家鄉(xiāng)帶去蝴蝶，西瓜種子，讓家鄉(xiāng)的昆蟲和水果在海島“安家落戶”。表達(dá)著對(duì)祖國(guó)海島深深的愛(ài)。
在當(dāng)時(shí)，像這樣為國(guó)爭(zhēng)光，報(bào)效祖國(guó)的中華兒女，在祖國(guó)大地上層出不窮，枚不勝舉。難道能不為祖國(guó)自豪嗎?
我的演講完了，謝謝大家!
The classmates:
How do you do! My speech for everyone is "the motherland, I am proud for you!"
Learned this unit, the "homeland" this two word, you must like me, have a more in-depth understanding. At the same time, you must also patriotic engineer zhan tianyou, for our country and abroad, characters such as heart love ji of the motherland proud!
Forget in 1905, the qing government to recognize the zhan tianyou for the chief engineer to build from Beijing to zhangjiakou railway, but the imperialists are considered to be a joke. Can have a newspaper contemptuous said: "in the north of nankou railroads, Chinese engineers haven't born." In the face of imperialist block and ridicule, zhan tianyou resolutely accept the task. With the rigorous scientific attitude and ardent patriotism, not afraid of the Great Wall winds came in gusts, yellow sand all over the sky; Also is not afraid of the danger of falling deep canyons, day and night survey lines, drawing and calculation. Task was finished ahead of time to build Beijing zhang railway. This to provoke China imperialists a loud slap.
Forget 1935, study in Germany, ji all no longer thinking of the motherland, he write diary, express their true feelings. It should be this kind of emotion, let him feel steam, dismissed the idea of staying abroad.
Forget the early liberation, frontier guards stationed on the island, brought from the distant home butterfly, watermelon seeds, let the home of insects and fruit "settle down" on the island. Express the island to the motherland the deep love.
At the time, like this honor for the country, serve the Chinese people of the motherland, the motherland of the upper out one after another, not ShengJu. Don't can proud for our country?
My speech finished, thank you!
參考翻譯：
同學(xué)們：
你們好!我為大家演講的是“祖國(guó)，我為你自豪!”
學(xué)了本單元，對(duì)“祖國(guó)”這兩的字，你一定和我一樣，有更深入的理解。同時(shí)，你也一定為祖國(guó)愛(ài)國(guó)的工程師詹天佑，身在異國(guó)，心戀祖國(guó)的季羨林等人物感到自豪吧!
忘不了1905年，清政府認(rèn)詹天佑為總工程師修筑從北京到張家口的鐵路，但帝國(guó)主義者卻認(rèn)為是個(gè)笑話。有一張報(bào)紙輕蔑的說(shuō)：“能在南口以北修筑鐵路的中國(guó)工程師還沒(méi)出世呢?！泵鎸?duì)帝國(guó)主義的阻撓和嘲笑，詹天佑毅然接受任務(wù)。他用嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)態(tài)度和熾熱的愛(ài)國(guó)之心，不怕塞外狂風(fēng)怒號(hào)，黃沙滿天;也不怕墜落深谷的危險(xiǎn)，不分晝夜的勘測(cè)線路，繪圖，計(jì)算。提前完成了修筑京張鐵路的任務(wù)。這給藐視中國(guó)的帝國(guó)主義者一個(gè)響亮的耳光。
忘不了1935年，留學(xué)德國(guó)的季羨林，無(wú)時(shí)無(wú)刻不再思念著祖國(guó)母親，他用寫日記的方式，表達(dá)著自己的真情實(shí)感。就應(yīng)為這種情感，讓他心潮騰涌，打消了留在國(guó)外的念頭。
忘不了解放初期，駐扎在海島上的邊防戰(zhàn)士，從遙遠(yuǎn)的家鄉(xiāng)帶去蝴蝶，西瓜種子，讓家鄉(xiāng)的昆蟲和水果在海島“安家落戶”。表達(dá)著對(duì)祖國(guó)海島深深的愛(ài)。
在當(dāng)時(shí)，像這樣為國(guó)爭(zhēng)光，報(bào)效祖國(guó)的中華兒女，在祖國(guó)大地上層出不窮，枚不勝舉。難道能不為祖國(guó)自豪嗎?
我的演講完了，謝謝大家!