簽證有效期延長(zhǎng)的好處：
中國(guó)和美國(guó)之間短期商務(wù)和旅游出行簽證有效期互惠延長(zhǎng)到10年將增加旅游和交流，增進(jìn)兩國(guó)之間的相互了解，并通過提高貿(mào)易投資的便利性，讓我們的經(jīng)濟(jì)發(fā)展受益。10年是美國(guó)法律允許的最長(zhǎng)簽證有效期。
這項(xiàng)新安排對(duì)旅客來說將更加方便、成本更低。在此之前，中國(guó)和美國(guó)的商務(wù)旅客和游客如果每年訪問美國(guó)或中國(guó)，每年都必須申請(qǐng)簽證。
到目前為止，許多短暫離開美國(guó)到國(guó)外訪問的中國(guó)學(xué)生被要求重新申請(qǐng)簽證。在這個(gè)新安排下，中國(guó)學(xué)生將可以更容易、更方便地回家，因?yàn)樵谠S多情況下，他們不會(huì)被要求在返回美國(guó)學(xué)習(xí)之前必須獲得新的簽證。
此安排凸顯美國(guó)致力于促進(jìn)雙邊旅游和貿(mào)易，增加人民間交往的機(jī)會(huì)。盤點(diǎn)留美簽證拒簽九因素>>
延長(zhǎng)簽證有效期，從而增加赴美中國(guó)旅客人數(shù)，支持美國(guó)就業(yè)
如今，總統(tǒng)正以行動(dòng)歡迎更多中國(guó)訪客赴美，從而支持旅游業(yè)這一美國(guó)、最重要的服務(wù)出口。美國(guó)一直是中國(guó)游客心目中最想去的旅游目的地，但在中國(guó)出境游客中，赴美游客比例僅僅略高于1.8%。在選擇旅游目的地時(shí)，中國(guó)游客將放寬簽證政策列為第二重要的考慮因素，僅次于花銷。我們需要有吸引力的簽證政策來確保數(shù)百萬中國(guó)游客選擇我們作為旅游目的地。
旅游和觀光是美國(guó)經(jīng)濟(jì)的主要支柱，而我們?cè)诟纳莆覀兊暮炞C審理工作方面也取得了重要進(jìn)展。2013年，近7千萬國(guó)際游客來到美國(guó)，體驗(yàn)美國(guó)可以展示的一切，從我們的城市到諸多國(guó)家公園。這些訪客支持了美國(guó)近110萬就業(yè)—包括數(shù)千本地和小型企業(yè)的工作。僅過去五年來，國(guó)際游客人數(shù)的增長(zhǎng)就為美國(guó)創(chuàng)造了近26萬就業(yè)機(jī)會(huì)。美國(guó)政府已采取措施支持這項(xiàng)重大增長(zhǎng)，其中包括縮短在中國(guó)等重要市場(chǎng)的簽證受理等候時(shí)間。在中國(guó)，等候時(shí)間已從最多長(zhǎng)達(dá)數(shù)月縮短至平均不到五天。2013年，國(guó)務(wù)院在全球共發(fā)放920萬份簽證，比2010年增長(zhǎng)42%。
中國(guó)赴世界各地出境游的增長(zhǎng)對(duì)促進(jìn)全美國(guó)就業(yè)而言是史無前例的機(jī)會(huì)。中國(guó)是全球增長(zhǎng)最快的出境游市場(chǎng)，而2008年以來赴美旅游的增長(zhǎng)中，中國(guó)游客的貢獻(xiàn)已達(dá)20% 。2013年，赴美中國(guó)旅客人數(shù)達(dá)180萬，為美國(guó)經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)211億美元，創(chuàng)造就業(yè)超過10.9萬。隨著中國(guó)人的收入繼續(xù)提高，擔(dān)負(fù)得起國(guó)際旅行和旅游的中國(guó)公民人數(shù)預(yù)計(jì)將在未來幾年內(nèi)翻一倍多，達(dá)到數(shù)億。到2021年，赴美旅行的中國(guó)人預(yù)計(jì)將達(dá)近約730萬，每年為經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)將近850億美元并支持44萬個(gè)就業(yè)機(jī)會(huì)。但是如果我們?nèi)菰S簽證政策落后于其他國(guó)家，我們可能錯(cuò)失大部分這些額外的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。
美國(guó)必須在全球商業(yè)領(lǐng)域繼續(xù)保持競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。延長(zhǎng)簽證有效期將使美國(guó)追平或超過已經(jīng)向中國(guó)旅客放寬簽證限制的其他旅行目的地，例如英國(guó)，加拿大和日本。歐盟、法國(guó)、德國(guó)和意大利也在采取措施延長(zhǎng)中國(guó)旅客的簽證期限。今天的公告將允許更多中國(guó)人選擇美國(guó)作為他們的目的地。
