第三題至第六題是選出可以與對話相連接的選項(xiàng)。
※ [3～6] 다음 대화를 잘 듣고 이어질 수 있는 말을 고르십시오.
3. (3점)
① 내일 같이 병문안을 가 봅시다.
② 어제 사 준 약은 벌써 먹었어요.
③ 힘들면 좀 일찍 들어가서 쉬세요.
④ 감기에 잘 걸리지 않는 편이에요.
正確答案：③
聽力文本：
남자: 몸은 좀 어때요? 지금도 얼굴이 안 좋은 것 같은데요.
여자: 아침에 약을 먹었는데 점점 더 심해지네요.
남자: ________________________________________
聽力譯文：
男：身體怎么樣?現(xiàn)在臉色好像還不是很好啊。
女：早上吃過藥了，但是越來越厲害了。
男： ________________________________________
首先解釋一下各項(xiàng)的意思：
① 내일 같이 병문안을 가 봅시다. 明天一起去探病吧。
② 어제 사 준 약은 벌써 먹었어요. 昨天你買的藥已經(jīng)吃了。
③ 힘들면 좀 일찍 들어가서 쉬세요. 要是累的話早點(diǎn)回去休息吧。
④ 감기에 잘 걸리지 않는 편이에요. 我太會(huì)得感冒。
根據(jù)題意因?yàn)榕恼f吃了藥還是不見好，那么男的肯定是得關(guān)心她，讓她去休息或者去看看病，因此正確答案是③。
4. (3점)
① 주문하신 물건은 받으셨습니까?
② 다른 색깔로 바꿔 드리겠습니다.
③ 더 큰 사이즈로 보내 드리겠습니다.
④ 사이즈와 색깔을 말씀해 주시겠습니까?
正確答案：④
聽力文本：
여자: 네, 한국홈쇼핑입니다. 고객님, 무엇을 도와 드릴까요?
남자: 지금 방송 중인 등산복을 주문하고 싶은데요.
여자: ________________________________________
聽力譯文：
女: 您好，這里是韓國家庭購物。請問有什么需要幫助的嗎?
男：我想預(yù)訂現(xiàn)在在放的那個(gè)登山服。
女：________________________________________
首先解釋一下各項(xiàng)的意思：
① 주문하신 물건은 받으셨습니까? 請問已經(jīng)收到您訂的貨了嗎?
② 다른 색깔로 바꿔 드리겠습니다. 會(huì)給您換另外的顏色。
③ 더 큰 사이즈로 보내 드리겠습니다. 會(huì)給您發(fā)大一個(gè)號(hào)的。
④ 사이즈와 색깔을 말씀해 주시겠습니까? 能告訴我們您的尺碼和需要的顏色嗎?
根據(jù)題可推出男的正在預(yù)訂電視購物里的登山服，因?yàn)椴艅傞_始訂貨，客服員要問客人的尺碼和衣服的顏色，因此正確答案是④。
5. (3점)
① 하나씩 잘 가르쳐 봐요.
② 다른 회사로 옮기려고요.
③ 입사 시험에 또 떨어졌어요.
④ 드디어 첫 월급을 받았군요.
正確答案：①
聽力文本：
남자: 강 실장, 이번 신입 사원들은 어때요? 잘 배우고 있어요?
여자: 열심히 하고는 있는데 아직은 좀 서툴러요.
남자: ________________________________________
聽力譯文：
男：姜室長，這次新職員怎么樣?學(xué)的還行嗎?
女：雖然學(xué)的挺努力的但還是有些手生。
男： ________________________________________
首先解釋一下各項(xiàng)的意思：
① 하나씩 잘 가르쳐 봐요. 看樣子一個(gè)一個(gè)教的蠻仔細(xì)的嘛。
② 다른 회사로 옮기려고요. 想要跳槽到其他公司。
③ 입사 시험에 또 떨어졌어요. 入職考試又掛了，
④ 드디어 첫 월급을 받았군요. 終于拿到第工資啦。
根據(jù)題意兩人正在討論關(guān)于新職員的近況，課女職員對那些信職員的情況還是比較了解的，因此上司邊夸獎(jiǎng)了她，正確答案是① 。
6. (4점)
① 역시 이곳 물건이 싸네요.
② 요즘엔 시장에 자주 와요.
③ 앞으론 더 아껴 써야겠어요.
④ 여기서 조금 더 사야겠어요.
正確答案：③
聽力文本：
여자: 얼마 산 것 같지도 않은데 돈이 이렇게 많이 나왔어요.
남자: 그러네요. 요즘 물건 값이 정말 많이 오른 것 같아요.
여자: ________________________________________
聽力譯文：
女: 好像也沒有賣很多怎么就花了那么多錢呢。
男：是啊。近物價(jià)好像真的上漲了很多啊。
女：________________________________________
首先解釋一下各項(xiàng)的意思：
① 역시 이곳 물건이 싸네요. 果然還是這里的物價(jià)便宜啊。
② 요즘엔 시장에 자주 와요. 近常去市場啊。
③ 앞으론 더 아껴 써야겠어요. 以后要更用得省點(diǎn)了。
④ 여기서 조금 더 사야겠어요. 要在這兒再多買點(diǎn)了。
根據(jù)題意兩人都在說物價(jià)高，用錢快的問題，因此正確答案是④。