小對(duì)話
A: It is very late. I have to go home now.
現(xiàn)在很晚了，我得回家了。
B: OK, let me see you out.
好吧，那我送你出去。
A: Well, I will see myself out, thank you.
恩，請(qǐng)留步，謝謝。
地道表達(dá)
see sb. out
1. 解詞釋義
See這個(gè)動(dòng)詞有“看見(jiàn)”的意思，但是它還有其他的用法。例如，它有“明白”的意思。Do you see what Imean? ( 你明白我的意思嗎?) 關(guān)于see的固定短語(yǔ)也很多，例如：see sb off表示“送別某人”。此處see sb.out的意思是“送某人出門(mén)”，不是“看見(jiàn)某人出去”的意思。這個(gè)俚語(yǔ)是固定用法。當(dāng)朋友想送你出門(mén)時(shí)，你想表達(dá)不讓他們送你時(shí)，就可以這樣說(shuō)：I will see myself out, thank you. (不用送了，謝謝。)
2. 例句拓展
e.g. Thank you for your coming. My secretary will see you out.
謝謝您的來(lái)訪，我讓秘書(shū)送你出去。
e.g. I am not afraid of darkness. Don't worry; I'll see myself out.
我不怕黑。別擔(dān)心，請(qǐng)留步。