中國(guó)和美國(guó)之間短期商務(wù)和旅游出行簽證有效期互惠延長(zhǎng)到10年將增加旅游和交流，增進(jìn)兩國(guó)之間的相互了解，并通過提高貿(mào)易投資的便利性，讓我們的經(jīng)濟(jì)發(fā)展受益。10年是美國(guó)法律允許的最長(zhǎng)簽證有效期。
這項(xiàng)新安排對(duì)旅客來說將更加方便、成本更低。在此之前，中國(guó)和美國(guó)的商務(wù)旅客和游客如果每年訪問美國(guó)或中國(guó)，每年都必須申請(qǐng)簽證。
到目前為止，許多短暫離開美國(guó)到國(guó)外訪問的中國(guó)學(xué)生被要求重新申請(qǐng)簽證。在這個(gè)新安排下，中國(guó)學(xué)生將可以更容易、更方便地回家，因?yàn)樵谠S多情況下，他們不會(huì)被要求在返回美國(guó)學(xué)習(xí)之前必須獲得新的簽證。
此安排凸顯美國(guó)致力于促進(jìn)雙邊旅游和貿(mào)易，增加人民間交往的機(jī)會(huì)。盤點(diǎn)留美簽證拒簽九因素>>
延長(zhǎng)簽證有效期，從而增加赴美中國(guó)旅客人數(shù)，支持美國(guó)就業(yè)
如今，總統(tǒng)正以行動(dòng)歡迎更多中國(guó)訪客赴美，從而支持旅游業(yè)這一美國(guó)、最重要的服務(wù)出口。美國(guó)一直是中國(guó)游客心目中最想去的旅游目的地，但在中國(guó)出境游客中，赴美游客比例僅僅略高于1.8%。在選擇旅游目的地時(shí)，中國(guó)游客將放寬簽證政策列為第二重要的考慮因素，僅次于花銷。我們需要有吸引力的簽證政策來確保數(shù)百萬中國(guó)游客選擇我們作為旅游目的地。
旅游和觀光是美國(guó)經(jīng)濟(jì)的主要支柱，而我們?cè)诟纳莆覀兊暮炞C審理工作方面也取得了重要進(jìn)展。2013年，近7千萬國(guó)際游客來到美國(guó)，體驗(yàn)美國(guó)可以展示的一切，從我們的城市到諸多國(guó)家公園。這些訪客支持了美國(guó)近110萬就業(yè)—包括數(shù)千本地和小型企業(yè)的工作。僅過去五年來，國(guó)際游客人數(shù)的增長(zhǎng)就為美國(guó)創(chuàng)造了近26萬就業(yè)機(jī)會(huì)。美國(guó)政府已采取措施支持這項(xiàng)重大增長(zhǎng)，其中包括縮短在中國(guó)等重要市場(chǎng)的簽證受理等候時(shí)間。在中國(guó)，等候時(shí)間已從最多長(zhǎng)達(dá)數(shù)月縮短至平均不到五天。2013年，國(guó)務(wù)院在全球共發(fā)放920萬份簽證，比2010年增長(zhǎng)42%。
中國(guó)赴世界各地出境游的增長(zhǎng)對(duì)促進(jìn)全美國(guó)就業(yè)而言是史無前例的機(jī)會(huì)。中國(guó)是全球增長(zhǎng)最快的出境游市場(chǎng)，而2008年以來赴美旅游的增長(zhǎng)中，中國(guó)游客的貢獻(xiàn)已達(dá)20% 。2013年，赴美中國(guó)旅客人數(shù)達(dá)180萬，為美國(guó)經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)211億美元，創(chuàng)造就業(yè)超過10.9萬。隨著中國(guó)人的收入繼續(xù)提高，擔(dān)負(fù)得起國(guó)際旅行和旅游的中國(guó)公民人數(shù)預(yù)計(jì)將在未來幾年內(nèi)翻一倍多，達(dá)到數(shù)億。到2021年，赴美旅行的中國(guó)人預(yù)計(jì)將達(dá)近約730萬，每年為經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)將近850億美元并支持44萬個(gè)就業(yè)機(jī)會(huì)。但是如果我們?nèi)菰S簽證政策落后于其他國(guó)家，我們可能錯(cuò)失大部分這些額外的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。
美國(guó)必須在全球商業(yè)領(lǐng)域繼續(xù)保持競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。延長(zhǎng)簽證有效期將使美國(guó)追平或超過已經(jīng)向中國(guó)旅客放寬簽證限制的其他旅行目的地，例如英國(guó)，加拿大和日本。歐盟、法國(guó)、德國(guó)和意大利也在采取措施延長(zhǎng)中國(guó)旅客的簽證期限。今天的公告將允許更多中國(guó)人選擇美國(guó)作為他們的目的地。